¦bÅ]³£¥«©²¡AÃö½@·ìµ²§ô¤F»P¦J¥@»¨ªº³q¸Ü¡A¤ß±¡Åã±o¦³ÂI¨I«¡A
¥Dn¬O¹ï´¿¯øªººpª¹¡A¤£¸Ó¶Ë¦o°Ú¡Aü¡I
±q¤@¶}©l¡A¦J¥@»¨´N¦b¨ëjī¦Û¤v¡A¹GµÛ¦Û¤v¥h¶Ë®`¥Lªº¦Ñ±C¡A³oÓ¨k¤H«ç»ò³o¼Ë¬½©O¡H
¡u¡K·ì©j¡A§O·Q¤Ó¦h¤F¡A¦J¥@»¨³oºØ¤H¬O°µ¤j¨Æªº¡A¤S«ç»ò·|§â¤@Ó¤k¤H©ñ¦b¤ß¤W¡H¦óªp¥L¤£·R¦o¡C¡v
·¨q¶®Å¥¨ì¤FÃö½@·ì»P¦J¥@»¨ªº³q¸Ü¡A¨£Ãö½@·ì¤ßºü§C¸¨¡A´N§Ô¤£¦íÄU¼¢¦o¡C
¡u°µ¤j¨Æ¡H¤Ó¨S¤H±¡¨ý¨à¤F¡Að¥Í¤]¬O°µ¤j¨Æªº¡A«o¨S¥L¨º»ò¬½¬r¡A³oÓ¤H¦³ÂI·¥ºÝ¤F¡A´¿¯ø¦n¤ï»P¥L¥Í¬¡¦h¦~¡A¤S¬°¥L¾i¨|¤F¨à¤l¡A¤@ÂI±¡¤£©À¶Ü¡H§Ú¬O¬Ý³z¤F¡A¨k¤Hªº¶ú§ª¤ß¤@¦ý¿N¥¢¤F²z´¼¡A¯u·|¤£¾Ü¤â¬qªº¡C¡v¡u·ì©j¡A¦J¥@»¨¤]ºâ¬O±ú¶¯¤@ªT¤F¡A¿×¤§µL¬r¤£¤V¤Ò¡B¶q¤p«D§g¤lªº¥t¤@ºØ¤ßxing§a¡H©Mð¥Í¤£¦P¡C¡v
Ãö½@·ì·L·L¼Û³ç¡u¨º»ò§Ú¹ïð¥Í¤ß°Ê¤]¬O«D±`¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A§Ú«Ü¼y©¯¦J¥@»¨·í¦~ªºÁx©Ä¡C¡v·¨q¶®¼PÐô¤@¯º¡u·ì©j¡A¦bÃjÃjªº¤Ö¤k®É´Á¡A¾D¹J²r¯P§ð¶Õ¡A¬O¦³¥i¯à¥¢³´§a¡H¡v
Ãö½@·ìW¯º¡u·í¦~§Ú¯uªº«Ü«O¦u¡A¨Æ¹ê¤W¤@ª½¥H¨Ó§Ú¤]«Ü«O¦u¡A¥L¦A²rÂI§Ú¤]¥u·|¯àÀ~¶]¡A¦Ó¥B¥H¥L©È¦Ût¡A¤S«ç»ò·|¦b·í¦~¨ººØ®ÉԥΤ°»ò«D±`¤â¬q¡H©Ò¥H¡Aª`©w¥L¤£¥i¯à±o¨ì§Ú¡v
¡u¨º«O¦uªº·ì©j«ç»ò´N¥¢³´µ¹ð¥Í¤F¡H¨ºÓ¹Lµ{¤@©w«Üºë±m§a¡H¡v¡u¥hºë±mÓ§¾¡A§Ú¬O³Q¨ºÃa³Jµ¹§|¤F¡A¨ä¹ê¡A«á¨Ó¤ß®ð¤Ó°ª¡A¨S¤J²´ªº¨k¤H¡A³£¬O«Uª«¡A¦³¤@¨Ç¥O§Ú·qªAªº¤S³£¦~ÄÖ¤j¤F¡A§Ú¨S±o¿ï¾Ü¤F¡A´Nº¥º¥¦³¤F¿W¨ªº·Qªk¡A«á¨Ó¨§¨§»âµÛÃa³J¨Ó®a¤F¡v¡u«z¡AÃö¨§¨§¦P¾Ç¬O¸o»íº×º°Ú¡H¡v
