·¥«~¤Ó¤l·Ý ²Ä1362³¹ «T«Ûºâ­Ó§¾¡i²Ä3§ó ¨D²¼²¼¡j
    ´X¤Ñ«á¡A¤j¸t¤sªº¸t½¬Æ[Á|¦æÆ[¥DÄ~¥ô¤j¨å¡A¥i¿×²±ªpªÅ«e¡CÅ]³£¥«¤å¤Æ³¡ªù©M©v±Ð¨Æ°ÈºÞ²z³¡ªù³£¬£¤F¤H¨Ó¡A¦U´CÅé¡B¹q¥x¡B³øªÀ¸Á´é¦Ó¦Ü¡AÅ]³£¥«©²¤]¥¿¦¡¦Ò¼{§â¸t½¬Æ[¤å¤Æ¸m¤J¾ú¥v¤å¤Æ¿ò²£§Ç¦C¡A²´¤U¥u¬O¬Ù¯Å¼Ð·Ç¡C

    ³o¤]¬O­ð¥Í°Ê¥Î¤F¼vÅT¤Oªºµ²ªG¡A¹ïÅ]³£¥«¨Ó»¡¤S§â¤@­Ó®È¹C´ºÂIªº¼vÅT©ñ¤j¤F¡A«P¶i¤F®È¹C¨Æ·~µo®i¹À¡C

    ¸t½¬Æ[¤@¨Æ¤]ºâ¤p®|¤F¡A¥i¥H§i¤@­Ó¬q¸¨¡C

    ¸t½¬¤Ñ´L«ÊÃö¦b¤F¦a®c¦B¦À¤º¡A¦o¥XÃö¤§¤é·|¥H¯«©À¤Ä³q­ð¥Í¡A

    ¨º¨è­ð¥Í·|¥h¸t½¬Æ[¬°¦o¶}±ÒÃö«Ê¡C

    ¤C½¬©O¡H²Î²ÎÁÙ«U¡A¥»¨Ó´N¬O±¾µÛ¦ÏÀY¦b½æª¯¦×¡A¦o­Ìªº¥ý¤Ñ¦ÜÂ߮𮧵¹¸t½¬¥H§®ªk«Ê¦LµÛ¡A¦o§i¶D¤F­ð¥Í¶}±Ò¤§ªk¡AÃø©Ç·Pı¨ì¦o­Ì¨­¤Wªº¦ÜÂ߮𮧡A¤Ñ´L¯Å¤Hª«ªº¤â¬q°­¯«²ö´ú¡A­ð¥ÍÁÙ¦bÁÙ®t¤@ºI¡A¦ÛµM¿s¤£¯}¥È¾÷¡C

    ¥Î¸t½¬ªº¸Ü»¡¡A¦o¤Q¦~«e´N¦b·Ç³ÆÀ³¥Iª÷­è¤ý¤F¡A¤Q¦~¤¤¦b¥Á¶¡·j¶°¤F¤C­Ó¥ý¤Ñ¦ÜÂߥ[¥H½Õ±Ð¡A´N¬O¬°ª÷­è¤ý·Ç³Æªº¡A·P±¡¦o¦b¤Q¦~«e»P¤j§®·Ó¹L­±¡A¦LÃÒ¤§¤U±Ñ¥_¡A§óª¾¹D¤j§®¤]¦b¬°¤Fª÷­è¤ý¥X²{·Ç³ÆµÛ¡C

    ¸t½¬ÁÙ§i¶D­ð¥Í¡A¬}¤ÑºÖ¦a¤]¦b·Ç³Æ¡A¥¦­Ì©M¤j³¡¤ÀÁôªùªº¤ß«ä¤@¼Ë¡A­n¹ïª÷­è¤ý¤£§Q¡C

    ¨Æ¹ê¤W¨S¤@®a¼Ö·Nµ¹§O¤H¥£§Ðªº¡A¤Q¤j¬}¤ÑºÖ¦a³£¬O¶Æ®ð¨R¤Ñªº¦s¦b¡A¤j§®´LªÌ³£¤£·|»´·S¥L­Ì¡C

