®Õ¶é·¥«~¤½¤l ¥¿¤å ²Ä1853³¹ ³°À£¹D§g¡I¡]²Ä¤G§ó¡^
    ¥i¬O®¦­^¦b¤¶²Ð¤QÀYª÷¤ò§qªº®É­Ô¤]µÛ­«¤¶²Ð¹L¡A³oºØ¹ê¤O®£©Æªº©Çª«±q¥j¦Ü¤µ´N¥u¦³¤@°¦¦¨¤F®ð­Ô¡A¦Ó¥BÁÙ³Q§Ú¦ò¦p¨Ó¦¬¤F§¤ÃM¡A¨º»ò²´«e³o¥u¤QÀYª÷¤ò§q¤S¬O­þ¸Ì«_¥X¨Óªº¡HÃø¹DÁú·µªº¥»¨Æ¤w¸g¤j¨ì³s¦ò¯ªªº§¤ÃM³£¯à½Ð¨Ó§U°}¡H¡I

    ¤QÀYª÷¤ò§q¡A¤w¸g¬Oª÷¤ò§q¶i¤Æ¨ì³»¯Å¶¥¬qªº¦s¦b¡A»·¤£¬O®¦­^¦bÂå°|¸Ì»´ÃP®ø·Àªº¨º¥u¬õ¤ò¶¥¬qªºª÷¤ò§q¥i¤ñ¡A¥¦¹p¾^°{¹q¯ë­Á½Ä¦Ó¤U¡A¤@Âùªê¤ö¹ï·Ç¼B§B¶§ªºªÓ»H¬½¬½¤@§ì¡A¥H¼B§B¶§ªº³t«×³ºµM¸ú°{¤£¤F¡AÀþ®É³Q§ì¥X¨â¹D¦å²ª¡AÂA¦å°n¬y¥X¨Ó¡I

    ¼B§B¶§Ý³¦íªÓ»HÅå·W«á°h¡A¤QÀYª÷¤ò§q¸¨¦a¤§«áª½±µ¤ã¶i¤F¦a¸Ì¡A¼B§B¶§ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨­«á¤@ªÑ³±­·ùO¥X¡A¤QÀYª÷¤ò§q©~µM¤S±q¥L­I«áÄ˽ĥX¨Ó¡A¹ï·Ç¼B§B¶§ªº¯á­I¬½¬½¤@¼¹¡A¼B§B¶§¯kªº®tÂI³¬¹L®ð¥h¡A¨­«á¤Q¹Dªøªøªº¦å¦L¡A¦çªA³£³Q¼¹¸H¤F¡I

    ¡u™J§A-¶ý-ªº¦º¯b-¥Í¡I¡I¡v¼B§B¶§¤]¬O¯u³Q¹G«æ¤F¡A±i¤f¹ï·Ç¤QÀYª÷¤ò§q´N³s¼Q¤F´X¹Î¶Â¤õ¡A¥i¤QÀYª÷¤ò§qªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¡A¨S¦³¤@¹D¤õ¯à¼Q¤¤¡A¨º¤QÀYª÷¤ò§q¦bªÅ¤¤Àu«v´å«vªºÂà¤F¨â¤U¡A°~µM¤S­Á½Ä¤U¨Ó¡A¼B§B¶§°hµL¥i°h¡A¥l³ê¤g¤¸¯À¦b¦Û¤v¨­«e§Î¦¨¤@¹D«p«pªº¤g¼h«Ì»Ù¡A©{¦p©Ð³»¯ë§â¦Û¤v«OÅ@°_¨Ó¡A¥i¤QÀYª÷¤ò§q¨â°¦§Q¤ö¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N§â¤g«Ì»Ù§ì¯}¤F¡A½Ä¤U¨Óª½±µ¼³¨ì¼B§B¶§¨­¤W¡A¨â­Ó¤ö¤l¦º¦º«ö¦í¼B§B¶§ªºªÓ»H¡A¤QÁûºG¥Õªº¤HÀY¦b¼B§B¶§²´«e®Ì±y¡A¥þ³£ÅS¥X²uÀñªº¶Ý¦å¯º®e¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¼B§B¶§®Ú¥»¤£¥i¯à¼Q¡u¤Ñ·Ó¶Â¤õ¡v¡A¦]¬°¡u¤Ñ·Ó¶Â¤õ¡vªº«Â¤O¹ê¦b¤Ó±j¤j¡A¿N¨ì¤QÀYª÷¤ò§qªº¦P®ÉªÖ©w¤]·|¿N¨ì¼B§B¶§¦Û¤v¡A©Ò¥H¼B§B¶§¤£¯à«_ÀI¡I

