965
§¤¦b«e±Æªº³¢³·µØ÷ݺò¤F¦Û¤vªºªá¸È¤l¡A¤µ¤Ñ¨à¤lµ²±B¡A¦oÁÙ¯S·N¥´§ê±o»á¬°³ß®ð¡A¥i³o®ÉÔ¡AºÝ²øªºÁy¤Wº¡¬O§N¦½-_¡])
³o¯ä¤p¤l¡A¬On¾xþ¼Ë°Ú¡I¡H³¢³·µØ§Ö½¥Õ²´¤F¡C
¦ý¯¸¦b°ª¥x¤Wªº·¨¨°²@µL¦Ûı¡A¤@Áy¯º½N½Nªº¼Ë¤l¡A¬v¬v¦Û±o¡C
¡u«Ü¦h¤HªÖ©wı±o©_©Ç¡A«ç»ò¥i¥H¬O·s¦¦Û¤v¨Ó·í±B§ªº¥D«ù¤H©O¡A³oÓ°ÝÃD¤]¬O§xÂZµÛ§Ú¦Û¤vªº¡v¡C
·¨¨°¹y¤F¹y¡A»á¬°µL©`¦a·n¤F·nÀY¡A¡u«ö²z»¡¡A³o¥D«ù±B§ªº¤H¡A´N±o«Å§G©Ò¦³ªº¬yµ{¡C¥i¨º¼Ë¤@¨Ó¡A°Z¤£¬O´NÅܦ¨¤F¡A§ÚnÅ¥¨º¤@ÓÃÒ±B¤H¨Ó«ü´§§Úµ²±B¡H
ˤ]¤£¬O¤£¯àÅ¥¤H«ü´§¡A¥i³oÓ¥D«ù¤H´N«ÜÃø¿ï¤F¡A¯à«ü´§§Úªº¤H¡A°£¤F§Ú¦Ñ¶ý´N§Ú¦Ñ±C¡A¥i¦o̳£¤£¤è«K°Ú¡A©Ò¥H¥u¦n§Ú¦Û¤v¨Ó¤F¡C¡v
Å¥¨ì³o¼Ëªº²z¥Ñ¡A¥þ³õªº¤H¦A¤@¦¸µL¨¥¥H¹ï¡C
ù®¦«h¬O¯º¨þ¨þ¦a¹ï¤@®Çªº³¢³·µØ¹D¡G¡u¤Ò¤H¡Aߤý»Õ¤U¯u«ÕÀq¡C¡v
³¢³·µØ±×¤F¦ÑÀY¤l¤@²´¡A¡u§A±qþ¬Ý¥X¨Óªº¡C¡v
ù®¦ÁÙ¬O¡u¨þ¨þ¡v¦a¯ºµÛ¡A¤]¤£¦^µª¡C
¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡v¡A·¨¨°¤S¹ïµÛ¸Üµ©°ªÁn¹D¡G¡u¤j®a¥i¯à¤]µo²{¤F¡A¤µ¤Ñ¡A¨S¦³ÃÒ±B¤H¡C¡v
©Ò¦³¤H¥ª¥k±i±æ¡Aªº½T¡A¤§«e³£¨Sª`·N¡A«ç»òÃÒ±B¤H¡A©ÎªÌ¬O¯«¤÷¡A³£¨S¥bÓ¡H
·¨¨°óó¹D¡G¡u§Ú¤@ª½Ä±±o¡A³oÓ¯«¤÷©MÃÒ±B¤H¡A§ÚªÖ©w¬O¤£»Ýnªº¡C
¨C·í§Ú¬Ý¨£§A̦³¨Ç¤Hµ²±Bªº®ÉÔ¡AÁÙ±o¥sÓ¯«¤÷©ÎªÌªø½ú¡A¯¸¦b¨º¨à«Å§G§A̤w¸gµ²±B¤§Ãþªº¡A§Ú´Nı±oÅܧá¡C
µ²±B¬O¨k¤H©M¤k¤Hªº¨Æ±¡¡A¬O¤Ò©d¨âÓ¤Hªº¨Æ±¡¡A¬°¤°»òn§O¤H«Å§G§A̵²±B¡A§A̤~¥s§¹¦¨±B§©O¡H
§O¤H§ÚºÞ¤£µÛ¡A¦ý§Ú¦Û¤vµ²±B¡AÃÒ©ú§Úµ²±Bªº¡A¥u¯à¬O§Ú¦Û¤v¡I
©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ¨S¯«¤÷¡A§ó¨SÃÒ±B¤H¡C¦pªG«Dn»¡¦³¡A¨º´N¬O§Ú¡A·¨¯«¤÷¡C**!¡C*¡v
