·¥«~¤Ó¤l·Ý ²Ä1305³¹ ºâ§A¬½¡i²Ä3§ó ¨D±ÀÂ˲¼¡j
    ­ð¥Í¦]¬°±µ¨ü¹L¹ç¦Ñ·Ý¤lªºÄ鶵¤j¿é¡AÄ~©Ó¤F¥Lªº¥È¾Ç¤§¹D¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³»{¯uªº»â®©¹L³o¤è­±ªºªF¦è¡A¥L³o¤H´N³o¼Ë¡AÀH¹J¦Ó¦w¡A¹ï¥È¦Ó¤S¥Èªº¨Æª«¤]¦sµÛ¦n©_¤ß¡A¦ý«U°ÈÄñ¨­¡A¨Sºë¤O¥h¬ã¨s¥¦¡A¤]¯Ê¤Ö¨º¥÷¿³½ì¡C

    ¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨º¥È¶ø¤§¾Çº¥º¥²`¤J¦ÈÅè¡A¤@¨Ç§®¤£¥i¨¥ªº¥\¯à®¨®¨ªºµo´§¥X¤F§@¥Î¡C

    ¤ñ¦p¥L¯à¹w·P¨ì¬Y¨Ç¨Æªºµo¥Í¡A¥D­nÁÙ¬Oª½±µÃö«Y¨ì¥L¦Û¤vªº¡A­n¤£´N¬O»P¥L¤ßÆF©Î¦å¯ß¿Ä¶×ªº¦Ü¿Ë¡A·íµM¡A¥u¬O¯à¥Í¥X¤@¨Ç¤p¤pªº·PÀ³¡A®Ú¥»¤£¯à¨ãÅ骺§â´¤¬O¤°»ò¡A©Î¬O¯àºtºâ¨ì¬Y¬Y¤H·Q¹Ï¿Ñ¦Û¤v¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ÅÞ¿è±À²z¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A­ð¥Í¨S¾Ç¹L¡A¤]¤£·Ç³Æ¥h¾Ç¡A¥H¥Lªº´¼¼z¨Ó»¡¡A³B¦b¬Y¤@­Ó¨Æ¥ó¤¤®É¡A¥L¯à®Ú¾Ú«e«e«á«á©M¹s¹s´²´²ªº±¡ªp±Àºt¥X¤@­Ó«D±`·Ç½Tªºµ²½×¡A´N³oÂI¨Ó»¡¡A´N¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¤ñ±o¤Fªº¡C

    ­ð¥Í¾Þ¤ßªº¨Æ¤Ó¦h¡A±q¬F¨ì°Ó¡B±q°ê¤º¨ì°ê»Ú¡A©Ò¥H§Y«K¦³¤@¨Ç·PÀ³¡A³£¤£ª¾¨Ó¦Û­þ­Ó¤è­±¡C

    ³o¨â¤Ñ»á¬°®ø¶¢¡A­Ë¬O¤@¤ß¦b¥­®ü«Ø¥ßª÷ÄÝÄq²£°ò¦aªº¨Æ¤WÃö¤ß¡A¦Ü©ó°ê¥~©M°ê¤ºªº¤j¨Æ¡A¥L¦b©ñ¤â¡A¤@¤è­±¦Û¤v¦b°½§ÖÃi¡A¤@¤è­±­nÁë½m¤k¤H­Ìªº¯à¤O¡A¨º»ò¦h¤k¤H¡A­n¬O³£¨S¨Æ¥i°µ¡A¨º¥Í¬¡´NªÅµê¤F¡A´N­n¥X¶Ã¤l¤F¡C

    «á®c¬OÃe¤jªº¡A¤£·|¹³ªí­±¨º»ò©M¿Ó¡A¨k¤H´N¤@­Ó­n»¡¦o­Ì¨S¦³ª§Ãdªº¤ß¡A­ð¥Í¦Û¤v¤]¤£«H¡C

    §ó¦óªp¦³¤@³¡¤À¦b­«¥Î¡A¦³¤@³¡¤À¦b§N¸¨¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À¹ý©³²_¬°¤Fhuā²~¡C