    ³o´X¤é­ð¥Í¤S¸Ë©x¹±¡AÃö½@·ì³q¹L¹pº¥¿²´M¨Ó¤F¤@­Ó¥N¤u­ð¥D¥ôªº°Æ¥D¥ô¡A¥«¬F©²¯µ®Ñ¤G³B¤@«Ç´N¦h¤F¤@­Ó°Æ¥D¥ô¡A­ð¥Í³o¤Ñ¥l¶}«Ç·|ij¡A«Ç·|ijªºÄ³ÃD´N¬O©ú½T²Ä¤@°Æ¥D¥ô¬O½Ö¡A³o¬O­ð¥Íªº¥Øªº¡A¤U¤@¨B¥Ñ¥L¥N¤u¡A¦Û¤v¦n°µ¥Ï¤â´xÂd¡A³o¼Ë¤~¦³§ó¦hªº®É¶¡·|°µ¨ä¥¦ªº¨Æ¡A½Ö¥s§Ú­Ì­ð¤j¤Ö·Ý¦£©O¡H

    ¤ñ¸û§|¯Rªº¬O³o¦ì°Æ¥D¥ô¬O­Ó¤kªº¡A¬O¤H©dÃþ«¬ªº¡A­ð¥Í¬°¦¹º´¤FÃö½@·ìªºÂ×tun¤@°O¡C

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H¥Î³oºØ²ü«N¤â¬q»G»k§Ú³o­Ó¦~»´¦Ó¤S¾Ö¦³°í©w·N§ÓªºÄÒ­û­ì«h¶Ü¡H¡v

    ½@·ì§@°®¹Ãª¬¡A«o¥¿¨à¤K¸gªº¹D¡G¡u§A¤]¤£­n¨£¤F¤kªº´N¤ß©Ä¡A§A¬O­ÓÃa³J¡A¦ýÁÙ¬O¦³­ì«hªº¡A³o¤@ÂI§Ú²M·¡¡A§õ°Æ¥D¥ô¦³¤V¤Òªº¡A§AªÖ©w¤£·|¸I¦³¤Ò¤Vªº¨}fu¡A§Ú¿ï¦o¨Ó¬O¬Ý¤W¤F¦oªº¤u§@¯à¤O¡A¦Ü¤Ö¦o¤£·|³Q¥t´X­Ó°Æ¥D¥ô©ÔÃl¹L¥h¡A¦Ó¥B­·¨q¶®¤]¯à·Ó®Æ¦o¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦o§@¥X¤F¦¨ÁZ¡A§A³o­Ó¥D¥ôªºÁy­±¤W¤£¤]¦³¥ú°Ú¡HÁÙº´§Ú¤£¡H¡v

    ¡u«u§r¡A¿ù©Ç¤F½@·ìÂתø¹ï§Úªº·R¹A¡A¨ºÔ£¡A§Úµ¹§A´|´|¡H¡v

    ¡u´|§¾°Ú¡A§Öºu¡C¡v

    ¤C½¬¤¤³Ì¤pªº¾¥½¬¡A¦bÆ[¸Ì®É¡A®v©j­Ì³£³Û¦o¤p¤C¡AÆ[¤¤¹D©h«hºÙ¦o¬°¡G¤C¥P©h¡C

    ¤C¥P©h³o­Ó¦W¦³°÷§|¯Rªº¡A·¡´¸»¡¤p®É­Ô¡A¦o·Ý·Ýªº¹j¾À´N¦íµÛ¦Ñ§¯±C¡A»¡¬O¤j¥P¤W¨­ªº¤û¤H¡A¨ä¹ê´N¬O²V¦b¥Á¶¡«U¥«¸Ë¯«§Ë°­ªº¤û°­³D¯«¡A¨º¥i¯u¬Oª¯§¾¤£À´ªºÀ~°ä¤H¡A¤°»ò¯«§r°­§rªºÀ~°ä§A¡AµM«á¤S´À§AÅX¨¸Á×°­¤°»òªº¡C

    ¥i¬O¸t½¬Æ[¥X¨Óªº³o­Ó¤C¥P©h´N¤£¦P¤F¡A¨º¬O¯u¦³¨â¤U¤l¡A°_½X­¸Ã²¨«¾À¡B¥X´xÂ_¥Û³£¬O¤p¨à¬ìªº¨Æ¡C