·¨¨°«ü¤F«ü¦Û¤v¯Ý¤f¡C
¥x¤Uµn®É¦¹°_©¼¥ñªºÅw¯ºÁn¡A§¤«eÀYªº·R¼wµØµ¥¤H¤]³£¼Û¬°Æ[¤î¦ü¦a¹ª´x¡C
·¨¨°«¨¼L¤@¯º¡A¥Ü·N¥þ³õ¦wÀR¡A¤S²M¤F²M¶Ú¤l¡A¹D¡G¡u¦n¤F¡A±µ¤U¨Ó¡A·s¦ÝÃÒ±B¤HÝ¥D«ùªº§Ú«Å§G¡A·s®Q¤J³õ¡I¡v
¸Üµ¤@¸¨¡A¾ãÓ¤j±B§²{³õ©PÃä¡A©Ò§G¸mªº¼Æ¤Q¥x¤jµ½c¡A¶}©l¼½©ñ°_¨Ó±B§¶i¦æ¦±¡C
¦b±y´ªº±Û«ß¤U¡A¥|±¤K¤èªºÂOªL¸Ì¡A¤±m´³Ä㪺³¾¸s¡A¼³Ä˵ۿ¬µ¾¤W¤ÑªÅ¡C
¤@®É¶¡¡A¾ãÓ²{³õªº¨Ó»«³£¯¸°_¨¨Ó¡AÂ਱æ¦V¦Ê¦XÂS¬ä³q¹DªººÉÀY¡C
±q³Ì²`³Bªº¾¥ºñseÂOªL¶¡¡A¤@©Ù¹Ü¤H²´²yªº¤ë¥Õse¡A²×©ó¬M¤J²³¤H²´Ã®¡C
¦Ó·í·s®Q±q¤¤¯u¥¿¦aÁÚ¤J¤F¬õ´à¡A³vº¥´ÂµÛzhōng yāngªº°ª¥x¡A½¬¨B»´²¾¦a¨«¥h¡A¥þ³õ´X¥G«Ì¦í©I§l¡A©Ò¦³¤H¥Ø¤£Âà·ú¡C
ŧ¦aªº½´ÃPªá¦¡Å|¼h¸ÈÂ\¡A¨C¤@¼h¤W³£¦³µL¼ÆªºÁcÂø¤â¤uª´ºÀÁ¢µ·ªá¹¢¡A¤ë¥ÕseªºÁ¡¯½»Pµ·½èªº§÷®Æ¡AÅý³o¨Ç²H¯»seªºªá¼Ë®æ¥~ªº¬X¬ü¯Â²b¡C
¦Ó¬yºZªº§¹¬ü¦±½u¡A±q©ì¦²¦b¦aªº¸È¨¤³B©¹¤W¡A§e²{¥X«é¦p±q¤@¦À²M¼æ²æµM¦Ó¥Xªº¬ü§®´º¶H¡C
¦n¦ü¤@¦·¤ëse¥Õ½¬¡A¦b«C¯ó¦a¶¡®¨µMºì©ñ¡AÆIÆI´@´@¡C
¤k¤Hªº¸y¶¡Ã´µÛ¤@±ø¦P¼Ëù׺¡¤F¯»seªá¦·ªºÅúµ·¸y±a¡A¯Ý«eºò¶Kªº¤W¦ç³]p¡AÅý¶Æ¤Hªº¶Àª÷¤ñ¨Ò¨§÷²@¤£¸Ø±i¡A¥ç¬O§¹¬üµL·v¦aªí²{¡C
ªLY·Ëªº¤@ÀY«Cµ·¨Ã¨S°µ¦h¤Öªº¯S§O×¹¢¡A¶È¶È¬O²³æ¦a±N¶³ÆK½L°_¡A¥i«ê«ê¬O³o¼Ë¤£µÛ¥bÂI¯BµØªº®e§©¡A»P³o¨±B¯½¬Û±o¯q¹ü¡C
³o¤@¨è¡A©Ò¦³¤H¥u·Pı³o¥ó±B¯½»P³oÓ¤k¤H¡A¥þµM±N¶g¾Dªº¤@¤Á³£¨c¨c¦a©w®æ¡C
²MÄR²æ«Uªº®ð½è¡A¦b¾ã¥ó¤uÃÀµ´Ûªº±B¯½¯M¦«¤§¤U¡A¤k¤HªºÅåÆA¡A¨¬¥HÅý¤H²¿®§¡C
ªLY·Ëºò±i¦a©×µÛ²¤·L©Ù¤F®B±mªºÁ¡®B¡A¤p¤ßŦ¼³Ä˼³Ä˪º¡C