¡uÁ`¤§´N¦¨²{¦b³o¼Ë¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡H¡v¡u¨º¡A·ì©j§A«á®¬¶Ü¡H¡vÃö½@·ì·nÀY¡A¸£®ü¸Ì¯B²{¥Xð¥Íªº«TÁy¡u¥Ã¤£«á®¬¡AðÃö¤§Åʸó¶V¤F¤Q¤»¦~ªºÂE·¾¡A§Ú§ó¬Ã±¤³o¬q½t¥÷¡C¡v¡u¨º§Ú´N¤£¾á¤ß§A·|¦]¬°¶Ë®`¤F´¿¯ø¦Ó¦V¦J¥@»¨§´¨ó¤F¡C¡v
·P±¡·¨q¶®¦b¾á¤ß³oÓ°ÝÃD¡C
Ãö½@·ì¤£®hªº¤@¯º¡u§Ú¬O¹ï´¿¯ø¤ß¦s¤F¤£§Ô©M¤@¥÷·\ª¹¡A¦ý¬O¦J¥@»¨·Q¥Î³oÂI«Â¯Ù§Ú´N¥Ç¬O¤£¥i¯àªº¡Aó¡I¡v
·¨q¶®ÂIÂIÀY¡u¤£¹L»¡¡A©m¦Jªº¹ï·ì©j§A¥Î±¡ÁÙ¬O«Ü²`ªº¡A¦ý²{¦b§ó¦hªº¬O·Q®³³oÓɤf¥´À»ð¦w§a¡H¡v¡u¤£ºÞ¥Lªº¥Î¤ß¦bþ¤è±¡A³£¤£·|±o¨ì§Úªº¦^À³¡A¤£»¡§Ú²`·RµÛð¥Í¤£·|I«q¥L¡A´Nºâ¨S¦³ð¥Í¡A§Ú¤]¹ï©m¦Jªº¨S·Pı¡A«¥Ì¤k¤H³£¬O·Pxing°Êª«¡A¬O¥ý¦³±¡¤~¦³yuªº¡A¹ïµÛ¤@Ó¦Û¤v¤£·Rªº¨k¤H¼Atuǐ¡A±¡¦ó¥H³ô¡H¡v¡u¨ºÔ£¡A·ì©j¡A´¿¦³¢ß¢Ø®×¨ÒÅã¥Ü¡A¦b«D¥DÆ[·NÄ@¤Uµo¥Í¨ººØ¨Æ®É¡A¤k¤H¤]·|¦³«Ü±j¯PªºÅw´r·P¨ü°Ú¡A°ê»ÚÅv«Âªºxing¾Ç±M®a¤]«ü¥X¡A¤j¦h¼Æ¤k¤Hªº¼ç·NÃѤ¤³£ÁôÂõ۳Q«D¥DÆ[·NÄ@¨ºÔ£ªº´÷±æ¡A¬Æ¦Ü¦o̦ۤv³£¤£²M·¡¡A«ÈÆ[ªº»¡¡A¨º¬O¤@ºØ·¥¯Âºéªº·P©x¤Wªº¨ëjī·P¨ü¡A§Y«K¦b±j¨î¹Lµ{¤¤¤ßÆF·¥«×µhW¡A¦×Åé«oÁÙ¬O·|Àò±oÅw´r¡A¯u¬O¥Ù¬Þ¤§·¥¡C¡v
¡u¨º¬O¥¿±`ªº¥Í²z¤ÏÀ³¡AµLÃö±¡»P·R¡A¦p¦ó©ºªA¤F¤k¤HªºÂßÅé´N¯à±o¨ì¦oªº¤ß¡A¨º¤k¤H´N´dºG¤F¡C¡v
