®Õ¶é·¥«~¤½¤l ¥¿¤å ²Ä1656³¹ ¶Â«Ñ°Ý¸Ü¡I¡]²Ä¤@§ó¡^
    ³o¨â¦W¬ðµM±þ¥Xªº¶Â¦ç¤k¤l¨­¤â¬O¤£¿ù¡A¥i¬Û¤ñ¼B§B¶§ÁÙ¬O®t»·¤F¡A²´¬ÝµÛ¨â¬`Ås¤MÁa¼A¤U¨Ó¡A¼B§B¶§©ï¤â¤@ÀÉ¡A¤âµÃ¤W¨º­Ó³\¤[¤£´¿°Ê¥Îªº¾÷®­è¦n©è¦b¤M¤b¤W¡AÀHµÛ¤õ¬PÃzÂq¡A¼B§B¶§¦z¥ß¤£°Ê¡A¨ä¤¤¤@¦W¶Â¦ç¤k¤l³Q¤Ï¾_¥X¥h¡A¥t¥~¤@­Ó¤]³Q±Z°ê´ÉÄ˪Ť@¸}¿å¤U¨Ó¡A­«­«ºL¦b¤F§É¨¤¡C¡i¡j

    ´N¦b³o¸`°©²´¨à¡A¦Ñ¤G§ì¦í¾÷·|¡A©Þ»L©¹¥~¶]¡A¥i±¤·¨ªL°­¾y¯ëªº¨­¼v¤w¸g¸ò¤F¹L¥h¡A¤@§â´ª¦í¦Ñ¤Gªº»â¤l¡A²@¤£¶O¤Oªº´N§â¥L©ì¤F¦^¨Ó¡A¹ï·Ç¤p¨{¤l¤@®±ÅF¤U¥h¡A·í³õÅFªº¦Ñ¤G©ê¦í¨{¤l­w¦b¤F¦a¤W¡C

    ºL¦bÀ𨤪º¨º­Ó¶Â¦ç¤k¤l¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñ¡A¦ù¤â§ì¦VÅs¤M¡AÁÙ·Qª¦°_¨Ó¦A¾Ô¡A±Z°ê´É«o§N¯ºµÛ¤@¸}±N¦oªº¤M½ð­¸¡AµM«á«û°_¦o¤@±ø¯Þ»K¤Ï¦©¤U¥h¡A¨º¶Â¦ç¤k¤l¥ß®É°Ê¼u¤£±o¡C

    ¦¹®É¡A¯f©Ð¸Ì¤w¸g¤@¤ù¯TÂÇ¡A§É¤W½öµÛ¤è¼y¤§ªº«ÍÅé¡A¦a­±¤W¹M¦a½öµÛ¦Ñ¤G±a¶i¨Óªº¤â¤U¡A¦Ñ¥|¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦Ñ¤G¦Û¤v¤]­w¦b¦a¤W°Ê¼u¤£¤F¡A¨º¨â¦W¶Â¦ç¤k¤l¤À§O³Q±Z°ê´É©M±i¦VªF¨îªA¡A¦º¦ºªº«ö¦b¦a¤W¡I

    ¡u§A­Ì¨â­Ó¬O½Ö¬£¨Óªº¡H¬O¤£¬O¨Ó±Ï¦Ñ¤G©M¦Ñ¥|ªº¡H¡v¼B§B¶§©~°ªÁ{¤Uªº¯¸¦b¨â­Ó³Q«Rªº¶Â¦ç¤k¤l¨­«e¡A§N§N°Ý¹D¡C

    ¥i¨º¹ïÂù­M­L¤k¤l¥u¬O©ï°_ÀY¨nµÛ¼B§B¶§¬Ý¡A¤°»ò¸Ü³£¨S»¡¡C

    ¡u¼LÁÙ®¼µw¡A¶§­ô°Ý§A­Ì¸Ü©O¡A¨SÅ¥¨£¡H«H¤£«H§Ú¦³¤@¦ÊºØ¤èªk¥i¥HÅý§A­Ì¶}¤f¡H¡v±Z°ê´É¤â¤W¥[¤j¤O®ð¡A§â¨º­Ó¶Â¦ç¤k¤l«öªº¸÷¦b¤F¦a¤W¡C

