®Õ¶é·¥«~¤½¤l ¥¿¤å ²Ä1587³¹ ¯u¬Û¤j¥Õ¡I¡]²Ä¤G§ó¡^
    ¨â¦W¾r¾p­û³£¬O»¯½÷ªá¿ú¶±¨Óªº¡A¥Ç¤£¤W¬°¤F¦ÑÁó§â©R·f¤W¡A·W¦£«ÜÅ¥¸Üªº§â­¸¾÷­°¸¨¡A§¤¦b­¼«È¿µªº»¯½÷¤ß¤¤¤@¨I¡AÀþ¶¡´N·NÃѨì¦Û¤v¾µ¹B·íÀY¤F¡I

    ­¸¾÷­ì¥»´N¨S­¸¦h°ª¡AªuµÛªøªøªº¶]¹D·Æ¦æ¤F¤G¦Ê¦Ì´N§¹¥þ°±¤U¤F¡A»¯½÷ªº¨â­Ó«OÃð±Ç¥XÀH¨­Äâ±aªºPPK¤âºj¡A¥¿·Q¤@°¨·í¥ýªº½Ä¥X¥h¡A©¿µM¿µªù¥ý³Q¤H©Ô¶}¤F¡A¼B§B¶§©Mù§ÓÙyº¡Áy³±¨Iªº¨«¤F¶i¨Ó¡A«á­±¸òµÛ­±µLªí±¡ªº®¦­^¡C¡i¡j

    ¡u¤p½÷¡A³o»òµÛ«æ°_­¸¡A³o¬O­n¥h­þ°Ú¡H¨«¤§«e«ç»ò¤]¤£¸ò­ô­ô¥´Án©Û©I¡H¡vù§ÓÙy§N¯ºµÛ°Ý»¯½÷¡C

    »¯½÷´ý¨­¤£¦Û¦bªº¯¸¤F°_¨Ó¡A±j¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡G¡uù­ô¡A·¨¡K¡K·¨­ô¡A§A­Ì¨â­Ó«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v

    ¡u·íµM¬O§ä§A°ÝÂI¨Æ±¡¤F¡C¡v¼B§B¶§²H²HµMªº¨«¤F¶i¥h¡A¬ÝµÛ¨â­Óºò±i¤¼¤¼ªº«OÃð¡A§N¯º¹D¡G¡u³o­Ç«Ä¤l³£¦h¤j¤F¡H«ç»òÁÙª±¨àª±¨ãºj¡H¡v»¡§¹°{¹q¿å¥X¨â¸}¡A·í³õ´N§â¨â¦W«OÃ𵹽𭸥X¥h¡A­w¦b¦a¤W¦A¤]¯¸¤£°_¨Ó¡C

    ¡u·¨­ô¡A¦³¸Ü¦n»¡¡A§O°Ê¤â°Ú¡I«¥­Ç¤W¦¸ªº»~·|¤£¬O¼á²M¤F¶Ü¡H¥S§Ì§Ú³Ìªñ¦n¹³¤]¨S±o¸o§A°Ú¡I¡v»¯½÷Áy³£À~¥Õ¤F¡A¥»¯àªº°h«á¹D¡C

    ¡u»¯½÷¡A§A¤]ºâ¬O­ÓÁo©ú¤H¡A«¥­Ì´N¤£¥²©äÅs©Ù¨¤ªº¤F¡A§Ú¥u°Ý§A¤@¥y¸Ü¡A¤T¨½¤Ù°s§aªº¬Ó¨j·C¡A¬O¤£¬O§A¥s¤H±þªº¡H¡v¼B§B¶§§N§N¹Gªñ¥L¹D¡C

    ¡u·¨¡K¡K·¨­ô¡A§A»¡¤°»ò¡A§ÚÅ¥¤£À´°Ú¡I¡v»¯½÷¯dµÛ§N¦½¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¬O¶Ü¡H¡v¼B§B¶§¤]¨S¹ï¥L°Ê¤â¡A¤Ï¦Ó¯º½N½Nªº§¤¤F¤U¨Ó¡A©ïÀY¬ÝµÛ»¯½÷¹D¡G¡u»¯½÷¡A§Ú¦³¤@¦ÊºØ¤èªk¥i¥HÅý§A»¡¹ê¸Ü¡A§A«H¤£«H¡H¦ý¬O§Úı±o¨S¨º­Ó¥²­n¡A¤£ºÞ©Q»¡¡A§A¤]¬O¸ò·À©ú¨ä¦Wªº¡y¨Ê«°¤p¥|¤Ö¡z¹À¡A§ÚÁÙ¯à¤ÓÃø¬°§A¤£¦¨¡H©Ò¥H»¡¡A§A³Ì¦n¦Û¤v¦Ñ¹ê¥æ¥N¡A¦³¤@»¡¤@¦³¤G»¡¤G¡A§OÅý§Ú¬°Ãø¡I¡v