    ¦pªG¦³¬Y¤@¦ì´£¥X­nµ²§ô³oºØ±¡¤H¦¡ªº¥Í¬¡¡A¥L¤]·|¦P·N¡Aµ¹¤H®a¡i¦Û¡j¥Ñ¡A©ñ¤H®a¨«¡A²¦³º¤k¤H¤Ó¦h¡A¤£¥i¯à­Ó­Ó³£ºû«ùµÛ¨}¦nªº±¡·P¥æ¿Ä¦³ªº¤@­Ó¤ë³£¨£¤£¤F¤@­±¡A±¡·PªÅµê¡B¥Í²zªÅµê¡A³o¨Ç¥þ¬O¹ê¹ê¦b¦bªº°ÝÃD¡C

    ·íµM¡A´«¤@­Ó»¡ªk¡A¯à§ä¨ì­ð¥Í³o¼Ëªº±¡¤H¡A¯u¬O¨C¤@­Ó¤k¤H¹Ú¹ì¥H¨Dªº¡A´N¤@¶µ¥¨ÃBªº¹s¥Î¿ú´N¯à¥s¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤H¤£·|»´©öÂ÷¶}¥L¤@¦~¤­¤d¸U³o²ª½¬O­ÓÀ~¦º¤Hªº¥Ø¼ÆÃB¡A¥t¥~¡A©M­ð¥Íµo¥ÍÃö«Yªº³o¨Ç¤k¤H¡A«Ü¤Ö¦³¤@­Ó­n¿ï¾ÜÂ÷¥hªº¡A¤@­Ó­Ó³£¦³µÛ°í©wªº«H©À¡A¨Æ¹ê¤W­ð¥Í¨M©w»P¦o­Ì¥æ¶°®É¡A¤]¬O¼f®Ö¤F¦o­Ì¤º²[©M¯À½èªº¡C

    µ²ªG¨Ó¤@­Ó¯d¤@­Ó¡A¨S¤@­Ó¨«ªº³Ì«á´N¶V»E¶V¦h¤F¡A¾i±¡fuªº¤H¦h¤F¡A¦ý¦UºØ¥Ù¬Þ¶É¤ã¡A©Î¬Oª±¹LÅ}´N¿å¤F¡A¦n¦h´I²Ô¤½¤l¤§Ãþªºª±¹Lªº¤k¤H®Ú¥»´N¼Æ¤£²M¡A¤Ñ¤Ñ©]³õÅw³õªwµÛ¡A¤T¤Ñ¨âÀY´«·sÂAªº¤f¨ý¡A¤@­Ó¤ë¹L¤â¤Q­Ó¤k¤H¤£ºâ¤°»ò¡A¤@¦~¤Ö»¡¤K¤E¤Q¤@¦Ê­Ó¹L¤â¤F¡A­ð¥Í©M³oºØ¤H¬Û¤ñ®t¤@ºI¥L¤­¦~¤~µo®i¤F¥|¤Q¦h­Ó¡A¥­§¡¤@¦~¤Q­Ó¤£¨ì¡A¦Ó¥B²{¦b³oºØµo®i¨B¥ïµL­­©ñ½w¦Ó¨º¨Ç¤H¤­¦~¤U¨Ó±oª±¦h¤Ö­Ó¤k¤H¡A¤­¦Ê­Ó¤£´±»¡¤T¦Ê­ÓªÖ©w¦³¡A³o´N¬O®t¶Z¡C

    ¤Ó¦h¤G¥@¯ª©Î±Ñ®a¥J¦s¦b©ó²{¹ê¤¤¡A®a°]¸U³e¡B¤@ºg¤dª÷¡A¦Ñ¤lÁÈ¿ú¡B¨à¤l´§ÀN¡A¤­¦~¤U¨Ó¤d¤H±Ù³£¤£¬O°ÝÃD¡C

    ­ð¥Í¤¤¬Dºë«~ªº¡Aªw¤@­Ó¯d¤@­Ó¡A¨S¦³¤@­Ó´£¥X­n©M¥LÂ_µ´³oºØÃö«Yªº¡A¥H¦Ü¦³¤F²{¦bªº­ð«á®c¡C

