275
¦ì©ó¤£ª¾¦Wªº¤sªL²`³B¡A´XÓÅ¢¸n¦b¶Â¦â©Ü·¦¡¼Ë¤j¤æÁO¤ºªº¨¼v¡A¥¿¦p¦P«ÕÆF¤@¯ë¸}¤£ªg¦a¡A¥Î¶W¥X¤HÃþ·¥ªº³t«×¦V¤sªLªºªF¤è²¾°Ê¡C
¡u¦A©¹«e¦æ¶i¤Q¤T^¨½¡A´N¬OµØ®Lªº®ü©¤½u¡A±µÀ³§Ú̪º¼ç¸¥´N¦b¨º¸Ì¡A¨ì¤F¥H«á¡A´N¥i¥H¦w¤ß¤F¡C¡v
¤@ÓÅ¢¸n¦b¶Â³T¤¤ªº»âÀYªÌ¥Î§C¨Iªº^¤å»¡¹D¡C
¡uªü§J»X¼w¡A³o¦¸ªºp¹º¹ê¬I°_¨Ó¤ñ·Q¹³ªºÁÙn»´ÃP¤Ó¦h¡A§Ú·P¨ì¦³¨Ç¤£¦w¡v¡A¥t¤@¦W¨k¤l¥Î´ý«pªº¶Úµ»¡¹D¡C
¡u¤£½×¦p¦ó¡A§Ú̱o¨ì¤F¡y¸t¬×¡z¡A²{¦bn°µªº¬O±N¥L°e¦^ªø¦Ñ·|¡C¡v³QºÙªü§J»X¼wªº¨k¤l»¡¹D¡C
¥t¤@¦W»âÀYªº¨k¤l®å®å©Ç¯º¹D¡G¡u²ö¤ñ¥ð´µ¡A§A¦h¤ßªº¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡AÃø¹D§A¤£Ä±±o¥X²{¤@¨ÇªýÄd§Ú̪º¤H§óÅý¤H·P¨ì¨ë¿E¶Ü¡H§ÚÅ¥»¡²ú²úµ·³o¦¸¦³¨Ó¡A§ÚÁÙ¯u·Q©À¨ºÓ¤@^¨½¥~´N¯à»D¨ì¦o¦å²G¥Ì²¢ªº¤p§¬¤F¡C¡v
¡u¬d²z¡A¤£n±¼¥H»´¤ß¡A¦pªG§AÁÙ·Q³Q²ú²úµ·±Ù¥h¥t¤@°¦¤âªº¸Ü¡C¡vªü§J»X¼wóÁn»¡¹D¡C
¶Â¦â¤æÁO¤Uªº¬d²z§Nó¤FÁn¡A¤£¦A¦h¨¥¡C
¤T¤H±a»âµÛ¨«áÁ`¦@¤E¦W¦P¼Ë©ÜµÛ¶Â¦â¤æÁOªº¤â¤U¡A«O«ùµÛ®£©Æªº³t«×¡A¦p¦P¶Â¦âªº±Û·®u±²¹L¾ðªL¡C
¥i´N¦bÄ~Äò«e¶i¤F¤@¨½¦h¸ôµ{«á¡A±aÀYªºªü§J»X¼w²v¥ýÆJµM°±¤î¡C
¡u¤p¤ß¡I¡v
¤@Án´£¿ô¹L«á¡A«e¤è¤j¬ù¦Ê¤½¤Ø¡AZ±K¦Ó¶Â·tªº¾ðªL¤º¡A°~µM«G°_¤F¤T·ø°ª«G«×ªº¥Õ¿K¦â·Ó©ú¿O¥ú¡I
¤T·ø¿O¥ú¥Ñ¤Q¦r§Îª¬ªº¿O¸n©ÒÂл\¡A¿O¸nªº¥~´ßªxµÛª÷Äݽè·Pªº»È¦â¡Aæfæf¥Í½÷¡C
±j¯Pªº¿O¥úª½±µ±N³±·tªº¾ðªL·Ó±oµS¦p¥Õ±Þ¡A¤Q¤G¦W¨©Ü¶Â¦â¤æÁOªº¨k¤l¦n¦ü³Qª½±µÃnÅS¦b¤F»E¥ú¿O¤U¡AµL³B¹P§Î¡I
