©x³~ ¥¿¤å ²Ä1660³¹ ¹£´©¡i¹Ú¹Úµ²±B´Á¶¡¥¿±`§ó·s
    ¦¹¨è¡A´N¦b©P¼C¹p¶}¨®­¸§Ö¹£´©·s·½¤j°s©±ªº®É­Ô¡AÁ«BªY¥L­Ì¨º½ø°OªÌ¨®¤w¸g­¸§Öªº¾p¶i¤F·s·½¤j°s©±ªº°±¨®³õ¤º¡C¡i¡jºò±µµÛ¡A¤T¨âÃ⨮¤]¯e¹£¦Ó¤J¡A­¸§Öªº°±¦bÁ«BªY¥L­Ì¨º½ø¨T¨®ªþªñ¡CÀH«á¡A¤T½ø¨®¤W¸õ¤U¤Q¦h­Ó¤H¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤â¤¤¥þ³£©ðµÛÅK´Ò¡B¾ó½¦´Îµ¥¾¹¨ãº¡Áy³±¬½ªº¨Ó¨ìÁ«BªY¥L­Ì¨®®Ç¡A§â¾ã­Ó¨T¨®³ò¤F°_¨Ó¡C

    ¦¹¨è¡A¥q¾÷¤p§dÂàÀY¬Ý¦VÁ«BªYŸ§ÝµÛÁn­µ»¡¹D¡G¡uÁÂ¥D¥ô¡A§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v

    Á«BªYªºªí±¡¤Q¤À²H©wªº»¡¹D¡G¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¦bªF®ü¬Ù¡A¥L­ÌÁÙ½¤£¤F¤Ñªº¡C§A­Ì¥ý¦b¨®¤W«ÝµÛ¡A¤£­n¤U¨®¡A§Ú¤@­Ó¤H¥ý¥h¥ýÀ³¥I¥L­Ì¤@¤U¡A§Ú­Ìªº´©§L«Ü§Ö´N¨ì¤F¡C¡v»¡µÛ¡AÁ«BªY±À¶}¨®ªù¨«¤U¨T¨®¡A¨®¤º¡A¥t¥~¨â¦W°OªÌ¥ß¨èÁy¦âÅK«CµÛÅý¤p§d§â¨®ªùÂê¦n¡C

    ³o®É¡A¥L­Ì³o½ø¨®ªº¥~­±¡A¤Q´X­Ó¥´¤â¥þ³£¬ÝµÛ¨ä¤¤¤@­Ó²ä¤l¤W®MµÛ²Ê¤j¶Àª÷¶µÃ쪺¤¤¦~¨k¤H¡A¥»¨Ó¡A¨º¦W¤¤¦~¨k¤H¥¿­n¤U¥O¯{¨®ªº¡A¬Ý¨ìÁ«BªY±À¶}ªù¨«¤F¤U¨Ó¡A¥L«K¨S¦³¤U¥O¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F¿³½ìªº¬ÝµÛÁ«BªY¡C

    Á«BªYÁöµM¤w¸g§Ö¥|¤Q·³¤F¡A¦ý¬O¦o«O¾i±o¬Û·í¦n¡A¦A¥[¤W¤H¤]ªø±oº}«G¡A¬ï¦çªº«~¨ý¤]¤ñ¸û°ª¡A©Ò¥H©¹¨º¸Ì¤@¯¸¡A´NµS¦p¤G¤Q¤­¤»·³ªºÂ¾³õºë­^¤@¯ë¡A¦¨¼ô¡B©Ê*·P¤¤¥Rº¡¤Fª¾©Ê¬ü¡C¤×¨ä¬OÁ«BªY¤â¤¤©ðµÛªº¨º¥u¥þ²y­­¶qª©LV¤â¥]¡A§ó¬OÅý¨º¦W±a¶µÃ쪺ÀY¥Ø·Pı¨ì¦³¨Ç¾_Åå¡C¦]¬°¦oªº¤k¤H³ßÅwLVªº½t¬G¡A©Ò¥H¥L¹ï©óLV¥]¥]ªº»ù¿ú¤Q¤À¼ô±x¡A¸g±`¥L¥´«÷¨â¤T­Ó¤ëÁȨ쪺¦å¦½¿ú¡AÁÙ¤£°÷µ¹¤k¤H¶R¤@°¦LV¥]ªº¡C¦ÓÁ«BªY¤â¤¤©ðµÛªº¨º¥uLV¥]§ó¬O¥Lªº¤k¤H¸ò¥L¼»¼b¤F¦n¤[¡A´÷±æ¤F¦n¤[·Q­n¶R¨ìªº¡A¦ý¬O¤Q´X¸Uªº»ù®æ«oÅý¥L¦³¨Ç±æ¦Ó«o¨B¡C