    ¦Ó¤j³¡¤Àªº¤k¤H³£¤£¦b©x³õ¤¤¡A³o¼Ë¤@¨Óµ¹¤©¥LªºÀ£¤O¤£¤j¡A²¦³º³o¨Ç¤k¤H³£¤£·Ç³Æµ²±B¡A¦pªG¦b©x³õ¤W¨ü¨ì³W«hªº¬ù§ô¡A¿ð¦­±oluÀ`¡A¦Ó¥B¬O­ÓÁô±w¡A¦J­]¤ý¤T®a¹ï¥Lªº±¡ªp¤]¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñªº¡A¤k¤H­Ì­n¬O¤j³¡¤À¦b©x³õ¡A±N¨Ó¤H®aµo°Ê¤°»ò§ð¶Õ¡A´N·|µ¹­ð¥Í³y¦¨³Â·Ð¡A¨Ï¥L³´©ó³Q°Ê¡A©Ò¥H±q²{¦b¶}©l¡A­ð¥Í¤£·Ç³Æ¤k¤H­Ì©¹©x³õµo®i¡C

    ­·¨q¶®´N¤£¦P¤F¡A¦o¥i¥HÄ~Ãö½@·ì¤§«á¦¨¬°¤@­Ó­«­nªº´Ñ¤l¡A¦]¬°¦o¦³¹L¥¢±Ñªº±B«Ã¸g¾ú¡A¥H«áµ²¤£µ²±B½Ö¤]¤£¯à»¡¤°»ò¡A±¡·P¨ü³Ð¤FÐù¡A¤£·Qµ²±B¤FÐù¡A³o³£¬O¯à»¡±o³qªº²z¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¦bsī¤U¸Ì©M½Ö¦³Ãö«Y¡A¤]¤£¯àÂ\¦b®à­±¤W½Í¡C

    ¥i¥H»¡­·¨q¶®¬O­Ó¤£¿ùªº¸ê·½¡A¦o¤~¤T¤Q¤G·³¡A´N¬O¥¿³B¯Å¤F¡A¦b¥­®ü³o­Ó¤p¦a¤è¥´³yªº©x¸ê©³¤lÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A³o¤@¤Á­n·PÁ¶¾¥«ªø¡A¬°³ø·í¦~¦Ñ»â¾Éª¾¹J¤§®¦¡A¶¾¾±®ü¹ï­·¨q¶®¬Æ¦Ü¦o«e¤Ò¤ý¥ü©úªº·ÓÅUµ´¹ï¤£¿ù¤F¡C

    §Y«K¨S¨}¤ßªº¤ý¥ü©ú¤w¸g·QµÛ­nÅܸ`§ë¾a¶¾¥«ªøªº¬FÀY¡A¦Ñ¶¾²{¦b¤]ÁÙ¬O¨S¦³®³¤U¥L¡C

    ²´¤U¾n¨Ê¿ìªº¤j³¡¤u§@³£°±¤F¡A¥u¦³´X­Ó¶µ¥Ø¥Ñ°¨¥­©M¦ó·ÔªL¦b¶]¡A¦]¬°Âà¨ì¤F¬Ù¿ì¡A³Q¼B¥D¥ô¥d¤F¡A©Ò¥H­·¨q¶®¤]¤£¥X­±¤F¡A´N¬OÅý°¨¦ó¤G¤H¥h©P±Û¡A¦o¤£·Q­±¹ï¨º­Ó¼B¥D¥ô¡A¥L¨ººØ¸vµL§Ò¼ªªº¥Ø¥ú´N¥O­·¨q¶®¹½¼¨¡C

    ³o¤Ñ¤U¤È¤ýº~»âµÛ¤­¥ü©ú¥hºûÅ@¥L¦b¨Ê¤¤ªºÃö«Y¤F¡A²¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O§â§°e¨ì¡A§â¦Û¤vªº¶D¨Dªí¹F¤F¡C