    ¦³¤C¥P©h¤§ºÙªº¾¥½¬¦³ÂI¤p¡A¤~¤Q¤»·³°Ú¡A¥i°¾°¾¬O­Óµ£ÃC¥¨¥¤¡A©M·íªìªº¤p¹ä¦³ªº¤@«÷¡C

    ¦ý¤p¾¥½¬ª½±µ³Q­ð½@¬Ý¤W¤F¡u­ð¥Í¡A³o­Ó¤p¥¤®Q§Ú´À§A¦¬¤F¡C¡v

    ¼P¡A­ð¥Í¤ß¸Ì¨º­Ó©â©â°Ú¡A°O±o¨º¤Ñ­ð½@µo¥X³o­Ó½Ð¨D®É¡A¥Lµo©Ã¨ÓµÛ¡C

    ¥¿tiǎnµÛ¼Lchun´M«ä«ç»ò¦^µª®É¡A­ð½@´N¦ù¤âÀ¾¥L§¾ªÑ¤@°O¡C

    ¡u§Ú¦¬¤F°Ú¡A¤£¥i¥H¶Ü¡H¡v

    ¡u§c¡A¥»¤ý»¡¤£¥i¥H¤F¶Ü¡HºÖ®Ê¬Ý¤Wªº¤H¡A·íµMÀH«K­n¤l¡C¡v

    ¡u­ð¥Í¡AºÖ®Ê¡B¬O­Ó¤°»òª±·N¨à¡H¡u­ð¥Í´N©êµÛ­ð½@¦btuǐ¤WÁ¿¾ú¥v¤F¡u§A«ç»ò¾Ç¾ú¥vªº°Ú¡H¤j²M¼@Á`¸Ó¬Ý¹L§a¡HºÖ®Ê´N¬O¤ý·Ýªº¦Ñ±C°Ú¡C¡u®@¡A©ú¥Õ¤F¡AÁ²ÃƤý¡A§Ú¥H«áªººï¸¹´N¥s¡uºÖ®Ê¡v

    ¤C½¬¤@Å¥³£Áyse¤jÅÜ¡A°Ú¡A³o¦ì­ì¨Ó´N¬Oª÷­è¤ýªº¦Ñ±C¡H

    ¾¥½¬·í®É´N¨ºÔ£¤F¡A¤W«e¥b¸÷¡u¾¥½¬Ä@ÀHshiºÖ®Ê¡C¡v

    ¼P¡A­ð¥Í½¥Õ²´¡u¤°»òºÖ®Ê¤£ºÖ®Êªº¡A§Ú´NÀH¤f¤@»¡¡A²M´Âªºª±·N¨à¤£¯à®M¥Î¡A¥H«á½Ö¶Ã¥s¥´½Öªº§¾ªÑ¡C¡v

    ¾¥½¬©Ä©ÄªºÀ³¿Õ¡Aª÷­è¤ýªº«Â­·¦o¨£ÃѹLªº¡A­þ´±¹H­I¡H

    ¡u«u§r¡A§A¤¿¤Ú¤ÚªºÀ~µÛ¤H¤F¡v­ð½@´ª°_¤F¾¥½¬´N¨«¡u¥H«á§Ú¸n§A¡A¨S§ÚÂIÀY¤£³\³Þ­ð¥Í¥¤¦Y°Ú¡C¡v

    ¼P¡A­ð¥Í¦A¼Q¡A½Ñ½¬¤]¼Q¡A¥u¦³­ð½@«£«£jiāo¯º¡C

    ´N³o¼Ë¡A¤C½¬Åý¦o¥´§T¨«¤@½¬¡C

    ¦A´N¬O»È½¬¡A³Q´ÏÁø¥´§T¨«¤F¡A³o¤@¦ì±o¸o¤F´ÏÁø¡AªÖ©w·|³Q´ÏÁøÄ~Äò¦¬¬Bªº¡Aª½¨ì¨Ä¨Äªº¤ñ¿ß¨Ä¤@¦Ê­¿¡C