    Á«BªY¯¸©w¤§«á¡A¥Ø¥ú¦b²³¤HªºÁy¤W±½µø¤@°é¤§«á¡A«K§âµø½u¸¨¦b¨º¦W±aµÛ¶Àª÷¶µÃ쪺¨k¤H¨­¤W¡A§N§Nªº»¡¹D¡G¡u§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H·F¤°»ò­n¸òÂܳò°ô§Ú­Ì¡H¡v

    À¹¶µÃ쪺¨k¤HÅ¥¨ìÁ«BªY»¡¸Ü¡Aº¡¤fªº¨ÊµÄ¡A«K²q¨ì¦o­Ì¬O±q¿P¨Ê¥«¨Óªº¡A§N§N»¡¹D¡G¡u§A­Ì¬O°OªÌ§a¡H³ºµM´±¨ì§Ú­Ì¤u¦a¶i¦æ**¡A§A­ÌÃø¹D¤£·Q¬¡¤F¶Ü¡H¡v

    Á«BªY§N§Nªº»¡¹D¡G¡u³o§Ú­Ë¬O¦³¨Ç¦n©_¤F¡AÃø¹D§Ú­Ì°OªÌ¦æ¾p§Ú­Ì¥¿±`ªº±Ä³XÅv¤O´N¬O¥Ç¤F¦º¸o¶Ü¡H§A¾Ì¤°»ò³o»ò»¡¡AÃø¹D§A­Ì¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì°OªÌ¬O¦³·s»D¦Û¥Ñªº¶Ü¡H¡v

    ¡u§A­Ì¦³¨S¦³·s»D¦Û¥Ñ§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A§A­Ì¥¼¸g¤¹³\«K¨ì§Ú­Ìªº¤u¦a±Ä³X¡AÄY­«¼vÅT¤F§Ú­Ìªº§Q¯q¡A§Ú²{¦bµ¹§A³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡A¥æ¥X§A­Ìªº¬Û¾÷¡A§Ú©ñ§A­Ì¨«¤H¡A§_«h¡A§A­Ì¥þ³£±oµ¹§Ú¯d¤U¡C¡v±a¶µÃ쪺¨k¤H§N§Nªº»¡¹D¡C

    Á«BªYÅ¥§¹¤§«á¡A¬üÆAµLÂùªºÁy¤W¤£¥Ñ±oÅS¥X¤@µ·§N¯º¡G¡u·Q­n¯d¤U§Ú­Ìªº¬Û¾÷¡H§A¥H¬°§A­Ì¬O½Ö°Ú¡C¬Û¾÷¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¨p¦³°]²£¡A§A·Q­n¯d¤U§Ú­Ìªº¬Û¾÷¡A´N¬O·m§T¡C¡v

    ¡u·m§T§A¤S«ç»ò¼Ë¡H¦b´ò¦{¥«¡AÁÙ¨S¦³§Ú­Ì­ô­Ì¤£´±·Fªº¨Æ±¡¡C¡v»¡µÛ¡A¨º­Ó¨k¤H¦ù¤â«K§âÁ«BªYªºLV¥]µ¹·m¤F¹L¥h¡A°Ê§@«Ü§Ö¡C