    »¯½÷¬ÝµÛ·Ù®ð¥~ÅSªº¼B§B¶§¡A¤ß¤¤¤~´Ý¦sªº¨ºÂI¨àÁx®ð¥þÀ~¨S¤F¡A¨Æ¹ê¤W¦Û±q³Û¤H±þ¤F¬Ó¨j·C¤§«á¡A¥L´N¤@ª½³B©ó¾áÅå¨ü©È·í¤¤¡A·N§Ó¤O­þ¦³¨º»ò°í±j¡H´Xªñ±Y¼ì¹D¡G¡u¦n¡I·¨­ô¡Aù­ô¡A§Ú»¡¡I§Ú§â§Úª¾¹Dªº¥þ³¡³£§i¶D§A­Ì¡A§Æ±æ§A­Ì°È¥²©ñ§Ú¤@±ø¬¡¸ô°Ú¡I¡I¡v

    ¡u¬Ó¨j·C¬O¤£¬O§A³Û¤H±þªº¡H¡v¼B§B¶§¬ÝµÛ¥L°Ý¡C

    ¡u¬O¡I¡v»¯½÷¸úµÛ¤£´±¬Ý¼B§B¶§ªº²´·ú¡C

    ¡u¤U¤âªº¬O½Ö¡H¡v

    ¡u®ãº~¹F¡I¥L¬O¥]­Jº¸¹î¤â©³¤Uªº©Çª«¤§¤@¡A¸¹ºÙ±þ¤H¨g¡I¡v»¯½÷»a¥ÕµÛÁy¦â¹D¡C

    ¡u¥]­Jº¸¹î¤S¬O½Ö¡H¡v¼B§B¶§·L·L½K¬Ü°Ý¡C

    ¡u¬OM¥j²Ä¤@¶Â-¹DÀsÀY¥]«C®æ°Çªº§Ì§Ì¡I¡v

    ¡u«ç»ò³o»ò½ÆÂø¡H§A§â¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h³£»¡§¹¾ã¡A¥]¬A¬Q¤Ñ±ß¤W¸­¨Õ¤t¹J®`ªº¨Æ¨à¡A§A¤]¬Oª¾±¡ªº§a¡H¡v¼B§B¶§§N§N¹D¡C

    »¯½÷­WµÛÁy¡A¥u±o©M½L¦«¥X¡G¡u¥]«C®æ°Ç¬OM¥jªº¦a¤U¶Õ¤O¤ýªÌ¡A¤]¬O¹Ò¥~ªk¦è´µ¶Õ¤O¦b°ê¤ºªº¥Nªí¤H¡C¥L­Ì¤@¦@¥S§Ì¤T­Ó¡A¦Ñ¤j¥s¥]¹î¨u¡A¬OM¥jªº²Ä¤@ÅKÄq¤jÆs¡I¥i¥L¦³­Ó¤£¦¨®ðªº¨à¤l¥s¥]¼wº¿¡A´¿¸g¦b¿Dªùª±»¨½ä¡A¿éµ¹¸­¨Õ¤t¦h¹F¼Æ»õªº¿ú¡A¨S¿úÁٶšA´N§â¦Û¤v¦Ñ¯R¥]¹î¨uªºÅKÄq¥H¤@ºØ·¥¬°·G»ùªº¤è¦¡©è©ãµ¹¸­¨Õ¤t¡A¥]¹î¨u¤@«ã¤§¤U´Nµ¹¬¡¬¡®ð¦º¤F¡I¥i¥]«C®æ°Ç¨Ã¤£·Q¥L­Ì¥]®a²£·~¥Õ¥Õ«K©yµ¹¸­¨Õ¤t¡A¦]¦¹´N·Q¹Ü¦^¦X¦P¡A¤W¦¸¬£ªü¤ìº¸¦b©I­Û¨©º¸°s©±¥}¸T¤F¸­¨Õ¤t¡A³Q§A±Ï¥X¥h¤F¡I®ø®§¶Ç¨ìM¥j¡A¥]«C®æ°Ç¤j«ã¡Aª½±µÅý¦Û¤vªº¤T§Ì¥]­Jº¸¹î±aµÛM¥jªº¤j§å°ª¤â¡B¥H¤Î°ê»Ú¤W½Ð¨Óªº±j®«¤Hª«¼ç¨ì­º³£¨Ó¡A·t±þ¸­¨Õ¤t¡A¹Ü¦^ÅKÄq¡I¡v