³o®ÉÔ¡A¤Q¤G¦W¨k¤lªº¤æÁO¤W¡A¤~Åã²{¥X쥻µLªk¬Ý¨ìªºÁcÂø·tª÷¦âªá¯¾¡AÃþ¦ü¬Y¨Ç¹ÏÄË¡A«oµL³W«ß¥i´M¡C
¡u¸Ó¦ºªº¡A¬O¡y¤Q¦rÀ±¼»»È½÷¡z¡I±Ð§Êªº¨«ª¯¡I¡v²ö¤ñ¥ð´µ´o«ã¦a©Hý¹D¡C
¡u¥ý¤£n»´Á|¦k°Ê¡A§Ú̲{¦b¦û¾Ú¥D°Ê¡A§ä¾÷·|§â¸t¬×°e¥X¥h¤~¬OÃöÁä¡v¡Aªü§J»X¼w¨IÁn»¡¹D¡C
±q¤T·ø¿O¥úI«á¡A³v¨B´é²{¥X¨Ó¼Æ¤Q¦W¨¼v¡A¦]¬°I¥ú¡A³o¨Ç¤Hªº±¤Õ¦³¨ÇÅf²H¡A¦ý¬O¡A³o¤Q¤G¦WÅ¢¸n¦b¶Â¦â¤æÁO¤¤ªº¨k¤l¡AÅãµM¤£·|¦]¬°¥ú½uì¦]¬Ý¤£²M·¡¡A¥ß¨è¿ë»{¥X¤F¨ä¤¤´X¦W¼ô±xªº±¤Õ¡C
¬d²z®å®å¯º¹D¡G¡uªü§J»X¼w¡A±ë¸¦©£¨º¦Ñ³Ã¥ë³o¦¸¬O«÷¦å¥»¤F¶Ü¡A§Ú¨S¬Ý¿ù§a¡A¦ì°ªÅv«¬õ¤Q¦rxªº¥[¦Ê¦Cx¹Îªø¡A«ç»ò¤]»·¹D¦Ó¨Ó¡A¸ò§Ú̹L¤£¥h¡H¡v
¤@¦W¬ïµÛ¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¬Ó®aÃM¤h«ñZªº»í±ï¨k¤lÁÚµÛ¨I¨l¨lªº¨B¤l¡A¨«¨ì¤F³Ì«e¤è¡AÄG¤l©Ôâí¡A±®e¤è¥¿¡A¤@ÀY±a¨÷ªº®ß¦âÀY¾v¦b©]·¤¤»´»´ÄÆ°Ê¡A¦Ç¦âªº²¶¤l¸Ì¬Ý¤£¥X¥ô¦ó±¡ºüªi°Ê¡A·É®á¥j¾ëªº®ð®§¡A±q¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¤¤µS¦p³¯ÆC¤@¯ë´²µo¥X¨Ó¡C
¨k¤l¦ù¤â±q«áI¤WºK¤U¤@¬`¥¨¤jªº³æ¤â¼C¡A³æ¤â¼C¦ü¤]¬O¥jª«¡A¼C¬`¤W¯O¤F¤@¶ô¬õ¦âÄ_¥Û¡C
¤@±ø¥Õ¥¬±q¼C¨¤W丨¡AÅS¥X¸Ì±ù׺{´³´³ªº¥¨¤j¼C¨¡A³qÅé§e²{¤@ªÑ»G¦´«o¤£ªüªº®ð¾z¡C
¥[¦Ê¦C±¦â¥ÀR¦a¬ÝµÛ»P¥L¹ï«Ïªº¤Q¤G¦W¶Â¼v¡A¥Î²¤±a§t½kªº·N¤j§Q»y»¡¹D¡G¡uªü§J»X¼w¡A¥æ¥X§Ú̪º¸t¬×¡C¡v
¡u¥[¦Ê¦C¡A§AÁÙ¬O¨º»ò¨g¦k¦Û¤j¡A§Aı±o§ÚÌ·|»´©ö¥æ¥X§Ṳ́â¸ÌªºªF¦è»ò¡H¡vªü§J»X¼w¦b¤æÁO¤U§N¯º¹D¡C