¨Æ¹ê¤W¡Aè¤~¦b«á±µ¥µÛµ¼ÖÅT°_¤§«e¡AÁÙ¦b¬°¤F¨k¤Hªº¡uJ»¡¤K¹D¡v·P¨ì®ð´o¡C
¦n¦nªº±B§¡A«ç»òÁÙ¨Ó³o»ò¤@¤â¶Ã¤C¤KÁVªº¬yµ{¡C
¥iµ¥¦o¦Û¤v¨«¤W¤F³q©¹°ª¥xªº¦Ê¦X³q¹D¡A«o¬O§¹¥þ¨S¤ß«ä¥hºÞ³o¨Ç¤F¡C
¥þ³õ¨â¤d¦h¤Hªº¥Ø¥ú¡A¥þ³£¶×»E¦b¦Û¤vªº¨¤W¡AÃnÅS¦bªÅ®ð¸Ì¨º¹ïµq¥ÕµL·vªºÁuÅs¡A¬Æ¦ÜÁÙ°_¤Fµ·µ·²D·N¡C
¦n¦b¡AªLY·Ë¨Ãä¡AÁÙ¦³¤ý¶ý³¦ñ¡C
¤ý¶ý§@¬°¡u®Q®a¤H¡v¡A²oµÛªLY·Ëªº¤@°¦À¹µÛª´ºÀªá¯¾Á¢µ·¤â®Mªº¯À¤â¡A¤@Áy¿E°Ê»P©¯ºÖ¦a¦b®Ç¤@°_¨«µÛ¡C
³o¤]¬O·¨¨°¤§«e´NµªÀ³ªº¡AnÅý¦o¿Ë¨°Ñ»P¶i³oÓ±B§¡C
¹ï©ó¦¹¨èªºªLY·Ë¦Ó¨¥¡A¦Û¤v¯àÅ¥¨ì¦Û¤v¨ººò«Pªº©I§lÁn¡A¤ßŦªº¸õ°ÊÁn¡C
¨C¤@¨BªºÁÚ¥X¡A³£¥Rº¡¤F¤Ó¦hªº¨¯»Ä²¢»e¡A¤¨ýÂø³¯¡C
¦¤£»·ªº¦a¤è¡A¨ºÓ¯¸¦b¨º¸Ìµ¥«Ý¦Û¤vªº¨k¤H¡C
©ú©ú¤w¸g¦b¤@°_¥Í¬¡¤F§Ö¨â¦~¡A¥i¬°¤°»ò¡A¦¹¨è¬Ý°_¨Ó¡A«o¬OÅã±o¦p¦¹ªº¯¥Í¦Ó¤S¥Rº¡¤F¿Ë¤Á·P¡C
¤@¹õ¹õ¬Û¹J¬Ûª¾ªºµe±¡A¦b²´«e¡A¸£®ü¸Ì¯B²{¡A¦p¹Ú¦ü¤Û¡C
µ¼ÖÁn¡AÅw©IÁn¡A¸³¾ªº»ï¥sÁn¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦Õ¯`ªº·Án¡C
ªLY·Ë¤°»ò¤]Å¥¤£¨ì¡A¦³ªº¡A¥u¬OµLªº©¯ºÖ·P¡C
´N¦b³o¯«¸t²øÄYªº®É¨è¡A´N¦b©Ò¦³¤H³£µL¤ñÆg¼Ûªº®É¨è¡A¬Y¤H«o¬O¶}©lÂÙ°_¬ÜÀY¡I
¡u³Þ³Þ³Þ¡I¡I¡I¡v
¯¸¦b¸Üµ©«eªº·¨¨°¡A¦b¨nµÛ¦Û¤vªº·s®Q¤l¤@·|¨à³³¾K«á¡A«o¬O·Pı¤£¤j¹ï¡C
¡u§A̳o¸s¤H·F¹À©O¡I¡H¯S§O§A̬Y¨Ç¨kªº¡I·F¹À¨nµÛ§Ú¦Ñ±C³o»ò¦º©R¬Ý°Ú¡I¡H¬Ý§A̲´¯]¤l³£§Ö±¼¥X¨Ó¤F¡I¤£ã³o»ò¬Ý¡I¡I¡v
³o¤@§Ã¥X¨Óªº³Û¸Ü¡Aª½±µ§â²{³õªºª^³ò©Ô¨ì¤F¥t¤@Ó¸`«µ¡I
«e±Æªº²³¤HÅ¥¨ì·¨¨°ªº¸Ü¡A¦n´XÓª½±µÅõ³n¦b¤F®y¦ì¤W¡I
ªLY·Ë¤]¬O±q¦Û¤vªº«äºü¸Ì©â¤F¦^¨Ó¡A¨nµÛ¥x¤Wªº¨k¤H¡A«rµÛ»È¤ú¡A³£·Q¶]¹L¥h¿å¥L¤@¸}¤F¡I