¡u¨ºË¬O¡A·ì©j¡A©m¦JªºÁÙ¬On¨¾µÛªº¡Aª¯«æ¤F³£¸õÀð¡A¤H«æ¤Fn¤W©Ð¡A¸U¤@¥L¨ÏÃa¥Î¤W¤@¨Ç¹Ljī¤â¬q¡K¡K¡v¡u³oˤ£¥Î¾á¤ß¡A§A¤£ÁA¸Ñ¥L¡A¦¹¤H¤ßp·¥²`¡A¥L·|Àç³yºØºØ§Î¶Õ¥s§A³´¸¨¡A«o¤£·|²³æ²Ê¼Éªº¥Î±j¡A¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L´N¤£¬O¦J¥@»¨¤F¡A¤]¤£°t°µð¥Íªº¼ç¦b¹ï¤â¤F¡A±q¥L³]p§â§Ú®M¶i¥hIt¶Ë®`´¿¯øªº¥]µö´N¥i¨£¤@´³¡A¥L¦³®ÉÔªº§@·¬Ý¦ü²õ¼²¡A¦ý§A²Ó²ÓµZ¿i®É¡A¤~·|µo²{¥L¬O§O¦³¥Î¤ß¡A³o¤]¬O¥L¼F®`¤§³B¡C¡A¡K
¡u§cÁÙ¬O·ì©j§A¼F®`¡A¹ï¤F¡Aªñ¤é·s«_¥X¨Óªº¥Õ¤ó°ê»Ú°õ¦æ©x¥Õ®üªF¦bºÁ`³¡Á|¦æ¤j«¬°Ó°È¬£¹ï¡A¤]ÁܽФF¦³Ãö¬F©²»â¾É¡A¤B¥«ªø¬Ý¹L¤F¥Õ¥øªº§ë¸ê·N¶µ³ø§i¡AèÂà¹L¨Óµ¹·ì©j§A¬Ý¡A¦n¹³¦³·N«äÅý§A¥Nªí¥«©²¥X±©O¡v
¨º¥÷³ø§i´N©ñ¦b®×ÀY¤W¡A¦]¬°¥ý«e±µ¦J¥@»¨ªº¹q¸Ü¡A©Ò¥H¨S¨Ó±o¤Î¬Ý¡C
Ãö½@·ì´N®³°_¨Ó¤j²¤¬Ý¤F¬Ý¡u³é³o§ë¸ê³W¼Ò¤£¤p°Ú¡AÁÙ¬O»PµØ¦ë¶°¹ÎÁp¤âªº¡A¯un¥´³y¥ÁÀç¸ê¥»ªºª÷¿Ä¥¨Ä¥¤F¡H³oÓ¥Õ®üªF¬O¤°»ò¨ÓÀY¨à¡H§A¨S¦³¬d¤@¤U¡H¡B¡A·¨q¶®¹D¡G¡uÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬d©O¡A¬Q¤Ñ¥L¦³¨Ó¹L¥«©²¡A§ÚˬO»·»·¬Ý¨ì¤F¥L¡A¤T¤Q´X·³«Ü·F½mªº¨k¤H¡Aºë®ð¯«¥R¨K¡A²´¯«¬O¤×¨äªº²`Âã¡A·Pı¬OÓ¦³×¬°ªº³Ã¥ë¡A¦Û©v±Ð¦M¾÷¤§«á¡A³oÃþ¬Û¦üªº¤H¤@¥X²{¡A§Ú´N·Pıªº¨ì¡C¡v
¦oÌ¥¿²áªº·í¨à¡A¦³«È¤Wªù¤F¡A¯µ®Ñ°e¤J¤F¤@Ó¬ü¤k¡A¬v°¨¯ëªº¤j¬ü¤k¡A¤ýÀR¡C
¨B¼i§¯¼c¡A§âÂ×tun¶^dangªº·¥¦³Ãý«ßªº¤ý®«°¨³º¨ì¤F¥«©²Ãö½@·ìªº¿ì¤½«Ç¡C
¡uÀR¯µ®Ñªø«ç»ò¤j¾r¥úÁ{¤F¡H¡v¡u·ì©j¡A§Ú¨Ó´À¤j¤Ö¶Ç»¼¤@¥÷«n¸ê°Tªº¡A§A±µµÛ§a¡v
¤ýÀR¹äµM¤@¯º¡A¥H¯«©À¤è¦¡³eµ¹Ãö½@·ì¤@¹D¸ê°T¡A¦b·¥µuªº¤@Àþ¶¡´NÅýÃö½@·ìÁA¸Ñ¤F¥þ³¡¡C