    ¨â¦W¤k¤l¤´Â¤@Án¤£§\¡A±Z°ê´É¤j«ã¡A¥¿·Qµ¹¤â¤U¨º­Ó¶Â¦ç¤k¤l¤@ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡A©¿µM¼B§B¶§¨î¤î¤F¥L¡A¦]¬°¼B§B¶§©¿µMµo²{³o¨â¦W¤k¤lªº²´¯«³£¤£¤Ó¹ï«l¡C

    «ö¹D²z¡A¦pªG³o¨â¦W¤k¤l¯uªº¬O¨Ó±þ¤H©ÎªÌ±Ï¤Hªº¡A¨º»ò¦o­Ì³Q«R«áÀ³¸Ó·|ÅS¥X¤@ºØ¤£¥Ì©ÎªÌ®£Äߪº²´¯«¡A¥i³o¨â¦W¤k¤l¤£¤@¼Ë¡A¦o­Ìªº²´¯««D±`ªºµA´²¡AÅã±o«Ü¯íµM¡A¦Ó¥B²Ó¤ßªº¼B§B¶§µo²{¡A¦o­Ìªº²ä¤l¤W³ºµM¤À§O¦³¨â²É¬õÂI¡I

    ¼B§B¶§°¨¤W·NÃѨì³o¨â¦W¤k¤l¦³°ÝÃD¡A¥L¬ÝµÛ¦a¤W¨º¨Ç³Q¥´ªº¥b¦º¤£¬¡ªº³Ã¥ë¡A¹ï¸U±ê¨}µ¥¤H§h©J¹D¡G¡u³oÀ°¤H¨C¤H³£µ¹§Ú¿Æ¼h¥Ö¡A§Ë¦¨´Ý¼o¡I§â¦Ñ¤G¡B¦Ñ¥|©M³o¨â­Ó¤k¤H±a¨«¡A§Ú­Ì§ä­Ó¦w¥þªº¦a¤è°Ý¸Ü¡I¡v

    ¸U±ê¨}Às¤Ñ¾i±i¦VªF¤T¤HÂI¤FÂIÀY¡A¸U±ê¨}±q§É©³¤U©â¥X¤@®Ú¿ûºÞ¨à¡AÀs¤Ñ¾iª½±µ·h°_¿é²G¥Îªº¿ûÅK¤ä¬[¡A¦Ó±i¦VªF«h©ð°_¤@¤äª÷ÄÝ¥~´ßªº·x²~¡A¤T¤H¤j¨B¨«¦V½öº¡¤@¦aªº¨º¤G¤Q¦h­Ó°¨¥J¡AÀHµÛ¤@³q­«¯{¡AÀþ¶¡´N¦³¤Hµo¥X²YºGªºÀz¥s¡A¥L­Ìªº»L©ÎªÌ¯Þ»K¡A³£³Q¯{¦¨¯»¸H©Ê°©§é¤F¡K¡K

    «ö²z»¡¡A³oÀ°°¨¥J»P¤è¼y¤§ªº¦º¤]²æ¤£¶}Ãö«Y¡A¥i¥L­Ì²¦³º¤£¬O±aÀYªº¡A¯u­n§â¥L­Ì¥þ±þ¤F¤]¥Ç¤£¤W¡A²¦³º³o¸Ì¬OÂå°|¡A¥u­n§â¦Ñ¤G©M¦Ñ¥|±a¥X¥h¦n¦n¡u¦ø­Ô¡v¤@¹y¡A¤]ºâ¬Oªì¨Bµ¹¤è¼y¤§³ø¤³¤F¡C

    Â಴¶¡¡A¤G¤Q¦h¦W°¨¥J¥þ³Q¼o¤F¡Aº¡¦a¥´ºuºG¥s¡A¼B§B¶§¤]¤£²z¥L­Ì¡A­Á¨­¹ïµÛ¤è¼y¤§ªº¿òÅ黡¹D¡G¡u¤è¤j­ô¡A«Ü¹ï¤£°_§Ú²{¦b¤£¯à±a§A¨«¡A©e©}§A¦A¦b³oÂå°|¸Ì¦h½ö¨â¤Ñ¡A¦^ÀYµ¥§Ú¬d²M¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡AÀ°§A³ø¤F¤³¡A§Ú·|­·­·¥ú¥úµ¹§AÁ|¿ì¤@³õ¸®Â§¡I¡v