    ªð¦^¨Ó¥¿¤J¤F¾n¨Ê¿ì¤j°|ªº¤ý¥ü©ú¡A¤@²´¬Ý¨£­·¨q¶®©M­ð¥Í¤@°_¥X¨Ó¡A¬Ý·N«ä­n¥X¥h¡H

    ­·¨q¶®¥þ·í¨S¬Ý¨£¥L¡A¤ý¥ü©úÁy¤Wªº¤­±ø¦å¹D¤lÁÙ¨S«ì´_¡A«Ü¥á¤Hªº¼Ð»x°Ú¡A³Q¤@¸}°Â¦b³J¤Wªº°ÝÃD­Ë¬O¤£¤j¡C

    ¡u¨q¶®¡A§Ú¦³¨Æ©M§Aúî¡K¡v

    ¥L¤W«e´NÄd¦í¤F¤G¤Hªº¥h¸ô¡A¨nµÛ­ð¥Íªº¥Ø¥ú¤£¬O«Üµ½¡A²´©³¦³Ãø±»ªº¶ú§ª¡C

    ¤ý¥ü©ú¹ï¦Û¤v«e¦³¤@ªÑ¿nÀ£ªº¤õ¨à¡A¬O¨¸¤õ¡A¬O§ª¤õ¡A¬O«ã¤õ¡A¦Ó¥B¸g¹L³o¦¸ªº¨I¾ý¡A³oªÑ¤õ¨à¤w¸g¨ì¤F¼ÉµoªºÃä½t¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A¥u¦³¤@ºØµo¬ª¤è¦¡¤~¯à¥s¥L²OºvÅwºZªºµÎºÉ³o´X¦~ªº¿nÀ£¡A¨º´N¬O§â¦o¦A¤@¦¸Ý®­Ë¡A¥Î¦Û¤vªº¤p³üªÞ§@¬°ªZ¾¹¥h¼Q®g¥þ¦³ªº¤õ¨à¡A¥L«ë­·¨q¶®ªº¤£­s¡B¤£¼ä¡A¦ý·¥«×miÅʦo¥O¥ô¦ó¨k¤Hªº³£¤ß°ÊªºÂ×µÍÂßÅé¡C

    ¥i¤@¤Á¦üµLªk®¾¦^¤F¡A´¿¸gÄÝ©ó¦Û¤vªº³o­Ó¤k¤H¡A²{¦b§¹¥þÅܤ߸ò³o­Ó©m­ðªº¤§«e¦oÁÙ©M¤j¤ñ¤GÂצh·³ªº¦Ñ¶¾«O«ùÀǬN¡A­·¨q¶®¡A§A³o­Ó¢ýfu¡A§A¬O§Úªº¤k¤H¡A¥L­Ì¦û¤F§Aªº«K©y¡A´N­nµ¹§Ú¦^³ø¡A¤£µM§Úµ´¤£¥Ì¥ð¡C

    ¤ý¥ü©ú·Ç³Æ­I«q¦Ñ¶¾¡A¤]¦³³o¤è­±ªº­ì¦]¡A¥L¯à·í¤W¥«µo§ï©eªº¥D¥ô»{¬°¬O²z©ÒÀ³·íªº¡A§A©m¶¾ªº§â§Ú¤k¤H³£­A¤F¡A§ß§Ú¤W¦ì¤]¬OÀ³¸Óªº¡A²´¬Ý§A­n¥¢¶Õ¡A§Ú¥t¾Ü°ªªK¤]¬O·¥¬°¥¿±`ªº¡A¥u¦³§A¤í§Úªº¡A½ü¤£¨ì§Ú¤í§A¡CÅÚ¡C

    ²{¦b¤SÃhºÃ­·¨q¶®©M­ð¥Í¦³¤@tuǐ¨º»ò©m­ðªº¡A§A¤]­nµ¹§Ú¦^³ø¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó±o¨ìªº¡C

    ¦b¤ý¥ü©ú¤ß¸Ì·Q¡A§Y«KÂ÷¤F±B¡A§A­·¨q¶®¤]¥²¶·¬°§Ú¿Ñ¨ú¤@©wªº§Q¯q¡A±q¬Y¤@¨¤«×¤W»¡¡A§AÁÙ¬O§Úªº¤k¤H¡C