    ­ð¥Í¤@´M«ä¡A¤]¤£¯à³£»â¦b¨­Ãä§a¡H¤À°t¤F§a¡C

    ¡u«C½¬¡A§A¥H«áshi­ÔÄõÆF¡v

    ¡u¿í¿Ù¡C¡v

    ¡u¥Õ½¬¡A§A¥H«áªAshi·¡´¸¡C¡v

    ¡u¿í¿Ù¡C¡v

    ¡u¬õ½¬¡A§A¡B§A´N¸òµÛ§Ú§a¡C¡v

    ¡u¿í¿Ù¡C¡v¬õ½¬©¯ºÖªº®tÂI¨S·w¹L¥h¡C

    ¡uºÑ½¬¡A§AªAshiÁ¥Á¥¡C¡K¡A

    ¡u¿í¿Ù¡C¡v

    ¡uµµ½¬¡A§A¸òµÛ±ö¦q¡C¡v¡u¿í¿Ù¡C¡v

    ­ð¥Í¤À¤F¦o­Ì¹L¥h¡A¤]¬Oµ¹´X­Ó¬ü¤H¨à¼W¥[¨¾¿m¤O¡Aµ¥¯}¤F½Ñ½¬ªº¥Ê¡A¦o­Ìªº­×¬°¬ð­¸²r¶i¡A§@¥Î´N§ó¤j¤F¡C

    ¤£¥Î»¡¤F¡A¬õ½¬¬O²Ä¤@­Ó±µ¨ü¨ìª÷­è¤ýÂ߬~§¨ü¯qªº¡C

    ¸Ü»¡´ÏÁø¤]¨S¨º»ò¤p®a¤l®ð¡A¹ï»È½¬¤]¬O¤£¿ùªº¡A¨â­x¹ïÂS®É¦U½Ã¨ä¥D¡A¥ß³õ¤£¦P¹À¡A¤]¤£¯à©Ç¤H®a¡A²{¦bÂk¶¶¤F¡A»È½¬¤S¤@¤ßshi©^¡A«Ü§Ö´N·i±o¤F´ÏÁøªºÅw¤ß¡A¨C»P­ð¥Í¨â±¡¬Û®®¤§«á¡A»È½¬³£·|¥D°Êªº§mºÉ´Ý¾l¡A¹ï¦o¨Ó»¡¬O¤p¨ü¯q¡Aª÷­è¤ýÂß»P½¬¤ß¦ÜÂߪººëµØ³£¬O­×ªÌªº¤j¸É¡A¥­®É¦o³£¼Ö·Nshi©^´ÏÁø¡A§l¦¬¤F´ÏÁøªº¤¸²G·Ò¤Æ¤]µ¥©ó­W­×°Ú¡C

    ¨ä¹ê³o¬OÂù¤è­±ªº¡A»È½¬ªº¥ý¤Ñ¦ÜÂߤ]¶È¦¸©ó½¬¤ß¦ÜÂß¡A´ÏÁø»¡ª±¦o´N¬O­nÄá¨ú¦oªº¤¸²G¡C

    ­ð«á®c¤w¤£¸T³o¨Ç¡A¦b³oºØ¦³§U©ó­×¦æªºª¬ªp¤U§ó¬O§¹¥þ¶}¸T¤F¡C

    ²{¦b­ð¥Í¤]§ó²`¨èªºÅ鮩¨ì¤F¡mµLº|ª÷­è­¼¡nªººëÅè¡A¥¦¸ÀÅÜ©ó¡mµL¤W©Í¯SùÄò³¡¡nªº°ò¦¤W¡A«á¨ÓÁ`ºõµ¹Âk¬°¤F¤j­¼³¡ªºÂù¨­ªk¡A¨ä¹ê©Í¯Sù³o­Ó»¡ªk´N¬O¦L±Ðxing¤O¬£­×ªk¡A§â©Í¯Sù¯«¤Æ¬°¤@´L¯«¤]´N¤£¬°¹L¤F¡C

    ­ð¥Í±µ¨üªºµL«D¤@ºØ¥\ªk¡AÁÙ¦³´N¬O¤@­Ó¤ñ¸ûÁe½zªºª÷­è¤ýÂà¥@ªº»¡ªk¡A¹ê»Ú¤W­ð¥ÍÁÙ¬O­ð¥Í¡C