    »¡§¹¡A¼B§B¶§ÀY¤]¤£¦^ªº¨«¶}¡A±Z°ê´É¸U±ê¨}¥L­Ì¤À§OÀ£µÛ¦Ñ¤G©M¦Ñ¥|¥H¤Î¨º¹ïÂù­M­L¤k¤l¡A¤@°_Â÷¶}¤F¯f©Ð¡C

    ©¯Á«³o²Ä¤E¼h¼Ó¤W¨S¦h¤ÖÂå¥ÍÅ@¤h¡A¨C¨â­Ó¯SÅ@¯f©Ð¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤]¤ñ¸û»·¡A¹j­µ®ÄªG·¥¦n¡A©Ò¥H­è­è908¯f©Ðµo¥Íªº¨Æ¡A³ºµM¨S³Q§O¤HÅ¥¨ì¡A¦ý¬O¹L¤£¤[¡A·í¤U­±ªº¤pÅ@¤h­Ì¤W¨ÓÀ°¤è¼y¤§¨Ò¦æÀˬdªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó´N·|µo²{¸Ì­±ªº¤@¤Á¤F¡K¡K¼B§B¶§²{¦b­n°µªº´N¬O§Ö³tÂ÷¶}¡I

    ³o­Ó©]¡ABT¥««D±`¾¸¶Ã¡A¬Fªk©eªº¤û¥D¥ô¤w¸g§â¡u´fÀs·|©Ò¡vµo¥Íªº¨Æ³øĵ¤F¡A¦bĵ¹î¬Ý¨Ó³o¬O¤@³õÅF°Ê©Êªº®×¤l¡A©ó¬O¥X°Ê¤F«Ü¦h¥Áĵ¡B¦Dĵ¬Æ¦Ü¬O¯Sĵ¡A¥þ­±¼»ºô¡A­n¥þ¥«§ì®·¼B§B¶§µ¥¤H¡C

    ¼B§B¶§¥S§Ì¤»¤H±aµÛ¦Ñ¤G¨º¥|­Ó¤HÂ÷¶}Âå°|¤§«á¡A°¸µMÅ¥¨ì»·³Bªºµó¹D¤W®É¤£®É¶Ç¨Óĵ¹aÁn¡A¥L­Ì·íµMª¾¹D¨º¨Çĵ¹î¦b§ä¤°»ò¡A¤£¹L®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡Aĵ¹î¥Ã»·³£¬O¤@¸sê¨Æªº¦s¦b¡A¤£²z¤]½}¡C

    ¶ZÂ÷²Ä¤@ªþ°|¤T­Óµó¤f¡A¤@±ø«D±`°¾»÷«Õ²`ªº«Ñ¤l¸Ì¡A¯ä®ðâÀ¤Ñ¡A¦]¬°³o¸Ì­±°ï¤F´X­Ó»G¯äªº©U§£±í¡A°¸º¸ÁÙ¦³´X±ø³¥¿ß¿aª¯¦b¸Ì­±³V­¹¦Y¡Aµ´¹ïªº¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¼B§B¶§¥S§Ì¤»¤H«K¬O§â¦Ñ¤G¡B¦Ñ¥|¥H¤Î¨º¨â­ÓÂù­M­L¤k¤l§Ë¨ì¤F³o¸Ì¡C

    ±Z°ê´É®¸µÛ»ó¤l¡A¹ï·Ç¦Ñ¤Gªº¯Ý½£¤@¸}¿å¤U¥h¡A¦Ñ¤G¤@Án´e­ó¡A²×©ó½w½w¸C¶}¤F²´·ú¡A»®µM¬Ý¨£¤»±ø¶Âº£º£ªº¨­¼v¯¸¦b¥L©P³ò¡AÀ~±o¥L·í³õ´N¬O¤@ÎG¶Û¡I

    ¥t¤@Ãä¡A¸U±ê¨}¤]¬O±½Áy´X­Ó¤j¤G©«¤l§â¦Ñ¥|®°¿ô¡A§â¥L©M¦Ñ¤G½ð¨ì¤@°_¡A¦Ñ¥|©ü°g¹L¦­¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AÀüµÛÅ宣ªº²´·ú¬ÝµÛ¥S§Ì¤»¤H¡I

    ¼B§B¶§¨«¤F¤W¨Ó¡AÃÛ¦b¦Ñ¤G©M¦Ñ¥|¨­«e¡A²H²H»¡¹D¡G¡uÅ¥µÛ¡A¨C­Ó°ÝÃD§Ú¥u°Ý¤@¹M¡A§A­Ç½Öª¾¹D´N·mµÛ¦^µª¡A¦pªGÅý§Úª¾¹D¦³½Ö¤£»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú´N§â¥LÁý¤F³o¸Ìªº³¥¿ß¡I¡v