    ²´¨£µÛ¼B§B¶§³Q¤QÀYª÷¤ò§q¨î¦í¤£¯à°Ê¡AÁú·µ«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A´N³oÂI¥»¨Æ¶Ü¡HÅý§A°µ§Úªº®{§Ì¡A§A¤£ªÖ§ì¦í¾÷·|¡A¬Ý¨Ó¤µ¤ÑÃø¹D³Qª÷¤ò§q§]±¼ªº©R¹B¤F¡I¡v

    ¦M«æÃöÀY¡AÂÅ»ñ¹Ï²×¨s¬O¤ß¯k®{§Ì¡A·Q½Ä¤W¨Ó°½Å§¤QÀYª÷¤ò§q¡A¥i¤QÀYª÷¤ò§q¦³¤Q­ÓÀY¡Aµø³¥»·«D¤@¯ëª«ºØ¥i¤ñ¡A¨ä¤¤¤@Áû¤HÀYÂà¹L¥h§N§N¨nµÛÂÅ»ñ¹Ï¡A±i¤f¤@¦R¡A¤@¹Î¶Â¦âªº·ÏÃú¾Q¤Ñ»\¦a®u±²¦Ó¥h¡AÂÅ»ñ¹Ï­¢¤£±o¤w¡A¥u¯àºM¨­¸úÁסI

    ¨ä¥¦¤EÁû¤HÀY¡A«hÁÙ¦b¡u·ÓÅUµÛ¡u¼B§B¶§¡A¥¦­Ì¤@°_®I¤U¥h·Q­n¥Í°Ù¼B§B¶§¡Aª÷¤ò§q³Ì³ßÅw¦Y¤H©M¤H¸£¡A¤QÀYª÷¤ò§q·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡A¥¦ªº¨C¤@±i¼L¤Ú¸Ì³£¦³¼@¬r¡A¼B§B¶§­þ©È³Q¥¦ªº¤ú¾¦óO¤@¤U³£·|¦³¥Í©R¦MÀI¡I

    ©RÄa¤@½uªº®É¨è¡A¼B§B¶§Â²ª½§Ö³Q¹GºÆ¤F¡A¦ù¤âÙT¦í¨ä¤¤¤@Áû¸£³U¡A¥Î¤â«üá०ªº²´¯]¤l¡A¦P®É©ï°_½¥»\¡A¬½¬½³»¦b¤QÀYª÷¤ò§qªº¤p¸¡¤W¡A¤QÀYª÷¤ò§q¯kªº°÷¶æ¡AÅU¤£±o°Ù¤H¤F¡A¼Éļªº§q¥s°_¨Ó¡A¼B§B¶§¶X¾÷±q¥¦¸¡¤Uºu¥X¨Ó¡A®º¤F¤@§â§N¦½¡A¤j¤f¤j¤f³Ý®§µÛª¦¨ì¤F¤@Ãä¡I

    ¤QÀYª÷¤ò§q¨ä¤¤ªº¤@Áû¤k¤HÀY¤W¡A¨ºÂù²´·ú³Q¼B§B¶§«õªºª½¬y¦å¡A¥¦ªº«ã¤õ¤@¤U¤löt¨ì·¥­P¡A¤Q±i¤j¤f¦P®É¼Q¥X¶Â¦â¬rª«¡A­n§â¼B§B¶§»G»k¦¨°©ÀY´í¡I

    ¡u§B¶§¡A§Ö¥Î½Ð¯«³N¡I¡vÂÅ»ñ¹Ï»°ºò´£¿ô¹D¡C

    ³£¨ì¤F³oºØ¸`°©²´¨à¡A¥²¶·¦³¦h¤j«l¨Ï¦h¤j«l¤F¡A¤£µM´N¬O¸ò¦Û¤vªº©R¹L¤£¥h¡I

    ¼B§B¶§²@¤£§t½k¡A³æ¸}¸ö¦a¤TÁn¡A§Ö³t½ñÓ\¨B°«¡A·m¦b¨º¨Ç¶ÂÃú¼³­±¦Ó¨Ó¤§«eÀq©À¹D¡G¡uÂԽФѯ«§¤¥É·µ¡A¥É¬Óªk¦®¨ì¾Â«e¡A¯u¨¥©G»y½Ð¯«¥P¡Aº¡¤Ñ¨­¦òÅã«ÂÄY¡I¦p¨Ó¦ò¯ªÀH§Ú½Ð¡AÀH§Ú¨Ó¡A§Ì¤l¼B§B¶§«ô½Ð¡A½Ð±o¦ò¯ª¦­­°Á{¡A¯«§L«æ«æ¦p«ß¥O¡I¡v