¡u§A̳o¨Ç»êżªº©Çª«¡AÃø¹D¥H¬°·m¹Ü¤F¸t¬×¡A´N¯à±o¨ì¥Dªº§ÈÅ@»ò¡H¡v
¤@Ó²¤Åã¦~»´ªº¶Úµ¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¤S¤W«e¤F¤@¦W±¥Õ°ª¤jªº¦è¤è¨k¤l¡A¬ïµÛ¨Âê¤l¥Ò¡A¤â¸Ì¬O¤@¬`³æ¤â²Ó¼C¡C
¡u¤p³Ã¥ë¡A³o¸Ì¦n¹³½ü¤£¨ì§A»¡¸Ü¡v¡Aªü§J»X¼w¤£®h¦a»¡¹D¡C
¦~»´¤H¶á¯º¹D¡G¡u¤j½¿½»¡A§A¸C¤j²´¬Ý²M·¡¡A§Ú¬O¨È·æ·í¤å´µ¡A±Ð§Ê³Ì¦~»´ªº¤Ñ¤~¸t°óªZ¤h¡A¹L¤F¤µ±ß¡A§A±N·|¦]¬°Å¥¨ì§Úªº¦W¦r¦ÓŸ§Ý¡C¡v
¡u«¢«¢«¢«¢¡A¥[¦Ê¦C¡A§A̱Чʪº·sÂA¦å²G»ª¦ü¶V¨Ó¶V¦H½è¤F¡C¡vªü§J»X¼w¤j¯º¹D¡C
¥[¦Ê¦C¨IÀq¤£»y¡A¦ý¨È·æ«o¬O§Ï©»¨ü¨ì²ö¤j²Û°d¡A¥¿±ý¤W«e°Ê¤â¡A«o³Q¥t¤@¦W¨«¤W«e¨Óªº¤¤¦~¨k¤l¤@¤â¾×¦í¡C
¨º¦W¨k¤l±Ãe®ø½G¡A¨§÷²¤Åã±o°ª¤j¡A¾vµ·¯Q¶Â¡A¹ï¨È·æ·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡u¤£n¨ü¨ìªü§J»X¼wªº¬Dö¡A¥L¬O¦b¿E«ã§A¡C¡v
¡u§Úª¾¹D¡A¦ý§Ú®Ú¥»¤£©È¥L¡I¡v¨È·æó¤F¤@Án¡A˨S¦A«_¶i¡C
ªü§J»X¼w¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¡u¦«°¨´µ»Õ¤U¡A¦n¤[¤£¨£¡A³oÓ¦~»´ªº¤p³Ã¥ë¬O§Aªº§Ì¤l»ò¡H§A̸t·µÃM¤h¹Î¤°»ò®ÉÔ©ñ§CªùÂe¤F¡H¡v
¦«°¨´µµL°Ê©ó°J¦a»¡¹D¡G¡uªü§J»X¼w«JÀï¡A¥æ¥X¸t¬×§a¡A¤µ±ß§A̲@µL³Óºâ¡C¥[¦Ê¦Cx¹Îªø¡A§Ú¡A¦A¥[¤W¨È·æ¡AÁÙ¦³§Ų́«áªº¤G¤Q¦W±Ð¬ÓÅ@½Ã¶¤ªº¯«¸tÃM¤h¡C¾ÌɧA̤T¦ìªø¦Ñ¡A©M¤E¦W¹²¤H¡A®Ú¥»¤£¬O§Ú̪º¹ï¤â¡C¡v