»®µM¬OÃö©ó¥Õ¤ó°ê»Úªº©Ò¦³±¡ªp¡A®@ì¨Ó³oÓ¥Õ¤ó¬O³o¼Ëªº©³¤l¡C
¤ýÀR¦b©v±Ð¦M¾÷¤¤¦¬¯q·¥¤j¡A¦o¬O¾Ö¦³¤Ñ´L¯Å׬°ªº²r¤k¤F¡C
³o¥÷׬°¤£¦ý¼W±j¤F¦o¦UӤ豪º¯à¤O¡AÁÙ©Ý®i¤l¦o»¨©ñª½²n¤£©ë¤@®æªºÅùxing¡A´N¹³¤@¤Ç³Ì³¥xingªº°¨¡C
¤@¹L¨Ó´N§â·¨q¶®Àô¤ÄºO¤W¤F¡A·Æ¤U¥hªº¤â§óÅUµL§Ò¼ªªº®º·¨q¶®ªºÂ×tun¡C
¡u¨q¶®³o§¯tun¯u¬Oªg²´¡A¥ô¦ó®ÉÔ³£»qªº¨º»òxing·P¡A¬YÃÀ³N®a´N»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¤k¤HµL½×D»P½G¡A¥un¸ytun¦±½u¥X¨Ó¤F´N¯àyouhuo¨ì¨k¤H¡A§A¤£¥ú¥O¨k¤HµÛmi¡A§Ú³£¤ß°Ê¤F¡A¨q¶®¬ü¤H¨à¡Að¥Í¤£¦b¡A§Ú´À¥L¿ä¼¢§A§a¡H¡v
·¨q¶®¤]©¿²{´AºA¡A¤£Åå¤Ï³ß¡A¥D°Êªº¥õµÛÁy¥hIJ¸I¤ýÀRÂ×¼íªºchunä¡C
¡u¦n°Ú¡AÀR¯µ®Ñªø¡A¤µ±ß§Ú¤@©w¥h«Õ·|§A¡C¡v
Ãö½@·ì³oÃä½¥Õ²´¡u§ĄâÓ§¯³f¡An¤£n¦b³o¸Ì´N¤¬¼¢¤@¤U¡H¡v
µ²ªG¬O¤ýÀR©M·¨q¶®¤@°_Ãz¥Xjiāo¯º¡C
´¿¯ø»âµÛ¤K·³ªº¨à¤l¤p¦J¦P¾Ç¥h¨£¤F©vÁïªL¡A¦o¯u¬O¾á¤ß¤°»òyīn¯ß·|¹ï¨à¤l³y¦¨¥¼ª¾ªº¶Ë®`¡A¥H«eÁÙ¯u¤£«H³oºØ»¡ªk¡A¦ý¸g¾ú¤F©v±Ð¨Æ¥ó¤§«á¨£ºD¤F¤@¨Ç©_²§¯à@¡A¯u´N¬Û«H¤F¡A¦]¬°¨Ã䪺¤H¥]¬A¦Û¤v¦b¤º³£¨ü¯q¤£²L¡C
¦o¤ß¸ÌÁÙ¬O·RµÛ¦J¥@»¨ªº¡A§Y«K¨ºÓ¨k¤H·Rªº¤£¬O¦Û¤v¡A¦ý¦Û¤v¥I¥Xªº·R¯à¦¬¦^¶Ü¡H¤£¥i¯à¡C
§Y«K¬O²{¦b¶Ë¤ß¤F¡A¦ý¦o¾Ö¦³ªºfu¼w¤]¤£¤¹³\¦o°µ¥X¦³·l®a±Ú©M¤V¤Òªº¨Æ¨Ó¡Ayīn¯ß«g¤Ò¶Ë¤lªº»¡ªk¥O¦o®£·W¡C
¦pªG¦oª¾¹D³o¬O©vÁïªL½M½sªº¤@ÓµêµL¥[µL®¢»¡ªk¡AªÖ©w·|¨àº´¥L¤QÓ¤j¦Õ¨í¡C
°ÝÃD¬O¦o¤£ª¾¹D¡A¥Ó¥É¯ô¤]¤£·Ç³Æ´¦¬ï¡A¦oÁÙn¥[¥H§Q¥Î©O¡A¦onɳoÓ»¡ªk§â´¿¯ø´x±±¤F¡An·m¦b¬Y¤H¤§«e¡C