    ¡u¨º³o¸Ì­±¦³§A©M¬Ó¨j·C¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v

    ¡u§Ú¡K¡K¨ä¹ê¬O§Ú³Q¥]­Jº¸¹î¶R³q¤F¡A¥L­Ìµ¹¤F§Ú¤@¤jµ§¿ú¡AÅý§ÚÀ°¥L­ÌºN²M¸­¨Õ¤tªº¤U¸¨¡A§Úª¾¹D¥L­Ì³£¬O¤@¸s¤£¯à©Û·Sªº°[¯T¡A¥i¬O§Ú¨Sªk¿ï¾Ü¡A·í®É¸ò§Ú½Í§Pªº¬O¥]­Jº¸¹î¥»¤H¡A¦pªG§Ú¤£¦P·N¡A¥L¨­Ã䪺®ãº~¹F·í³õ´N¯à³Ü§Úªº¦å¡I¡v

    ¡u©Ò¥H§A´N§â¤t¤l¥X½æ¤F¡H¡vù§ÓÙy§N§N°Ý¡C

    »¯½÷Á}ÀߪºÂIÂIÀY¡A¡u¥]­Jº¸¹î¦³ÂI°ª¦ô§Úªº¹ê¤O¤F¡A¸­¨Õ¤t¥­®É¤S¤£¸ò§Ú¤@°_ª±¨à¡A§Ú­þª¾¹D¥L¦b­þ¸Ì¡H©ó¬O§Ú´N©ì¬Ó¨j·C¤U¤ô¡AÄF¥L»¡§Ú¥u¬O·Q±Ð°V¤@¤U¸­¨Õ¤t¡AÅý¥L§â¸­¨Õ¤tªºÂܸñ§i¶D§Ú¡C°¾¥©«e¬q®É¶¡¬Ó¨j·C©M¸­¨Õ¤t¾x¤FÂI¥Ù¬Þ¡A¬Ó¨j·C·Q³£¨S·Q´N§â¸­¨Õ¤t¥X½æ¤F¡A¬Q¤Ñ±ß¤W®ãº~¹F¿Ë¦Û°Ê¤â¡A§â¸­¡K¡K¸­¨Õ¤tµ¹±þ¤F¡K¡K¡v

    ¡u¶ý-ªº¡I¨S·Q¨ì©~µM¬O·C¤l¨º¤ý¤K³J¥X½æ¤F¤t¤l¡A¥L´N¤@ÂI³£¤£ÅU¤Î±q¤pª±¨ì¤jªº±¡½Ë¶Ü¡H¡vù§ÓÙy®ð¨R¨R¹D¡C

    ¼B§B¶§´§¤âªý¤î¤F¥L¡A­±µLªí±¡¨nµÛ»¯½÷¹D¡G¡uÄ~Äò©¹¤U»¡¡A§A¤µ¤Ñ§ä¨º­Ó¥s¤°»ò®ãº~¹Fªº³Ã¥ë±þ¤F¬Ó¨j·C¡A¬O·À¤f¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¬O¡I¡v»¯½÷¾Ô¾Ô¹¸¹¸¹D¡G¡u¬O¦]¬°¬Ó¨j·CÅ¥»¡¤F¸­¨Õ¤t³Q±þªº¨Æ±¡¡A«D±`¼««ã¡A¹ï§Ú¤j§q¤j¥s¡AÁÙ»¡­n§ä¸­®a¤H©Z¥Õ¡A§Ú©È¥L¯uªº§â¨Æ±¡Ñ¶¥X¥h¡A°£¤F±þ¥L¡A§Ú§OµL¿ï¾Ü¡K¡K¡v

