®Õ¶é·¥«~¤½¤l ¥¿¤å ²Ä1581³¹ ªê¤l¥ß¥\¤F¡I¡]²Ä¤G§ó¡^
    Å¥±o³¢«kªL³o¼Ë¤@»¡¡AÀä°ê©ý©M¼BÂí¤Ñ¦P®É­Ë§l¤@¤f²D®ð¡I

    ¹ï°Ú¡A§Ñ¤F³oÓ³¤F¡I¡I

    «ö·Ó®É¶¡­pºâ¡A§ºÁ`²z³o·|¨à¤]§Ö¨ì¦w¥þ²ÕÁ`³¡¤F¡A¸U¤@³¢«kªL³oºØºÆ¤l½Ä¥X¥h»P¥L¼²¤W¡AÃø«O¤£·|¹ïÁ`²z²£¥Í¤°»ò«Â¯Ù¡I¤E¸¹ºÊº»³oÀ°¤H³£¬O©Çª«¡A³s¦w¥þ²Õ¦Ñ±_³£´±Âô¡AÁÙ¦³¤°»ò¬O¥L­Ì¤£´±·Fªº¡H

    Àä°ê©ý¦A¤]¤£´±¦Û¨p¤F¡A·W¦£µ¹¤W­±­x¤èªºÄµ½Ã¶¤¥´¹q¸Ü¡AµM¦Ó³o®É´cÀs²æ§xªº³¢«kªL¤w¸g§¤¤W¤F¤É­°±è¡A±aµÛº¡Áyªº§N¯ºÂ÷¶}¤F¦a¤UªÅ¶¡¡C¡i¡j

    ¦^¨ì¦a­±ªº¨º¤@¨è¡A³¢«kªL´N§V¤OÅý¦Û¤vÂí©w¤U¨Ó¡A¾ã¤F¾ã¦çªA¡A¨B¥ï¥^¥^¡B«o¤S°ó¦Ó¬Ó¤§ªº©¹¥~­±¨«¡C²¦³º¥L²{¦bÀ¹µÛ¤H¥Ö­±¨ã©O¡A¤£¬O¦Û¤v¥»¨Óªº­±»ª¡A¥~­±ªº¤H¤£ª¾¹D¤U­±µo¥Íªº¨Æ¡A©Ò¥H¤]¨S´X­Ó¤H¯à»{ÃÑ¥L¡C

    ¦u¦b¥~­±ªº­x¤èĵ½Ã¶¤¶¤ªø¦¹®É­è­è±µ¨ìÀä°ê©ý¥´¤W¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡¬O¦³¤@­Ó¦MÀI¤Hª«°k¤W¨Ó¤F¡AÅý¥L­Ìĵ½Ã¶¤°È¥²±N¨º¤H¾à¤U¡I

    Äµ½Ã¶¤ªø¤@ÃäÅ¥µÛ¹q¸Ü¡A¤@Ãä¥Î¥Ø¥úª°ºÃªº¬ÝµÛ¨nµÛ¬ðµM¥X²{ªº³¢«kªL¡A³¢«kªL¦ü¥G¤]¬Ý¥X¤FºÝ­Ù¡A¨â°¦¤â¤ß·t·tº¯¥X¤F§N¦½¡A¦ý¥LÁÙ¬O¬G§@ÂíÀRªº©¹¥~­±¨«¡C

    ¥i´N¦b³o®É¡A³Ì¤£¥©ªº¨Æµo¥Í¤F¡A¤@½ø¨ÊA¶}ÀYªº¯SÅv¶ø­}¨®½w½w¶}¤F¹L¨Ó¡A¦³²´¤Oªº¤H³£ª¾¹D¡A¨º¥i¬O°ê®a§ºÁ`²zªº¨®¡I

    ¤£ª¾±¡ªºÄµ½Ã¶¤­û­Ì»°ºò§â¸yªO®¼ªºµ§ª½¡A·q§¦VÁ`²z°Ý¦n¡I

    Äµ½Ã¶¤ªø«o¤ßÀY¤@»þ¡A´ÂµÛ³¢«kªL¤j³Ü¤@Án¡G¡u¯¸¦í¡I§A·F¶Üªº¡H¡v»¡»¡µÛÁÙ§âºj¤f¹ï·Ç¤F³¢«kªL¡I

    ³¢«kªL¯º¹D¡G¡uÀs²Õªº¡A¦Û¤v¤H¡I¡v

    ¡u½Ö¸ò§A¦Û¤v¤H¡A¯¸¨º¨à§O°Ê¡I¡vĵ½Ã¶¤ªø¯«±¡ºò±iªº³Û¹D¡C

    ¶ø­}¨®½w½w°±¤F¤U¨Ó¡A§ºÁ`²z¤£©ú±¡ªp¡A·L·LÂÙµÛ¬ÜÀY¤U¤F¨®¡A»·»·¬ÝµÛ³¢«kªL¡A°Ýĵ½Ã¶¤ªø¹D¡G¡u¤p±i¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

    ¸Ü­µ¤@¸¨¡Aĵ¶¤¶¤ªøÁÙ¨Sµ¥»¡¸Ü¡A³¢«kªL¥ý°Ê¤F¡A¨­ªk¨³­Y°{¹q¡A§Ö³tùO¨ì§ºÁ`²z¨­«á¡A³æ¤â¼´¦í§ºÁ`²zªº²ä¤l¡A§ºÁ`²z¥»¤H¦Y¤F¤@Åå¡A¦Ó©Ò¦³°V½m¦³¯ÀªºÄµ½Ã¶¤­û­Ì«h¥þ³¡§âºj©ï¤F°_¨Ó¡Aºò±i¤¼¤¼ªº«ü¦V³¢«kªL¡I