ªü§J»X¼wÃÕ¯º¹D¡G¡u§Ú·íµM¤£·|¤£»{±o§A̳o¨Ç¤H¡A§ÚÌ¥i¬O¥æ¾W¤F¤Q¦hÓ¥@¬ö¤F¡C¤£¹L¡A§ÚË«Ü·Qª¾¹D¡A§Ą«á¨ä¾lªº¤Q´X¦ì¡A¤S¬O¨Ó¦Ûþ¸ÌªºªB¤Í¡H¦ü¥G¤£¬O±Ð§Ê¸Ìªº¤H§a¡C¡v
²ö¤ñ¥ð´µ´X¤À¤£®®¦a»¡¹D¡G¡uªü§J»X¼w¡AÁ٥βq»ò¡A¯àÅý±Ð§Ê³o»ò¤j±iºX¹ª¦b³o¸Ì»P§Ú̶}¾Ôªº¡A¥u¦³ª¢¶ÀÅK®Èªº¤H¡I¡v
¡u§ÚÌ¥i¤£¬O§A̪ºªB¤Í¡v¡A¤@Ó¦~»´¤H¥Î^¤åÃ仡Ã䨫¤W«e¨Ó¡A¡u§Ú¬Oª¢¶ÀÅK®ÈÀs²Õ²Ä¤G²Õªº²Õªø¡A¥Ã©]¡A®Ú¾Ú¤W¯Å«ü¥Ü¡A°t¦Xù°¨±Ð§Êª®À»§A̳o¸s²§ºÝ¤J«IªÌ¡A¹Ü¦^¸t¬×¡C¡v
¥Ã©]ªº¯«±¡»á¬°¦Û±o¡A¦b¥L¨«á¡AÀs¤G²Õªº¦¨ṳ̂]³£¸ò¤F¤W¨Ó¡C
»P¦¹¦P®É¡A½²¾®¤]±q«á¤è¨«¤W«e¨Ó¡A¦oªº¨«á¡A¬O¤@±Æ¥þ°ÆªZ¸ËªºµëÀs¯SºØ³¡¶¤¡C
¡u¦hºÞ¶¢¨Æªºª¢¶ÀÅK®È¡AÃø¹D§A̤£ª¾¹D¡A¤¶¤J±Ð§Ê»P¶Â·tij·|ªº¨Æ±¡¡A¬O¶W¶V¤F§A̪ºÂ¾Åv½d³òªº¶Ü¡I¡H¡v¬d²z³±Án¹D¡C
¥Ã©]¤£®h¦a¹D¡G¡u§Ú̪¢¶ÀÅK®È¥u»{¥i±Ð§Êªº¦s¦b¡A§A̳o¸s²§ºÝ¦¸Ó³Q°e¤Wµ±¦D¬[¡A§l¹¤HÃþ¦å²Gªº»êż©Çª«¡A¦pªG§A̤£¬O¦b¼Ú¬w¡A¦´N³Q§Ú̱ٺɱþµ´¤F¡C¡v
½²¾®ÂÙ¤FÂÙÂL¬Ü¡A¹ï¥Ã©]¹D¡G¡u¤£n¦h»¡¡A§ÚÌ¥u¬O¨Ó¨ó§Uªº¡C¡v
¥Ã©]¹ï½²¾®·Å©M¦a¯º¤F¯º¡A¥ß¨è³¬¼L¡C
¦¹®É¡A¥[¦Ê¦C¦ü¥G¤w¸g¨S¤°»ò@¤ß¡A¨º§â¨¬¦³¨â¤Ø¦hªø¡A¤T¤½¤À¦h²Êªº³æ¤â¥¨¼C²rµM´¡¤J¦a¤U¡A¡uªü§J»X¼w¡A¬O¾Ô¡A¬O°k¡A§ÖÂI§à¾Ü¡A¦pªG§A¦AµS¿Ý¡A§Ú´N¥ý°Ê¤â¤F¡C¡v
¡u¥[¦Ê¦C¡AÃø¹D§A¤£Ä±±o¡A§Ú̪º¨Æ±¡¡A¤£¸Ó¥Ñ¥~¤H¨Ó´¡¤â»ò¡H§A̳ºµM·|»Pª¢¶ÀÅK®Èµ²·ù¡A¯u¬O¼Z¸¨°Ú¡C¡vªü§J»X¼w¤£µL±{±¤¦a¹D¡C
¡u³o¨Ç¨Æ±¡¡A»P§ÚµLÃö¡A§Ú¬O¬õ¤Q¦rxªºx¹Îªø¡A§Ṳ́Q¦rx¡A¥u¿í±q±Ð¬Óªº¯«¿Ù¡A§Ú¡A¥ut³d¾Ô°«¡C¡v