    ÂñЪº¬¡¦òÂà¥@¤]¬O¤@ºØ¡u»{©w¡v±q´M§ä¨Óªº½Ñ¦hÆFµ£¤¤¦A¬D¤@­Ó³Ì¥Xseªº·íÂà¥@¬¡¦ò¡A¥i¥L¯uªº¬O¬Y¬¡¦òªº¤W¤@¥@ªºÂà¥@¶Ü¡H¦pªG¯uªº¬O¨º´NÀ³¸Ó¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ó¤£¬O¤@°ï¡A±·§Aªº¸Ü§A´N¬O¡A»{©w§Aªº¸Ü§A´N¬O¡A´N³o»ò²³æ¡C

    ­ð¥Í¤ß¸Ì¸ò©úÃè¦üªº¡A¤@¤Á³£­n§i¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A¬O¤@ªûÄêªdªº¸Ü¡A¨º§A¥Ã»·½k¤£¨ìÀð¤W¡C

    ¤°»òª÷­è¤ýÂà¥@¡A¥L¨Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A§A­Ì´N­n»{©w§Ú¬O¦p¨Ó¦òÂà¥@¤]¦æ°Ú¡A«¢¡I

    ¥L­n°µªº¬O§Q¥Î¦UºØ«K§Q¥h¹F¦¨¦Û¤vªº©ÒÄ@¡A¤ß¤¤ªº²z·Q»P§Ó¦V¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¦Ó¤£·|¥h°l¨D§ó»»»·ªºªF¦è¡C

    §A­n§â­ð¥Í°é¦b¦B¦À¸Ì¥h­×¦æ¡A¥LªÖ©w©M§A©é©R¡A¨º¤£¬O¥L­n°µªº¨Æ¡A¤H¥Í¦Ê¦~¡A¸Ó¦º«¥´N¦º¡A¬¡µÛªº®É­Ô¡A§â¸Ó°µªº¨Æ³£°µ¤F¡A¦¹¥Í¤]´NµL¾Ñ¤F¡A¦Ü©óµêµLÁe½zªº¶Ç»¡¤§ÃþÂ÷ªº¤Ó»·¡A¤°»ò­¸ª@¯I½Y¡A¹ï¥L¨Ó»¡³£§è³J¡C

    ·íµM¡A§O¤H­úµÛ³ÛµÛ«D­n¥h­¸ª@°Ú¯I½Y°Úªº¡A«¥¤]ºÞ¤£µÛ¡A«¥¸Ó§Q¥Î¥Lªº¸ê·½§Q¥Î¤F´NOK¤F¡C

    ¥­¯À¦Yªº¹¡¡AºÎªº­»¡AºOµÛ¤H¨à½Õ­Ó±¡¡B³r­Ó¼Ö¤°»òªº¡A¬°°ê¬°¥Á°µÂI¨Æ¡A³o¥Í¬¡¦h¦³´þ¦³¨ý°Ú¡H

    ¡u§Ú¤£·Ç³Æ²æÂ÷­W®ü¡A§Ú­nºÉ±¡ªº¦b­W®ü¸ÌºZ¹C¡A«~¨ý¤H¥@¶¡ªº»Ä²¢­W»¶ÄСA¤H¬¡µÛ¤]­n¬¡ªº°È¹êÂI°Ú¡C¡v¡u§Ú¯u©È§A«c¤FÀY¥h·í©M©|©Î©Ü¤F¹D¤h¤JÆ[­×¦æ©O¡A¬Ý¨Ó§Úªº¾á¤ß¬O¦h¾lªº¡C¡vÁ¥Á¥°¹¦b­ð¥ÍÃh¸Ì¨É¨üµÛ¤ß·Rªº¨k¤H¡C

    ­ð¥Í½w½w°Ê§@µÛ¡A¼K¼Kªº¯º¡u§Ú´Nºâ¥X¤F®a¤]±oµ¹¥¦§ï³W¯x¡A¤°»ò©M©|¤£¯à°ù¦Ñ±C¯Ç©c¤§Ãþªº²Î²Î°ú°£¡C¡v¼P¡AÁ¥Á¥¯º¼Q¡A¯»®±¯{¥L¡u§A´N¬O­Ó«q°f¡A§ÚºâªA§A¤F¡C¡v¡u«ç»ò»¡¸Ü¨ÓµÛ¡H¥´§¾ªÑ¡A´±»¡§A¨k¤H¬O«q°f¡H§Úªº¾Þ¦u¤£ª¾¦h»ò°í­s©O¡C¡v