    ­ð¥Í¤£·Q¦b¾n¨Ê»s³y¤°»ò§ó¤jªºãn»D¡A­·¨q¶®©M¦o«e¤Òªº¨Æ¥L§ó¤£·Q°ÑÅͶi¥h¡AÅ¥­·¨q¶®Âà±Ô¤F¤ý¥ü©úªº¶D¨D¡A¥L¤ß¸Ì·¥«×»À¦i³o­Ó¨k¤Hªº§@¬£¡A©~µM«ï¤£ª¾®¢ªºµ¹«e©d©M¥Lªº¤W¥q·b¦X¡A²ª½¬OµL®¢¤§¤×¤£¥s¤H°Ú¡C

    ­·¨q¶®©â¥L¡B¼¸¥L¡B¿å¤Æ¡A¯u¬O¤ÓÀ³¸Ó¤F¡A³£Â÷±B¤F§AÁÙ³o¼Ë§@½î«e©d¡H³o¬O¤H°µªº¨Æ¶Ü¡H

    ¡u¥D¥ô¡A§Ú¥h¶}¨®¡K¡K¡v­ð¥Í¤]¨S¬Ý¤ý¥ü©ú¡A´N¿ù¨­¦Ó¹L¤F¡C

    ­·¨q¶®Áyse±Yªº«ÜÄYµÂ¡A±æµÛ­ð¥Íªº­I¼v¨«¦V°±¨®³õÀ£§CÁn­µ¹ï¤ý¥ü©ú¹D¡G¡u¦³§¾§A´N©ñ¡C¡v

    ¤ý¥ü©úªºÁy¥Ö¬O­A¦h«p¦³¦h«p¡A¥L±q­ð¥Íªº¨­¤W¦¬¦^¥Ø¥ú¡u¨q¶®§ÚÁÙ©À±¡ªº¡A¤£¤[¤§«á¤ýº~´N¬O¥­®üªº¥«ªø¤F¶¾¾±®ü¦³¨Ç°ÝÃDµ¹¬Ù¬ö©e®³¦í¤F§â¬`¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨º¨ÆÁÙ²o¯A¨ì¤F§A¡A§A²{¦b·Ç³Æªº¸Ü¡AÁÙ¦³¾÷·|§áÂà¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v

    ­·¨q¶®¤@Åå¡A¤ýº~©~µM¥Î³o»ò¨õ»Àªº¤â¬q¹ï¥I¶¾¾±®ü¡H¦Ó¥BÁÙ§â¦Û¤v²o§è¶i¥h¡H¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ¡H

    ¡u§A¦M¨¥ÁqÅ¥§a¡H§Ú°µ¹L¤°»ò§Ú¤ß¸Ì¦³¼Æ¡v

    ¡u¨q¶®¡A§Úª¾¹D¦Ñ¶¾¨S¦¬¹L§Aªº¿ú¡A¦ý¬O¥L¤k¨àªº¨º¥ó¨Æ¬O§A¦£¬¡ªº¡A¶O¥Î¤]¬O§A¥Xªº¡A§Aª¾¹D«áªG§a¡H¡v

    ¡u§A³o¨Æ¨S¤Hª¾¹D¡A°£¤F§A¡A¤­¥ü©ú¡A§A³ºµM¥X½æ§Ú©M¶¾¥«ªø¡A§Aªº¨}¤ßÅýª¯¦Y¤F¡H¡v

    ¡u¼K¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¡A§Ú¬OÄÒ­û¹À¡A¦b¤@¨Ç»G±Ñ°ÝÃD¤W§ÚÁÙ¬O­n°í«ù­ì«hªº¡v

    ³o¨è­·¨q¶®ªºÁyse¥þÅܤF¡u§A¡B§A¨ì©³­n«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A§Ú¯à§â§A«ç»ò¼Ë¡H¦b§Ú¤ß¸Ì§A¥Ã»·¬O§Úªº¤k¤H¡A¥u­n§AÀËÁ|©m¶¾ªº¡A§A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v