¡u¬JµM§A³o»ò·Q¡A¨º´N¨S¤°»ò¥i¦h»¡ªº¤F¡A¦ÑªB¤Í¡A¤w¸g³\¦h¦~¨S¥æ¤â¤F¡A§Æ±æ§Aªº¨Åé¨S¸ò§Aªº¥¨¼C¤@¼Ë¥Íùסv¡Aªü§J»X¼w»¡§¹¡AÅ¢¸n¦b¤æÁO¤¤ªº¨¼vÆJµM±q¤æÁO¤¤¸®g¦Ó¥X¡I
¤@¦W±®e¦p¥Õ¯È¯ë²@µL¥Í¾÷¡A¨§÷°ª½G¡A¬ïµÛ¥j¦Ñ°Åµô¦è¸Ëªº¨k¤l¡A¦n¦ü¤@¹D¶Â¦â°{¹q¡A¬ï³z¤F¶Â©]ªº¹çÀR¡I
ªü§J»X¼wªº¥k¤â«ü¦y¡A¦b¤@Àþ¶¡´è¬V¶}¤ÂI®ïi¡A«ü¥Ò§Ö³t¦a©µªø¤F¤@¤½¤À¡A¦b¶Â©]¤¤´§»Rªºy¸ñ¡A¹º¯}¤FªÅ®ð¡Aµo¥X¦y¾Uªº¯}ªÅÁn¡I
¡uó¡I¡v
¥[¦Ê¦C´eó¤@Án¡A¤â¸Ìªº¥¨¼C©Þ¥Xªd¤g¡A¥ªO¤@¯ë¥Î¼CI¨I¨I¦a©ç¥´¤F¤W¥h¡I
¦n¦ü³æ¯Â¦Ó²³æªº¤@©ç¥´¡A«o¬O«ÊÂê¤F¦UºØ¨¤«×¡A¦b³t«×¤£¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¤NÆp¦a¢¨Ïªü§J»X¼w¥u¯àµw¥Í¥Í§Ü¦í¡I
¡u§\¡I¡v
ªü§J»X¼w²@¤£¬ÈÄߦaª½±µ¦ù¥X¦Û¤vµV¬õªº¦å¤ö¡A²´¸Ì°{²{¬õ¦âªº¤õµK¡A»P¨º¬`¥Íùתº¥¨¼C¤@°Oµw¸I¡I
¡u¤Q¦r¸t¥ú¡I¡v
ªü§J»X¼w¼F§q¤@Án¡A¼CI¤W¯B²{¤@¹Î¨Å¥Õ¦â¥ú·w¡A¤@Ó¤p¤Q¦r¬Pªº¼Ð°O°~µM©ñ¤j¡A¤Æ§@¤@¹Î¥¨¤jªº¤Q¦r¥ú¨~Å¢¸n¦Vªü§J»X¼w¡I
¡uÄm²½¡I¡v
¤@ºwÂA¦å±qªü§J»X¼w«ü¦yº¯¥X¡A¦b¥bªÅ¤¤§Î¦¨¤@¹Î»aºñ¦âªº¤õµK¡A»P¨º¹Î¤Q¦r¥ú·w¬Û¤¬¸I¼²¡Aµo¥X¡u¦¸¦¸¡vªº»G»kÁn¡AÀH§Y®ø¿i¬pºÉ¡C
ªü§J»X¼w»P¥[¦Ê¦C¤@¦^¦Xªº¥æ¤â¹L«á¡AË°h¤F¤Q´X¦Ì¡A¥Î·L¤£¥i¬dªºÁnµ¹ï¨«áªº²ö¤ñ¥ð´µµ¥¤H¹D¡G¡u¨³³t¨±°jÂ÷¶}¡A¼¹ï¤èÁÙ¨S¥þ³¡¦X³ò¡I¡v
²ö¤ñ¥ð´µ»P¬d²z¤]ª¾¹Dµw¸Iµw¤w¸gµLªk¬ð³ò¡A¤]ÅU¤£±oªü§J»X¼w¬O§_¦MÀI¡A¸}¨B¸²¾¡A±ý±q¥t¤@°¼ªº¾ðªL°k¦V®üÃä¡C
¡u§O·Q°k¤F¡A§AÌ¥H¬°§ÚÌ¥u¬OÂ\³]»ò¡H¡v