³o³£¤°»ò«äºû°Ú¡I
·¨¨°«o¬O«Ü»{¯u¦aÄ~Äò°ª³Û¡G¡u³£ª`·N¤F¡I¤£ã¨nµÛ§Úªº¤k¤H³o»ò¦º©RÁ@¡I§Úªº¤k¤H¤]¬OÀH«K§A̳o»ò¬Ýªº»ò¡H
½Ö¦A´±³sÄò¨nµÛ§ÚªºÄ_¨©¨à¶W¹L¤Q¬íÄÁ¡A¯S§O¬O¨k¤H¡I§Ú¥ß¨è´ªµÛ¥L¥á®ü¸Ì¥h¡I¡v
·¨¨°³o»ò¤@³Û¡A¦b³õªº¨k¤H̥߰¨¨Ä¨Ä¦a¡u西¤£ªü¡v¦aÂà¹L¨¨Ó¡A¦A¤]¤£´±¦h¬Ý¤@²´¡C
nª¾¹D¹ï©ó¥L̦Ө¥¡A·¨¨°ªº¸Ü´N¬Oª÷¬ì¥É«ß¡I
«e±ªº³¢³·µØµL©`¦aºN¤F§âÃBÀY¡A¥u«ë¦Û¤v°ª¿³±o¤Ó¦¡Aì¨Ó³o§b¨à¤lÁÙ¨Sµo§¹ºÆ¡C
ù®¦¤S¯º½N½N¦a»¡¡G¡u¤Ò¤H¡A±z¤£Ä±±oߤý»Õ¤U©MªL¤p©j«D±`®¦·R»ò¡C¡v
³¢³·µØ¤S±×¤F¥L¤@²´¡A¡u§A¤S¬Ý¥X¨Ó¤F¡H¡v
ù®¦ÁÙ¬O¡u¨þ¨þ¡vª½¯º¡C
¦Ó¦bªLY·Ë¨Ã䪺¤ý¶ý¡A«h¬O®ºµÛªLY·Ë¨º®ð±oµo§Ýªº¤p¤â¡A§Ô¤£¦í¯º¹D¡G¡u¤p©j¡A§O°Ê®ð¡A©h·Ý¤£´N¬O³o»ò¤@Ó¤H»ò¡A¦³®ÉÔªº½T¤p®ð¤F¨Ç¡A¥i¨º¤]¬Oµ}¨u§A°Ú¡C¡v
¡u¤ý¶ý¡A§Ú²{¦b·Q±¼ÀY´N¨«¡v¡AªLY·Ë«óµÛ¼L»¡¡C
¡u³o¥i¤£¦æ¡v¡A¤ý¶ýª¾¹D¦o´NÀH¤f¤@»¡¡A¯º¹D¡G¡u§A¤£¬O»¡ÁÙµ¥µÛ©h·Ý°e§AªºÂ§ª«»ò¡A«ç»ò¤]±o¬Ý¬Ý°Ú¡C¡v
ªLY·Ë¼bó¤F¤@Án¡A¦ý³o¦¸½T¬O¥[§Ö¤F¨B¤l¡A§K±o¤¤¶¡¤S¥X¤°»ò©Ç°ÝÃD¡C
«Ü§Öªº¡Aµ¥ªLY·Ë¨«¨ì°ª¥x¤W¡A¤ý¶ý±N¤k¤Hªº¤â¡A¥æ¨ì·¨¨°ªº´x¤ß¡A¤]´NÀHµÛ¦^¨ì¤F¤U±¦w±Æ¦nªº®y´È³B¡C
·í·s¦·s®QÂ਱´Â¥þ³õªº¤H¡A¦b¤@«×Ãzµo¤F¼ö¯PªºÅw©IÁn¡I
·¨¨°±o·N¦a´ÂªLY·Ë¯w¯w²´¡AªLY·Ë«o¬O¦³¨Ç®`²Û¡A«NÁy¯»¼³¼³ªº¡C
µ¥Ä±±oÅw©IÁn®É¶¡°÷ªø¤F¡A·¨¨°¤~²oµÛªLY·Ë¨«¨ì¸Üµ©«e¡A«Å§G¹D¡G¡u±µ¤U¨Ó¡A´N¨ì°e©w±¡«Hª«ªº®ÉÔ¤F¡A§Ún°eªºªF¦è¡A¥i¬O§Úªá¤F³\¦h¤ß«ä·Ç³Æªº¡C
¬°¤FÅý¤j®a¤@¹¡²´ºÖ¡A§Ú·|¤¹³\Äá¹³ÀY±N§ª«§e²{µ¹¤j®a¡A¤j®aª`·N¬Ý¥|©Pªº¤j«Ì¹õ¡I¡v