    ¡u©A§A¯u¬O­Ó¤H´í¡A¤ý¥ü©ú¡A§A¦Û¤vªº§¾ªÑ¤]¤£°®²b¡A§Ú­n¬O§â§Aªº¨º¨Ç¨Æ°Â¥X¨Ó¡A§A¦n±o¤F¡H¡v

    ¤ý¥ü©ú¤]ÁyseÅܤF¡u¨q¶®¡A§AÁ٬ݤ£²M§Î¶Õ¡H¤£¬O§Ú­n§â¶¾¾±®ü«ç»ò¼Ë¡A¬O¤ýº~¦b¥D«ù¤j§½¡A§Ú¥u¯à§ë¾a¤ýº~¨D±o¦Û«O¡A§A¤]¤@¼Ë¡A§Ú¹ê¸Ü©M§A»¡¡A¤ýº~ªº«á¥x¬O¤¤¬F§½­û©e¡A¥L«e³~µL¶q¡A«¥­Ì¸òµÛ¥L¡AªÖ©w¨S¿ù¡A¤£µM¡K¡K¡v

    ¡u­ó¡A¥L¹ï§Ú¦sµÛ¤°»ò¤ß«ä§Ú²M·¡¡A¥ð·Q¡A§A·Q§Q¥Î§Ú¥X½æ¶¾¾±®ü¡H¨º¨Æ§Ú¤£¶}¤f¡A§A¨S¦³ÃÒ¾Úªº¡C¡v

    ¤ý¥ü©ú¬ðµM¼Û®ð¡A±q¤å©ú§¨¥]¸Ì´«¥X´X±i·Ó¤ù¡u§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡A§A¯à»¡²M·¡¶Ü¡H¡v

    ­·¨q¶®±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A´Nº¡Áy«ãse¤F¡A»®µM¬O¨â¦~«e¦Û¤v©M¶¾¾±®ü®tÂI¨ºÔ£ªº·Ó¤ù¡AÁö¥u¬O¶º©±¦Y¶º«á¤S¨«¶i»«À]ªº·Ó¤ù¡A³o¤Ó¯à¤Þ¤H·v«ä¤F¡A³o´N»¡©ú¨â­Ó¤HªºÃö«Y¤£¥¿±`¡u©m¤ýªº¡A§A¤S¬O§Aªº¤âµ§§a¡H¡v

    ¡u§Ú©Ó»{§Ú¬O°½©çªº¡A¦ý¨º®É­Ô§A´N­IµÛ§Ú°½¨k¤H¡A§A¤S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡H¡v

    ¡u¥h¦º§a§A¡K¡K¡v

    ­·¨q¶®«ã¤õ¤W¨Ó®É¨S±±¨î¦n¦Û¤v¡Aµ¹¤l¤ý¥ü©ú¤@°O¶Â½¥¡A«ã«ãªº¯{¦b¤F¥LªºÃ˸̡C

    §c¡A¤ý¥ü©ú¥Y¥Ø±i¼Lµo¥X´e­ó¡u¯¸¦í¡A§A¡v

    ¡u§A¥h´¦µo§a¡A§Ú¤£«H³o´X±i·Ó¤ù¯à»¡©ú¤j°ÝÃD¡A§A§O«ü§Ú¥X½æ¶¾¾±®ü¡C¡v

    ¡u­·¨q¶®¡A§Ú·|§â·Ó¤ùµ¹¤F¤ýº~ªº¡K¡K¡K¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H§Ú¤]¦³¤@¨Ç¸ê®Æ·|»¼µ¹¬ö©eªº¡A¬Ý½Ö©È½Ö¡H¥u­n¦Ñ®QÄ@·N¡A¼A¶}tuǐ´N¬O¦n¤é¤l¡A§A©O¡Hª`©w¬O¤@ªû«Ë¡C¡v

    ¤ý¥ü©úÃBÀY«_¦½¡A³J¯kªº¡A¨­¤l³£Ås¦±§Fܼ¤F¡uºâ§A¬½¡v¡I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