¸t°óªZ¤h¨È·æ³æ¤â°õ¼C¡A¨âӷƨB²¾¨ì¤F²ö¤ñ¥ð´µµ¥¤H±«e¡A¼C¤b¤W¯B²{¥X¸t¼äªº¥ú¤b¡A±aµÛ¸U¤d¹DÁcÂøªº¼C¼v¡AÅ¢¦V³Ì«e±ªº²ö¤ñ¥ð´µ¡I
¡u¤p³Ã¥ë¡A§O¤p¬Ý¤H¤F¡I¡v
²ö¤ñ¥ð´µ¦³¨Ç´o«ã¡AÅãµM¦~»´ªº¨È·æÅý¥L«Ü¬O¤£µÎªA¡AÁ|°_ÁôÂæb¤æÁO¤Uªº¤@°¦¤â¡A¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¦h¤F¤@¬`¦å±Ú¿W¦³ªº¦å³N¾®µ²¦¨ªºªø¼C¡A±aµÛ¦å¥úªºªø¼C¤@¬ð¤J¨º¹Î¼C¼v¤§¤¤¡A´N±N¨È·æªº§ðÀ»¥þ³¡½V¸H¡I
¦å¼C¦bªÅ®ð¤¤¸Þ²§¦a¤@°}¼É¯P¡A±j«lªº®ð¬yÅý¨È·æÃø¥H¹K¨î¦aË°h¤F¦n´X¨B¡I
¡u³o´N·Q¾×¦í§Ú²ö¤ñ¥ð´µ¡I§A¤Ó¤p¬Ý°¶¤j¦å±Úªºªø¦Ñ¤F¡I¡v
¥i´N·í²ö¤ñ¥ð´µ¥H¬°¬ð¥XªýºI¡A±a»â¨«á²³¤H±ýÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A«e¤è¬ðµM¥X²{¤F¼Æ¤QÂI¦B§Nªº´H¬P¡I
¡u§Ö°{¶}¡I¡v
¦å±Úªº±j®«³t«×±Ï¤F¥LÌ¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@¦W¦å¹²¨S°{¸ú¤Î®É¡A¤¤¤Fªï±¸®g¦Ó¨Óªº´XªT´H¬P¡I
¡u¹È¡K¡K¡v
¤@ÁnºG¯Pªº³Û¥s¡A¨º¦W¦å±Úª½±µ¦b¤æÁO¤§¤U¶}©l³QµI¿N¡Aµh¤£±ý¥Í¦a˦a½ºu¡C
¡u¬O»È½èªº°w¡AµØ®Lªº·t¾¹¶Ü¡I¡H¡v¬Ý¨ìÃø¥H®¾¦^ªº¹²¤H¡A¬d²z¼«ÂV¦a±À´ú¹D¡C
¥u¨£¤w¸g´«¤W¤F¨ºò¨¾Ô°«ªA¸Ëªº½²¾®±q«e¤è¶Â·t¤¤¯¸¥X¨Ó¡A²M§Nªº±®e¤W¬Ý¤£¥X¥bÂI³ß¼~¡A¤@°¦¤â¤W¡AÁÙ«ù¦³µÛ¤@§â²Ó¿°ªº°wÃþ·t¾¹¡C
¡u¤G¤Q¤CªT¤@½üªº¼É«B±ùªá°w¡AÁöµM¤£¬O³Ì¯Âºéªº¥Î¾÷±ñµo°Ê¡A¦ý¹ï¥I§AÌ¡A³o©Î³\´N°÷¤F¡v¡A¦A«×¦^¨ì¤K³¡²³¤§¤@ªá«Bª¬ºAªº¤k¤H¸Ñµª¤F¬d²zªººÃ°Ý¡C