    ¼B§B¶§¤f³Z©À§¹¤§«á¡AÂÅ»ñ¹Ï²Ä¤@­Ó§b¤F¡A¥LµL½×¦p¦ó³£¨S·Q¨ì¼B§B¶§³ºµM´±ª½±µ½Ð¦p¨Ó¦ò¯ª¡A¨º¥i¬O¦è¤Ñ¤j¹p­µ¦xªº¦Ü°ª¦s¦b°Ú¡A¦ì¦b¤T¤Q¤T­«¤Ñ¥|¤jµÐÂÄ©M¤Q¤Kùº~¤§¤W¡A´¶´ç²³¥Í¡A«ç»ò¥i¯à³Q¤@­Ó¤p¤p¤Z¤H½Ð¤U¤Z¹Ð¡H

    ¤£¥X©Ò®Æ¡A¼B§B¶§ªº¤f³Z©À§¹¤§«á¡A¤Ñ¦a¶¡¨S¦³µo¥Íµ·²@ÅܤơA¡u½Ð¯«³N¡v¬I®i¦¨¥\¤§«á¡A³Ì¨å«¬ªº¼Ð»x¡A¨º¨Ç¯Q¶³¨g­·¥H¤Î¹q°{¹p»ï³£¨S¥X²{¡A³o¬O¼B§B¶§¾Ç·|¡u½Ð¯«³N¡v¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¥H¥¢±Ñ§i²×¡I

    ¼B§B¶§¦Û¤v¤]¬O®ð©ü¤FÀY¤F¡A¥L¤S¥´¤£¹L¤QÀYª÷¤ò§q¡A¤@¯ëªº¯«¥P¤]¥¼¥²¬O³o©Çª«ªº¹ï¤â¡A¬JµM½Ñ¤Ñ¯«©ú¤¤¥u¦³¦p¨Ó¦ò¯ª¯à­°¦í¥¦¡A¥u¦n¸I¸I¹B®ð¡A¥h¨S·Q¨ì¦ò¯ª¤£µ¹­±¤l¡A¤£ªÖ¤U¨Ó¡I

    ¡u½Ð¯«¡v¥¢±Ñ´N·N¨ýµÛ¼B§B¶§­n¥I¥X¥N»ù¡A¤QÀYª÷¤ò§q¼Q¥Xªº¶Â¦â¬rÃúª½±µ§â¼B§B¶§¥]»q°_¨Ó¡A¼B§B¶§¦b¸Ì­±¶æªºª½«y¹Â¡A¥LºÉ¥þ¤O«Ì¦í©I§l¡A¦ýÁÙ¬O¤£¤p¤ß§l¤J¤F¤@¨Ç®ðÅé¡A¹y®É·PıªÍ³¡©{¦pµÛ¤õ¤@¯ë¯kµh°_¨Ó¡A¼B§B¶§Âù¤â©êÁy­¸°h¦Ó¥X¡A¨­Åé¥Ö½§¹³¬O»]¼ôªº¿ÀÃɤ@¼Ë§Ö³tÅܬõ¡A²´·ú¤]¶}©l¬y¦å¡A³o¬O¤¤¤F­P©R¤§¬rªº¼Ð»x¡I

    ÂÅ»ñ¹Ï¨£ª¬«æªº¤£¦æ¡A¦¹®É¦¹¨è¤]´N¥u¦³¡u°ö¤¸¤¦¡v¯à±Ï¼B§B¶§ªº©R¡A¥iÂÅ»ñ¹Ï±a¨Óªº¤Q´XÁû¡u°ö¤¸¤¦¡v³£¦b«e¤Ñ±ß¤W¼B§B¶§½m²ß¡u¤Ñ·Ó¶Â¤õ¡vªº®É­Ô¥Î¥ú¤F¡I

    ¥¿·íÂÅ»ñ¹Ï¤ß«æ¦pµIªº®É­Ô¡A¼B§B¶§«o¦Û¤v±q°Â¸Ì±Ç¥X¤F¤@Áû¡u°ö¤¸¤¦¡v¡A§Ö³tªº¶ë¶i¤F¼L¸Ì¡A³o¬O­·¥È¤l·íªì¯dµ¹¼B§B¶§ªº¤»Áû¤§¤@¡A±Ï·¨ªL¥Î¤F¤@Áû¡A¼B§B¶§¨­¤WÁÙ¦³¤­Áû¡A¨S·Q¨ìÃöÁä®É¨è¬£¤W¤F¥Î³õ¡C