©vÁïªL¡A©v®a²Ä¤G¤H¡A¦b±Ú¤º¦a¦ì¶È¦¸»Pôô¡A¦ý¦b°Ó·~¼vÅT¤W»·¶Wôô¡A´X¥G»P¦W¸q¤Wªº·A¤l¥Ó¥É¯ô¬ÛY¡C
³oӬݤW¥h¤T¤Q¨Ó·³ªº¨k¤H¾Ö¦³°¶©¤ªº¨Âß¡A¨º±iªñ¥G§¹¬üªº«T¶hÁy¤Õ¨¬¥H¥O¤kxing©Ã¥Ø¡C
°¾³oÓ½æ¬Û·¥¨Îªº¨k¤HÁôÂõۤ@Áû¤ñ³DÃȧó¤ï¬rªº¤ß¸z¡C
¥L³Ì¿ò¾Ñªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¥¼¯à§â¦W¸q¤Wªº·A¤l¥Ó¥É¯ô¤Ä·f¤W¡AY¤£¬O³Qôô¹îı¡A¥L¦b¥Ó¥É¯ô¥¼¦¨¶Õ«e¦³¥i¯à¦¨¥\¡C
µ²ªGµ¥¥Ó¥É¯ô¦¨¤F¶Õ«á¡A´N¬G·N¥Î»ó¤Õ»À®h¥L¤F¡A³o¬O¤@ºØ¾Ô²¤¤Wªº»Àµø¡A¨ä¹ê¦o¤£¤ñ©vÁïªL±j¦h¤Ö¡A¦Ü¤Ö¦b¥¼»Pð¥Í·tÁp«e¨S±j¦h¤Ö¡A²{¦b«h¤£¦P¤F¡A¥»¨×¬°¬ð¯}¤F²~ÀV¡A¤SÁp¦X¤Fð¥Í¡Aºâ¯u¥¿ªº¶W¶V¤F©vÁïªL¡C
ªí±¤W¡A©vÁïªL¤@¬£¥¿®ð¡A·Å¤åº¸¶®¡A®ð½è¯uªº«Ü°ä¤H¡A¤]«Ü´I¦³¤º²[©M¦¨¼ôªº¨k¤H¨ý¹D¡C
´¿¯øˤ£¬OÀY¤@¦¸¨£¥L¤F¡A¦ý¤]¶·©Ó»{³oÓ¨k¤H¬Y¨Ç¤è±ªºÀu¨q¯S½è¥O¦Û¤v¦³¨ÇªY½à¡C
¶È¶È¬OªY½à¡A´N¦n¹³¹ï¬Y¤@¬ü¦n¨Æª«°ú´ºÆ[ªº¤@ºØ»{¥i¡AµLÃö±¡¨Æ¡C§óµLÃö·¤ë¡C
¥t¥~¡A¦b´¿¯ø¤ß¥Ø¤¤¡A³o¨Çºë³q²§¯à¯µ³Nªº¤Hª«³£¬O¥O¦o¥õ±æªº¡A¦b³oÓ©vÁï©ú±«e¡A´N¦³¤@ºØ±»¹¢¤£¦í¥ô¦ó¯µ±KªºÀª§¼·Pı¡A½Ö¥s¤H®a¾Ö¦³¤Ñ´L¯Åªº×¬°¡A¨º¬O«U¥@¤¤¤H²´¤¤ªº¥b¥P¡AµL©Ò¤£¶°ªº¦s¦b¡C
©vÁïªLªº¥Ø¥ú±q´¿¯ø¨¤W²¾¨ì¦o¨à¤l¤p¦J¨¤W¡A·L·L¾gº¡C
¡u«Ä¤l²{¦bÁÙ¤p¡A˨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý«ö·Ó±J©R¦]ªGªº»¡ªk¡A¤÷¥Àªº¾`¹BµLºÃ·|¤À´²¨ì¦å¯ß¬Û³sªº¿Ë¤l¨¤W¡K¡K¡v