    °Ô°Ô¨â¤Ú´x¡AÁ¥Á¥´N´A²´¦pµ·¤F¡u²n­C¡A­ð¥Í¡A¦A¨Ó¨â¤U¡A§Ú·n°Ú·n¡A·n¨ì¥~±CûM

    ¡K¡K¡v

    ­Ç¤H¥¿§éÄ˵ۡAºÑ½¬¤J¨Ó¤F¡u·Ý¡AÁ¥¤Ö¥¤¡AÆ[¤¤µo¨Ó³Ì·s®ø®§¡A¤Q¤j¬}¤ÑºÖ¦a¤§¤@ªº¤T¤¸·¥¯u¤§¤Ñ¬£¤F¤H¨Ó¡C¡v

    ­ð¥Í´N§¤¤F°_¨Ó¡A¤´ºò¾ÖµÛ½L§¤¦Û¤v¨­¤WªºÁ¥Á¥¡u¤T¤¸·¥¯u¤§¤Ñ¡H¨Ó¤H°µ¤°»ò¡H¡v

    ¡uµ¹§Ú­Ì¤U³Ì«áªº³q·Þ¡A¦A¤£Âk¤J¥L­Ì¤T¤¸·¥¯u¤§¤Ñ¡A¤T¤¸¤Ñ´L´N­n¨Ó·|¸t½¬¤Ñ´L¤F¡C

    ¡u¥L¬O­Ó§¾¶Ü¡H¥L¯u¥H¬°¥L¬O¤Ñ´L©O¡H¡v­ð¥Í³Ì¤£ªAªº´N¬O³oºØ¥M¶Õ´Û¤Hªº´cÅQ¡C

    Á¥Á¥¹D¡G¡u°Ê¤°»ò®ð§r¡H­S±oµÛ¶Ü¡H§A¬O¤ý·Ý¤§´L¡A¤Ñ´L´N¬O­Ó§¾¡C¡v¦oÂàÀY±æ¤F²´ºÑ½¬¡u¨Ó¤F­Ó¤°»ò³¾¤H¤U³q·Þ¡H¥L¤£ª¾¹D¸t½¬Æ[¬O½Ö¦b¸nªº§a¡H¡v

    ¡u¨Ó¤H¬O¤T¤¸¤Ñ´Lªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¤§¤@ù¾]¡A¸¹ºÙ¦è¥È¬}©²¤­¤j«T«Û¤§¤@¤@¡C

    ¡u§Ú©A«T­Ó§¾ªº«Û¡A¤ñ§Ú¨k¤HÁÙ«T°Ú¡H«u³é³é¡A§Ú³ßÅw¦º¤F¡A»°ºòªº¡A§â¥L½Ð¶iÀR¦w§O¹Ö¨Ó¡C¡v

    ¡u³o¡vºÑ½¬­ú¯º¤£±o¡A¬ü²¶Âà±æ­ð¥Í¤F¡C

    ­ð¥Í¯º¯º¡u·ÓÁ¥¤Ö¥¤ªº§h©J¿ì¡I¡vºÑ½¬À³¿Õ°h¤F¥X¥h¡C

    Á¥Á¥±À­Ë­ð¥Í¡AÄ~Äò½m¸y¡A¤@Ãä¹D¡G¡u§Ú±Mªù¦¬¬B«T«Ûªº¡A¥ý§â§AÂ\¥­´N¥hÂ\¥­¥L¡A¤°»òª±·N¨à¡A­ó¡C¡A¡K

    ¡uúþ

    ¡K¡K¡AÁ¥¥¤«ÂªZ¡C¡v

    ûÝ¡G¤ë²¼ÁÙ¦³¶Ü¡H¯{§a¡A³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡A±ÀÂ˲¼¬OªÖ©w¦³ªº¡A«¢¡A«ô°U¤j®a¤W¤W±b¸¹¡A¯{±ÀÂ˲¼µ¹¯B¨I¡Ajīµo§Úªº¾Ô°«¤O¡A§Ú§Æ±æ©ú¤ÑÁÙ¤­§ó¡C¡I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