    Á«BªY¤@­Ó¤£¬d¡A¥¢¤FLV¥]¡A¹y®ÉÁy¦â«K³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¨º¥uLV¥]¬O¦Û¤v¥Í¤éªº®É­Ô¡A¼B­¸°eµ¹¦Û¤vªº¡A¦Û¤vÁöµM¤@ª½¤£¦b¼B­¸¨­Ãä¡A¦ý¬O¦o«o¤@ª½§â³o¥uLV¥]±a¦b¨­Ãä¡A±aµÛ³o¥uLV¥]¡A¦o´N¯à·Pı¨ì¼B­¸ªº¦s¦b¡C¨º¥]¡A¬O¦oºë¯«ªº±H¦«¡C¨£¹ï¤è·m¤F¦Û¤vªºLV¥]¡AÁ«BªY¥ß¨è«æ²´¤F¡A¦o¬h¬Ü­Ë½Ý¡A§ö²´¶ê¸C«ã¥¸¹D¡G¡uÁÙµ¹§Ú¥]¥]¡A§_«h§ÚÅý§A«á®¬¤@½ú¤l¡C¡v

    Á«BªY«Ü¤Ö³o»òÄÛ±i¤F¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A¦o¯u¬O®ð«æ¤F¡C

    À¹¶µÃ쪺¨k¤H§N§N¤@¯º¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u¥S§Ì­Ì¡A§â¨®µ¹§Ú¯{¤F¡A°OªÌ­Ìªº¬Û¾÷³£µ¹§Ú·m¥X¨Ó¡A¬½¬½ªº¥´¤@¹y¡C¡v»¡µÛ¡A¥L·í¥ý¤@´§¤â¤¤ªº¿ûºÞ¡A¬½¬½ªº¦VÁ«BªYªºªÓ»H¯{¤F¹L¨Ó¡C

    Á«BªY¦ù¤âÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¥ß¨è¤@­Ó°¼¨­Åý¹L¿ûºÞ¡A¤@¸}½ð¦VÀ¹¶µÃì¨k¤Hªº¯ã¤U¡A°Ê§@°®²b§Q¯Á¡A§â¨k¤HÀ~±o¤@¸õ¡A³s¦£¦¬´Ò¯T¯V¤£³ôªº¸õ¶}¡C¤£¹LÁ«BªYªº¦æ¬°¤]§â¥Lµ¹¿E«ã¤F¡A¥L¥ß¨è´§´Ò¦A¦¸¥´¤F¹L¨Ó¡C

    ¦Ó¦¹¨è¡A¨ä¥Lªº¤p§Ì­Ì«h¯É¯É¥Î´Ò¤l¯{¨®µ¡ªº¬Á¼þ¡AÀ~±o¸Ì­±¨â¨k¤@¤kÅåÁn¦y¥s°_¨Ó¡C

    ³o®É¡A·s·½¤j°s©±ªº«O¦w¦b±µ¨ì¼B­¸ªº¹q¸Ü¤§«á¡A¥ß¨è¬£¥X¤F¤Q´X­Ó¤H²Õ¦¨ªººë·F«O¦w¶¤¥î½Ä¹L¤F¹L¨Ó¡A§âÁ«BªY©M°OªÌ­Ì«OÅ@¦b¸Ì­±¡A»PÀ¹¶µ¥Øªº¨k¤H©M¥Lªº¤p§Ì­Ì¹ï«Ï°_¨Ó¡C