    ¡u™J-§A-¶ý-ªºªº»¯½÷¡I³o¤@¤Á³£¬O§Aªº³d¥ô¡I§A©~µM³s®`§Ú¨â¦Wµo¤p¡A§Ú¥L-¶ýÄǤ£¤F§A¡I¡I¡vù§ÓÙy½Ä¤W¨Ó´N·Q§ä»¯½÷©é©R¡A»¯½÷Áy¦â·Ù¥Õªº°h«á¡A¦Ó¼B§B¶§«o¯¸¤F°_¨Ó¡A©Ô¦í¤Fù§ÓÙy¡A²H²H¹D¡G¡uù­ô¡A¥ý¤£«æ¡AÅ¥¥L§â¸Ü»¡§¹¡I¡v

    ¡u¬JµM§A¤w¸g»¡¥X¸­¨Õ¤t©M¬Ó¨j·C³£¬O¾D¹JM¥j¤H¤§¤â¤F¡A¨º§ÚÁÙ·Q°Ý°Ý§A¡A°ê®a¤£¤[«e¦³¨â­Ó¯µ±KºÊº»³Q§T¡A¬O¤£¬O¤]¬O¨º­Ó¤°»ò¥]­Jº¸¹î¬£¤H·Fªº¡H¡v

    ·íµÛù§ÓÙyªº­±¨à¡A¼B§B¶§¤£¦n§â¸Ü»¡ªº¤Óª½¥Õ¡A¥Î¨â­Ó¡u¯µ±KºÊº»¡v¨Ó¥N´À¡u²Ä¤TºÊº»¡v©M¡u¤E¸¹ºÊº»¡v¡A¬O¤@ºØ¬G·N¥´±»¹¢ªº»¡ªk¡C

    »¯½÷¦£¤£­¡¶D­W¹D¡G¡u·¨­ô¡A³o¥i¯u¤£Ãö§Úªº¨Æ¨à°Ú¡A³£¬O¥]­Jº¸¹î¦Û¤v¥Xªº¥D·N¡I¥L­Ì¥S§Ì´X¤H­ì¥»´N¬O¦k¹Ï¤Àµõ°ê®aªº²§¤ß¥÷¤l¡A³o¦¸¥u¬OÂǵ۱þ¸­¨Õ¤t³o¥ó¨Æ¨à¡A¶¶¹D¹ê¬I¥L­Ìªº­p¹º¦Ó¤w¡I§A¤]ª¾¹D¡A¥u­n¨º¨â­ÓºÊº»³Q¥´³q¡A¥Ç¤H­Ì°k¥X¨Ó¡A¨ºªÖ©w·|µ¹°ê®a³y¦¨Ä̶áA¤E¼hªº¨º´X­Ó©Çª«¥i¬O³s­x¶¤³£Âí¤£¦íªº¬½¨¤¦â°Ú¡I¨ì¤F¤Ñ¤U¤j¶Ãªº®É­Ô¡AM¥j¤H´N¥i¥H¶X¾÷Á|¤ÏºX¡A¥´ªº°ê®aÅUÀY¤£ÅU§À¤F¡I¡v

    ¼B§B¶§§N¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O³o»ò­Ó±¡ªp¡A§Ú´Nª¾¹D¥L­Ì¤£·|¥­¥ÕµL¬G§Tº»ªº¡C»¯½÷¡Aºâ§A¦Ñ¹ê¡A§A©Ò»¡ªº³o¨Ç¡A¸ò§Ú´x´¤ªº±¡ªp**¤£Â÷¤Q¡A§Ú¬Û«H§A¨SÄF§Ú¡I¡v

    »¯½÷­WµÛÁy«s¨D¹D¡G¡u·¨­ô±zª¾¹D´N¦n¡I¨ä¹ê³sµÛ®`¤F¨â¦ì­ô­ô¡A§Ú¤]®¼«á®¬ªº¡A¦bM¥j¤Hªº¤j³±¿Ñ¤¤¡A§Ú¥u¥R·í¤F¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨¤¦â¦Ó¤w¡A·¨­ô±z¤d¸U©úų°Ú¡I¬Ý¦b§Ú¤w¸gª¾¿ù®¬§ïªº¥÷¨à¤W¡A§A­Ì´NÄǧڤ@©R§a¡I¡v

    ¡uÄǧA¤@©R¡H¡v¼B§B¶§§N¯ºµÛ°Ý¡C

    ¡u¹ï¹ï¹ï¡I¥u­n¤£±þ§Ú¡A­n§Ú«ç»òµÛ³£¦æ¡I¡v»¯½÷À¿µÛ¥Õ¤ò¦½¹D¡I

    ¬ÝµL¼s§i¡A¥þ¤å¦rµL¿ù­ºµo¤p»¡¡A-¡A±zªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