    ¡u¨º¡K¡K¦pªG§Ú»¡¹ê¸Ü¡A§A¯à©ñ§Ú¤@±ø©R¶Ü¡H¡v¦¹¨èªº¦Ñ¤G­þ¸ÌÁÙ¦³­è¤~¦bÂå°|ªº¥b¤À»¨®ð¡Aºò±i¤¼¤¼ªº°Ý¹D¡C

    ¡u§Aı±o©O¡H¡v¼B§B¶§§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A¤è¤j­ô¬O¤£¬O§A­Ì±þªº¡H¡v

    ¦Ñ¤GÁ}Ãøªº§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¬yµÛ§N¦½¹D¡G¡u¬O§Ú¡I¬O§Ú±þªº¡I§Ú¦b¤j­ôªº±ß¶º¸Ì¤U¤F¬r¡A¥L¨S¨¾³Æ¡AµM«á¥þ³£¦Y¤F¤U¥h¡K¡K¡v

    ¡u™J¡I§AÁÙ¦n·N«ä¥s¥X¡y¤j­ô¡z¨â­Ó¦r¡I¤è¼y¤§¦³§A³o¼Ëªº¥S§Ì¡Aºâ¥L½M¤F²´¡I¡v±Z°ê´É¤S¤W«eµ¹¤F¥L¤@¸}¡C

    ¼B§B¶§Â\Â\¤â¡AÅý±Z°ê´É¯¸¨ì«á­±¥h¡AÄ~Äò¹ïµÛ¦Ñ¤G»¡¹D¡G¡u«Ü¦n¡A´N­n³o»ò¦^µª¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A§A¬O·Q¦Û¥ßªù¤á¡AÁÙ¬O³Q¥]«C®æ°Ç¦¬¶R¤F¡H¡v

    ¦Ñ¤G¥þ¨­¤@¾_¡A§N¦½ª½¬y¡I¨S·Q¨ì¼B§B¶§¬}¹î¤O³o»ò±Ó¾U¡A©~µM¤w¸g²q³z¥L©M¥]«C®æ°Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¤F¡A¥L§ó¥[¤ß·W¹D¡G¡u¬O¡K¡K¬O«áªÌ¡K¡K¦b¤j­ô¤Jº»ªº´X¦~¸Ì¡A§Ú­Ì¤w¸g­I«q¤F¥L¡A§ë¾a¤F¥]«C®æ°Ç¡K¡K¦ý¬O§A¬Û«H§Ú¡A§Ú­Ì³o¼Ë°µ¤]¬O¨S¿ìªk¡A¦pªG¤£µªÀ³¥]«C®æ°Ç¡A§Ú­Ì¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡I¦bM¥j¡A¬O¥]«C®æ°Ç»¡ªººâ°Ú¡I¡v

    ¡u³¬¤W¼L¡I§Ú¨SÅý§A»¡ªº¸Ü¡A¤@·§¤£­ã»¡¡A§Ú¨S¤u¤Ò¸ò§A¯Ô»~®É¶¡¡I²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A¤§«e§ÚÅý¤è¤j­ôÀ°§Ú¬d¥]«C®æ°Çªº®ø®§¡A¥L¬O¤£¬O¥æµ¹§A­Ì¥h¿ì¤F¡H¦Ó§A­Ì¬O¤£¬O¥X½æ¤F¥L¡A°½°½µ¹¥]«C®æ°Ç³ø¤F«H¡H¡v¼B§B¶§ºò±µµÛ°Ý¹D¡C

    ¡u¬O¡K¡K¡v

    ¡u¨º»ò¡A¤]´N¬O»¡¡A¥]«C®æ°Ç¦­´Nª¾¹D§Ú­Ì¨Ó¤F¡A©Ò¥HÅý§A­Ì°t¦X¥Lºt¤F¤@ÄÕÀ¸¡H´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤§«e¦b¡y´fÀs·|©Ò¡z·F±¼ªº¨º­Ó¤H¡A¨Ã¤£¬O¥]«C®æ°Ç¹ï§a¡H¡v

    ¬ÝµL¼s§i¡A¥þ¤å¦rµL¿ù­ºµo¤p»¡¡A-¡A±zªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