    ¦¹¨è¡AÁ«BªY¾a¦b¨®µ¡¤w¸g·lÃaªº¨®®Ç¡A¨Ï«lªº´|µÛ¦Û¤vªºªÓ»H¡AÂù²´¤¤¼Q¥X¼««ãªº¤õµK¡C­è¤~¦o¤@­Ó¤£¬d³Q¨º­ÓÀ¹¶µÃì¨k¤H¤@´Ò¤l¯{¦bªÓ»H¤W¡A²{¦b¥b­ÓªÓ»H³£¤w¸g¸~¤F°_¨Ó¡A¯kµhÃø§Ô¡C

    Âù¤è¯¸Ã­°}À礧«á¡A«O¦wªºÀYÀY³¯¨ä¾Ç¬Ý¨ì¹ï¤è»âÀYªº³ºµM¬OÀ¹¶µÃì¨k¤Hªº®É­Ô¡A¬ÜÀY¥ß¨è´Nºò½K°_¨Ó¡C¦]¬°¥Lª¾¹DÀ¹¶µÃì¨k¤Hªº¨­¥÷¡A¹ï¤è¬O´ò¦{¥«¶Õ¤O¤ñ¸û¤jªº¶ÂªÀ·|²Õ´¤T­^·|ªº¤@­Ó°Æ°ó¥D¡A¦W¥sºÂ¦Û±j¡Aºï¸¹Âí«nÃö¡A¤â©³¤U¦³´X¤Q­Ó¤p§Ì¡A¤@¦V¥H¥X¤â¬½»¶¦Ó»D¦W´ò¦{¥«¡C°ò¥»¤W´ò¦{¥««°«n¤@±a³£¬O¥Lªº¦a½L¡C

    ³¯¨ä¾Ç½ÄµÛºÂ¦Û±j©ê¤F©ê®±»¡¹D¡G¡uºÂ°ó¥D¡A¤£ª¾¹D¤°»ò­·§â±z§j¨ì«°¦è¨Ó¤F¡C¡v

    ºÂ¦Û±j­Ë¬O»{Ãѳ¯¨ä¾Çªº¡A³¯¨ä¾Ç¥H«e¤]¦b¹D¤W²V¹L¤@¬q®É¶¡¡AÁöµM²V±o¨Ã¤£¦p·N¡A¦ý¬O¤]ºâ¬O¤p¦³¦W®ð¡A¥L¥´°_¬[¨Ó¤]¬O®¼¬½ªº¡A«á¨Ó·s·½¤j°s©±¦¨¥ß«O¦w³¡¡A³¯¨ä¾Ç«K©ñ±ó¤F¶Â¹D¥Í²P¡A¦b¥[¤W¥L¤]¨S¤°»ò®×©³¡A©Ò¥H´N·í¤F·s·½¤j°s©±«O¦w³¡¶¤ªø¡C¤â©³¤U¤]¦³¤G¤Q¦h¦W«O¦w¡CºÂ¦Û±j¤]¬O½ÄµÛ³¯¨ä¾Ç¤@©ê®±»¡¹D¡G¡u³¯¶¤ªø¡A§Ú¬O±q«°«n¤@¸ô°l¨ì«°¦è¨Óªº¡A§A­Ì¨­«áªº¨º¨Ç°OªÌ³ºµM»°¨ì«n­b§O¹Ö°Ï¥h°½°½±Ä³X©M**¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¬O½ÄµÛ³o¥ó¨Æ±¡¨Óªº¡C³¯¨ä¾Ç¡A§A¤]¬O¦b¹D¤W²V¹Lªº¡A§AÀ³¸Ó²M·¡§Ú­ÌªºÂ¾³d¡A§Ú¤£ª¾¹D§A©M¥L­Ì¬O¤°»òÃö«Y¡A¦ý¬O¬JµM§A­Ì¥X­±¤F¡A§ÚºÂ¦Û±jµ¹§A³o­Ó­±¤l¡A§AÅý¥L­Ì§â·Ó¬Û¾÷¡BÄá¹³¾÷¥þ³£¥æ¥X¨Ó¡A§Ú­ÌÂਭ´N¨«¡A§_«h¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº¡C¡v

