「哎，瞧一瞧，看一看，上好的扇子，艾草編就，東市王大媽的手藝，驅魔辟邪，效果奇佳，客官，您要不要看一看？」
「這位客官，剛從城外采的菖蒲，買一些家去驅除穢物吧。」
「上好的藥材，黃連丸、霍亂丸，孫神仙的藥方子，祛病除魔。不好不要錢。」
「客官，多可愛的小姐呀，買些五彩絲回家縛在胳膊上，又漂亮又辟邪，保佑小姐長命百歲！」
「長安的扇市，果然名不虛傳哪。」
「那是當然。皇……黃老爺。要不要給小姐買些彩絲？」說話的是苟勝，他口中的黃老爺，自然就是李誦，能跟在李誦身邊的小姐自然就是幼寧了。李誦身後還跟著兩個人，一個是李淳，一個卻是王叔文。如果有心人細看的話，在他們五人周圍，散開著十幾人，這些人什麼服飾什麼行當的都有，只是不肯做生意，只是緊緊圍著這五人走，領頭的卻是李愬。
李誦還未答話，就覺得手上一緊，低下頭去，只見幼寧抬著頭，兩隻漂亮的小眼睛忽閃忽閃的，充滿了祈求。不覺微微一笑，點點頭，苟勝忙去付錢，買了一大把五彩絲回來，看得幼寧開心極了。這時幼寧的牙已經長上了，說話不怕漏風了，高興地對李誦說道：「多謝爹爹。」露出一口白亮的小米牙。
今日是五月初三，再過兩天就是端午節了。現代的傳說端午是為了紀念楚國偉大的詩人屈原大大而來，實際上，在屈原大大的傳說尚未廣泛流傳之前，端午的習俗仍因襲於對惡日的禁忌，以保健、避疫為主要原則。到了唐朝，端午已經成為一個重要的節日，不管是民間還是宮內都重視異常。太宗時，在端午日賜給文官黑玳瑁腰帶，武官黑銀腰帶，玄宗於端午節以衣、扇獻於祖陵。而且玄宗時，「宮中每到端午節，造粉團、角黍，貯於金盤中。以小角造弓子，纖巧可愛，架箭射盤中粉團，中者得食。蓋粉團滑膩而難射也。都中盛行此戲。」
李誦顯然沒有玄宗有錢有情調，作為出身農村的現代人，李誦深切厭惡奢侈的鋪張浪費行為。但是端午將至還是讓他興奮不已，一看到宰相呈上的過節計劃，李誦就想起了自己兒時的端午節。李誦生活的年代正是傳統節日趨於消亡的時代，古代各種盛大隆重的節日如元宵、上巳、清明、端午、盂蘭盆會、重陽等等都在工業化與現代化的大潮中失去了原來的韻味，有的甚至僅僅成為日曆上的名詞，相反許多來自西方的節日卻大行其道，聖誕老人戰勝了孔子，讓深愛傳統文化的李誦常常歎息不已。本來國家已經重視這個問題，清明、端午都開始放假，可惜李誦沒有等到那一天就穿越了。本來打算趁此良機對自己家兒子好好進行傳統文化教育的李誦，只好把教育的對象轉移到了幼寧身上。
上次幼寧生日被薛盈珍攪了興，李誦就想補償幼寧，於是特地擺駕幼寧寢宮，豈料幼寧根本不要他教育，到的時候幼寧已經趴在王皇后懷裡聽王皇后講端午的故事習俗了。自覺來晚了的李誦只得退而求其次，悻悻地想用禮物補償，問幼寧過節最想要什麼，幼寧卻可憐巴巴地說聽說這兩天是東市的扇市，想去宮外看看熱鬧。李誦知道皇家子孫自幼被禁錮宮中，幾乎不食人間煙火，看似富貴賽神仙，卻沒有自由，可憐得很。而且自己到唐朝三個多月了，一直生活在深宮大院中，每天除了國事，就是衣來伸手飯來張口，這樣的生活對大戶人家來說是習以為常，可李誦卻險些被悶出鳥來。自己正好借此機會也出去透透氣，感受下久違的生活氣息。於是欣然應允，召來左金吾衛中郎將李愬護駕，王皇后勸止不住，又見李誦本人安保考慮全面，只得讓他們一行去了。
臨走時，李誦又想起內定的接班人李淳有瞭解民生的必要，剛要去宣，卻正好李淳來請安，當下叫上，換了衣衫，帶上今日值班的王叔文，坐兩輛不起眼的馬車，命令苟勝、李愬開道，悄悄地溜了出來。
馬車在長安的大街上奔馳，街上車來車往卻並不擁擠，耳邊不時傳來盈盈笑語，好不熱鬧。在馬車上，幼寧興奮地掀開車簾，東張西望。唐朝的長安城內南北大街十二條，東西大街十四條。其中，貫穿南面三座城門和東西兩面六座城門的六條大街為主幹道路，號稱「六街」。
南北向的三條大街分別為啟夏門街、朱雀大街和安化門街，寬度都在百米以上。其中間的朱雀大街寬達一百五十米，是城內最寬的街道，用多一半大大的話說，如果球員體力跟得上，世界盃在朱雀大街上一天之內完全可以賽得完。朱雀大街之名由皇城朱雀門而來，它北連朱雀門，南達明德門，貫穿唐長安城的南北，是全城的主軸。其中，北段自朱雀門到宮城正門承天門—段，位於皇城內，又叫「天街」。韓愈《早春呈水部張十八員外》中「天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都」所吟詠的就是天街景色。
皇城南面，連接著春明門和金光門的大街是東西向的主幹街，它與朱雀大街十字交叉，把全城連為一體，使整個皇城和宮城顯得氣勢更加雄偉，形象更為高大。
長安城中東西、南北交錯的二十五條大街，將全城分為兩市一百零八坊。其中以朱雀大街為界將城區分為東西兩部分：西部屬於長安縣，有—市五十五坊。東部隸屬萬年縣，就是韓愈管轄的部分，本應有一市五十五坊；因城東南角曲江風景區佔去兩坊之地，故實有五十三坊。
到了東市遠遠聽到叫賣聲，幼寧更是迫不及待。不要說幼寧，就是李淳久居深宮，此時也是覺得耳目一新。到了市中，馬車剛停下，幼寧就想往下跳，嚇得李淳一把拉住，自己卻先鑽出來，下去先抱下幼寧，又和從另一輛馬車上下來的苟勝扶著李誦下來。本來還想扶著李誦逛逛，李誦卻不願意在大庭廣眾之下表現出弱不禁風的姿態，當下拒絕，自己攙著幼寧走。皇帝意志如此剛強，看得李愬等人暗中欽佩。