¤S¶}©lJ§è³J¤F¡A°¾°¾»¡ªº¨º»ò¾®«¡A´¿¯ø¤S¹ï³oºØ¤Ñ´L¯Åªº¤Hª«²`«H¤£ºÃ¡A¤£¥Ñ¼~¤ß¤F¡C
¡u©vÁ`ªº·N«ä¬O®Ú·½°ÝÃD¦b§Ú¨¤W¡H¡v
¡u¤£¿ù¡A¥u¦³¤ÁÂ_yīn¯ß¶¡¬Û¤¬ªº³sô¡A´Nµ¥©ó§â§Aªº¾`xing®ð¹BºIÂ_¤F¡A¤]´N¤£·|Âà¶ù¨ì«Ä¤l¨¤W¡A§ó¤£·|¼vÅT¨ì§A¤V¤Ò¡A±q«Ä¤l¨¤WÕtÂ_³oºØÁpô¤]¦æ¡A¦ý¥L¤Ó¤p¤F¡A·³¥H«eµLªk¸Ñ¨Myīn¯ßªº¦s¦b¡C¡v
³oÓ§|¯Rªº®M¨à´N³o»òµ¹®º³y¥X¨Ó¡A»¡ªº·Ù¦³¨ä¨Æªº·V«¡C
¡u¨º¡B¨º§Ún«ç»ò¿ì¡H¡v
¡u¤Ò¤H¨¤Wªºyīn¯ß»Ýn¾Ö¦³¦Ü趧®ðªº¨k¤HÀ°§A¤Æ¸Ñ¡A¤j¤Ö¤]¬O¥i¥Hªº¡A¥L±oÂ`®v¹D²Î¡A׬°ºë²`¡A§¹¥þ¥i¥H¡C¡v
³o´N¬O©vÁïªLªº¬¾·â¤F¡A¬G·N§â¦J¥@»¨»¡ªº«Ü¤û¡A«o¬O¬°¤F¥s´¿¯ø§óªÈµ²¡A¦]¬°¥L̤w¸g¾x½¤F¡C
ªGµM¡A´¿¯øÂÙ¤F¨q¬Ü¡A©Q¿ì¡H
ûÝ¡G¨ºÔ£¡A¥S§ÌÌ¡A³Ì«á¤@Ó¤ë¨D¤ë²¼¤F¡A¨ä¹ê¬O³Ì«áªº¤¤»¤Ñ¦Ó¤w¡A³o¤¤»¤Ñ¤]¯B¨I³o¥»¡m·¥«~¤Ó¤l·Ý¡n¹ï¤ë²¼ªº³Ì«á°ø¨D¤F¡A»¡¤ß¸Ì¸Ü¡A¤Q¤À´÷±æ±o¨ì¤ä«ù¡A¦ý¬Ý¨ì¤µ¤Ñ¶È¦³¤M¨Ó±i²¼¡A¤ß¸ÌÁÙ¬O«Ü»Ä·¡¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¡u¹Ú¤@¼Ëªº±¡Ãh¡v¥´½àªº¤²¼¡AÁÙ¦³¦h¦ì®Ñ¤Í¦P®É§ëªº¨â²¼¡A¤]´N¬O»¡¤µ¤Ñ§ë¤ë²¼ªº¤H¨S¦³¤QÓ¡A±o¥X³oÓµ²½×®É¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¾_Åå¡C
¨D³oª±·N¨à¬O²Ö¡A©Ò¥H¨M©w±q¤UÓ¤ë¶}©l¤£¨D¤F¡C
³Ì«á¤¤»¤Ñ¤F¡A¤j®a´N¤£¯à¤ä«ù¤@¤U¡H
§ë²¼¬O¤H±¡¡A¤£§ë¬O¥»¥÷¡A¦ü¥G¨SÔ£¦n®I«èªº¡A«¢¡C
¦ý¬JµM¬O³Ì«á´X¤Ñ¨D¤ë²¼¤F¡A¯B¨IÁÙ¬On§q¤@§q¡C
¨D¤ë²¼°Ú¨D¤ë²¼¡AÍ´÷±æ¤j®aªº¤ä«ù¡C
¼o¸Ü¥´¦í¡A²Ä¤T§ó¤»ÂI«eµo¡C¡I¡C