    ³¯¨ä¾ÇÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¥Ø¥ú¬Ý¦VÁ«BªY¡AÁ«BªY§N§Nªº»¡¹D¡G¡u¤£¥i¯à¡C¡v

    ³¯¨ä¾ÇÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¥u¯à­W¯ºµÛ¨RºÂ¦Û±j»¡¹D¡G¡uºÂ°ó¥D¡A§Úªº«È¤H»¡¤F¡A¥L­Ì¤£¥i¯à§â¨º¨ÇªF¦è¥æµ¹§A­Ì¡A§A¬Ý¯à¤£¯à¬Ý¦b§Úªº­±¤l¤W°ª©ï¶Q¤â©ñ¹L¥L­Ì¤@°¨¡C¡v

    ¡u§Ú©A¡A³¯¨ä¾Ç¡A§A¥H¬°§A¬O¤°»òªF¦è¡H­è¤~§Ú¤w¸gµ¹§AÁy¤F¡A§A³ºµM¤£­nÁy¡A¨º¥i´N§O©Ç¥S§Ì­Ì¤ß¬½¤â»¶¤F¡C¥S§Ì­Ì¡A¾Þ³Ã¥ëµ¹§Ú¤W¡C¡vºÂ¦Û±j¤â¤¤ªº¿ûºÞ¤@´§¡A¥ß¨è½Ä¤F¤W¨Ó¡C¥L¤â¤U¤Q´X¦W¤p§Ì¥ß¨è¤]½Ä¤F¤W¨Ó¡C

    ¨º¨Ç«O¦wÁöµM¦³¨Ç¹ê¤O¡A¦ý¤S«ç»ò¬OºÂ¦Û±j¥L­Ì³o¨Ç¾·~¥´¤âªº¹ï¤â¡A¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì«K³Q¥´±oªF­Ë¦è¬n¡A¤C¹s¤K¸¨ªº¡A¥u¦³³¯¨ä¾Ç¤@ÃäÀ³¥IµÛºÂ¦Û±j¤@Ãä«j±jªº«OÅ@µÛÁ«BªY¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¼B­¸©M©P¼C¹pªº¨T¨®­¸§Öªº¾p¶i°±¨®³õ¤º¡A¦b²³¤H¨­Ãä°±¦í¡A¼B­¸ÁÙ¨S¦³µ¥¨T¨®®¼Ã­¡A«K¤@§â±À¶}¨®ªù¸õ¤F¤U¨Ó¡A§Ö³t½Ä¨ìÁ«BªYªþªñ¡C

    ¬Ý¨ì¼B­¸¨Ó¤F¡A³¯¨ä¾Ç²×©óªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡Aºë¯«¤@©ñÃP¡A¥ß¨è³QºÂ¦Û±j¤@´Ò¤l¥´¦b«á­I¤W¡A¼P¶á¤@¤f¼Q¥X¤@¤j¤fÂA¦å¨Ó¡C³o®É¡A©P¼C¹p±q¨®¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¤@§â§ß¦í³¯¨ä¾Ç¡AµR§Qªº¥Ø¥ú¬½¬½ªº¨n¦bºÂ¦Û±jªºÁy¤W¡C

    ·P¨ü¨ì©P¼C¹p¨º¥Rº¡±þ®ðªº¥Ø¥ú¡AºÂ¦Û±jÁöµM¯S§O·Q­n­¼³Ó°lÀ»¡A¦ý¬O«o°±¦í¤F¸}¨B¡A¦h¦~¥´¬[ªº¸gÅç§i¶D¥L¡A©P¼C¹p³o­Ó¤H«D±`¦MÀI¡A¤£¯à»´Á|¦k°Ê¡C¤£¹L¨£¨ì¼B­¸¥L­Ì¥u¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡AºÂ¦Û±j¤£®hªº¯º¤F¡C´Nºâ©P¼C¹p¦A¼F®`¡A¤S«ç»ò¥´±o¹L¦Û¤v¤â©³¤U³o»ò¦h¤H©O¡H¦óªp¡A¦Û¤v«á­±ÁÙ¦³¤@¤¤¤Ú¨®¤G¤Q¦h¤H©O¡C·Q¨ì³o¸Ì¡AºÂ¦Û±j¦A¦¸«ü´§µÛ¤â¤U­Ì»¡¹D¡G¡u¥S§Ì­Ì¡Aµ¹§Ú¤W¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@©w­n·m¨ì¬Û¾÷¡A¦n¦nªº±Ð°V±Ð°V³o¨Ç¯Ê¼wªº°OªÌ­Ì¡C¡v