    §]ªA¡u°ö¤¸¤¦¡v¤§«á¡A¼B§B¶§ªº¬r¯gªGµM´î»´¤F¡A¥Ö½§ªºº¦¬õ«Ü§Ö®ø°h¤U¥h¡A²´·úªº¦å¤£¦A¬y¤F¡AªÍ³¡¤S¯à«ì´_©I§l¡Aµø³¥¤]­«·sÅܦ^²M´·¡A¥L¬O¹ê¥´¹êªº¦b°­ªùÃö¤W·È¤F¤@¾D¡I

    ¤QÀYª÷¤ò§q´h¤F¤@¤U¡A¥¦ÅãµM¤]¨S·Q¨ì¦³¤HÃþ¤¤¤F¥¦ªº¬rÁٯଡ¤U¨Ó¡A»Q»Q¦ÞÀY¡A«K¤S·Ç³Æµo°Ê§ðÀ»¡C

    ¼B§B¶§ÂÔ·Vªº°h«á¡A§CÁn°Ý¹D¡G¡u®v³Å¡A¯«¥P¤¤¤ñ¦p¨Ó¦ò¯ªÁÙ¼F®`ªº¡A¦³½Ö¡H¦p¨Ó¦ò¯ª§Ú½Ð¤£¤U¨Ó¡A¥u¯à½Ð½Ð§O¤H¸Õ¸Õ¤F¡I¡v

    ÂÅ»ñ¹Ï¯«¦â½ÆÂø¡A»¡¹D¡G¡u¤ñ¦ò¯ª¼F®`ªº¡A³£¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦s¦b¤F¡A¥ç¯u¥ç°²§Ú¤]¤£²M·¡¡A§A¥i¥H¥ý½Ð¡y¤T²M¡z¸Õ¸Õ¡A¤Ó¤W¦Ñ§g©ÎªÌ³q¤Ñ±Ð¥DÀ³¸Ó¯à¨îªA³oÀY§¯¯b-¬¹¡I¡v

    ¼B§B¶§·n·nÀY¡A®ºµÛ¤â¤ßªº¦½»¡¹D¡G¡u¤£¡I®v³Å¡A§Ú¥u¦³¤@¦¸ªº¾÷·|¤F¡A¥²¶·½Ð­Ó¤Q®³¤Eíªº¯«¥P¤U¨Ó¹ï¥I³oÀYª÷¤ò§q¡A¡y¤T²M¡z¥¼¥²¤ñ¦ò¯ª¼F®`¡A¤Ó¤W¦Ñ§g¾Õªø·Ò¤¦¡A³q¤Ñ±Ð¥D±Mºë°}ªk¡A¥L­Ì³£¤£¾A¦Xªñ¾Ô¡A¦Ó³o¤QÀYª÷¤ò§q´N¬Oªñ¾Ô±j®«¡I¡v

    ÂÅ»ñ¹Ïµy¤@¨I§u¡A©¿µM»¡¹D¡G¡u¦³¤F¡I§B¶§¡A§A½Ð³°À£¹D§g¡I¨º¬O¥@¥~ªº°ª¥P¡A¦ò¯ª¨£¤F¥L³£­n³Û¤@Án®v¨ûªº¡I¡v

    ¡u³°À£¹D§g¡H¡v¼B§B¶§·L·L¤@´h¡A¥L¦n¹³±q¨SÅ¥»¡¹L³o¦ì¯«¥Pªº¦W¦r¡A¤£¹L²{¦b³oºØ¸`°©²´¡A¤]®e¤£±o¦Ò¼{¤Ó¦h¡A·í¤U´N½ñÓ\¨B¤æ©À°_©G¨Ó¡G¡u­»Äl³q¤TÄ_¡A¤@Ánªk¹ª¾_¤ÑÅå¡A¤GÁnªk¹ª¾_¦a·n¡A§Ú¥´»ïÆr¤Ñ¦a°Ê¡AµI­»ÂIÀë½Ð¯ª®v¡A³°À£¹D§gÀH§Ú½Ð¡A©Ü¼C±ÙÅ]¨ì¾Â«e¡A¯«§L«æ«æ¦p«ß¥O¡I¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