    ¥Lªº¸Ü­µ¸¨¤U¡A¥L¤â¤Uªº¤p§Ì­Ì¥ß¨è©I°Õ¤@¤U¤l´N§â¼B­¸¥L­Ì³oÀ°¤Hµ¹³ò¤F°_¨Ó¡C

    ³o®É¡A©P¼C¹p¤@¬Ý²´«eªº±¡§Î¡A²´¯]¤@Âà¡A¥ß¨è®³¥X¤âºj¨Ó¡Aº£¶Âªººj¤f«ü¦VºÂ¦Û±j§N§Nªº»¡¹D¡G¡u§Ú¬Ý§A­Ì½Ö´±°Ê¡H§Ú¥i§i¶D§A¡A§Úªººjªk¥i¤£¬O¦Y¯Àªº¡C¡v

    ·í¬Ý¨ì©P¼C¹p¬ðµM±Ç¥Xºj¨Óªº®É­Ô¡AºÂ¦Û±jªºÁy¤W«K¬O¤@´h¡AÁöµM¦³¨Ç¦YÅå¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³ªí²{±o¤Ó¹L©ó·N¥~¡A¥L¥u¬O§N§Nªº¬Ý¤F©P¼C¹p¤@²´¡AµM«á»¡¹D¡G¡u¥S§Ì­Ì¡A³£°±¤@¤U¡C¡v

    Âù¤è¥ß¨è¹ï«Ï°_¨Ó¡C

    ³o®É¡A¼B­¸¤w¸g¨Ó¨ìÁ«BªY¨­Ãä¡A¬Ý¨ìÁ«BªY¤£°±ªº´|µÛªÓ»H¡A¥L¤G¸Ü¨S»¡¨Ó¨ìÁ«BªY¨­Ãä¥J²Ó¬d¬Ý¤F¤@µf¡A³o¤@¬Ý¤£­nºò¡A¼B­¸ªºÁy¦â¨êªº¤@¤U«K¨I¤F¤U¨Ó¡CÁöµM¬ïµÛ¾·~®M¸Ë¡A¦ý¬O¼B­¸¨ÌµM¯à°÷·Pı¨ìÁ«BªYªº¥bÃäªÓ»H¤w¸g©úÅã¸~¤F°_¨Ó¡A¤×¨ä¬O¤@¹Dù׸ñ´³´³ªº´Ò²ª¤Q¤À²M´·ªº¦L¦b°®²bªº¦çªA¤W¡C

    ³ß°T¡G¹Ú¹Ú¤µ¤Ñ¦b­ð¤s¦Ñ®aÁ|¿ì±B§¡A¤£¹Lµ²±B´Á¶¡¡A¹Ú¹Ú¨ÌµM·|«O«ù¥¿±`§ó·sªº¡Aµ¥µ²±BÂk¨Ó¤§«á·|Ä~Äò¥[§óªº¡A§Æ±æ¥S§Ì­ÌÄ~Äò¤ä«ù¹Ú¹Ú¡A¹Ú¹Ú·|Ä~Äò§V¤O¬°¥S§Ì­Ì©^Äm¥X§ó¦n§óºëªöªº±¡¸`ªº¡C

    ¡i¡j  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