    ¶ø­}¨®¸Ì¨â­Ó¤¤«n®ü«OÃð¤]»X¤F¡A­è¤~Á`²z¤U¨Óªº¤Ó§Ö¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¨Ó±o¤Î¸ò¤W¡A¤@¤£¤p¤ß´NÅýÁ`²z³´¤J¦MÀI·í¤¤¡I

    ¨â­Ó«OÃðÄøÄø±ý°Ê¡A³¢«kªL«o¦­´NÁ@¨£¥L­Ì¤F¡A®µ«ùµÛ§ºÁ`²z¡A§â¦Û¤v«OÅ@¦b¤@­Ó«Ü¦³§Qªº¦ì¸m¡A´c¬½¬½¹D¡G¡u§ºÁ`²z¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡I§Ú¥X¨Æ¨à¨º¦~§A¤~¥u¬O°ê®a°ÆÁ`²z¡A¨S·Q¨ì§Ú¥X¨Ó¤§«á§A´NÂॿ¤F¡I§Ú³o¤H¤p¤Hª«¤@­Ó¡A§A¤£»{Ãѧڤ]¥¿±`¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ½Ð§AÀ°­Ó¦£¡A¦pªG§A¯à±a§Ú¨«²æ³o­Ó¦a¤è¡A§Ú´N¤£°Ê§A¤À²@¡I¦ý¬O¦pªG§Ú¥X²{¤°»ò·N¥~¡A´N©e©}§A³­§Ú¤@°_¤U¶À¬u¤F¡I¡v

    ¡u§Ö¦í¤â¡I§A³o­Ó½a¤¿·¥´cªº²V³J¡I§âÁ`²z©ñ¶}¡I¡vĵ½Ã¶¤ªø¤@Áû¤ß³£´£¨ì¶Ú¤l²´¨à¤F¡A¸£ªù¤W¬yµÛ§N¦½§q¹D¡I

    ¡u¹Ù­p¡A§Ú¼Æ¤TÁn¡A¥s§Aªº¤H§âºj©ñ¤U¡A¤£µM§ÚÅý§A«á®¬³£¨S¦a¤è­ú¡I¡v³¢«kªLµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡AÀñ¯º¹D¡C

    ¡u¯à¤£¯à§i¶D§Ú§A¨s³º¬O½Ö¡H¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡H¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡v¦b³oºØ¤d¶v¤@¾vªºÃöÀY¡A§ºÁ`²z©~µM¨SÃö¤ß¦Û¤vªº¦w¦M¡A¦Ó¬O«ÜÄYµÂªº°Ý¤F³¢«kªL¤T­Ó°ÝÃD¡C

    ³¢«kªL½NÁ_µÛ²´·ú¡A»QµÛ¦ÞÀY¹D¡G¡u§ºÁ`²z¡A§A¬O¦n¼Ëªº¡A§ÚÁÙ¨S¨£¹L·í©x¨àªº¦³­þ­Ó¬O¤£©È¦ºªº¡I¤£¹L¦pªG§A¤£·Q¬¡¨ü¸oªº¸Ü¡A´N¨Ä¨Ä§â¼Lµ¹§Ú³¬¤W¡I¦Ñ¤l§Ú©ïÁ|§A¥s§A¤@ÁnÁ`²z¡A¤£©ïÁ|§A¡A§A¦b§Ú²´¸Ì¸ò´¶³q¤H¤]¨SÔ£¨â¼Ë¡A»¡®º¦º§A´N§A®º¦º§A¡IÅ¥À´¤F¨S¡H¡v

    §ºÁ`²z¤@²¿¡A·íÁ`²z³o»ò¦h¦~¨Ó¡AÁÙ¬OÀY¤@¦¸Å¥¨ì¦³¤H´±³o»ò¸ò¥L»¡¸Ü¡I

    ¡u¤@¡I¡v³¢«kªL¬ÝµÛĵ½Ã¶¤­û­Ì¡A§N§N¤j§q¹D¡A¥L¥i¤£´±¦h¯Ô»~®É¶¡¡A¦]¬°¥Î¤£¤F¦h¤[¦a©³¤Uªº¦w¥þ²Õ©MÀs²Õ²Õ­û­Ì´N·|½Ä¤W¨Ó¤F¡A¨º®É¥L´N¯uªº¨«¤£¤F¤F¡I

    Äµ¶¤¶¤ªøº¡ÀY«_¦½¡A¤õ«æ¤õ¿R¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë§à¾Ü¡I

    ¡u¤G¡I¡v³¢«kªL³±´ú´úªº§â¤â¦ù¦V§ºÁ`²zªº³ïÄV¡A­@¤ß¤w¸g¥Îªº®t¤£¦h¤F¡I

    ¡uOK¡I§AŤF¡I¡vĵ½Ã¶¤ªø¤U¤F·¥¤jªº¨M¤ß¡AÁ|°_¨â¤â¡AºCºCÃÛ¤U§âºj©ñ¨ì¦a¤W¡A¹ïµÛ³¢«kªL¹D¡G¡u§A¥i¥H¨«¡A¦ý¬O§A¥²¶·«OÃÒÁ`²zªº¦w¥þ¡I¡v

    ¡u­ó­ó¡Aºâ§AÃѬۡI¡v³¢«kªL¬ÝµÛ©Ò¦³ªºÄµ½Ã¶¤­û³£§âºj©ñ¤U¡A¤S´c¬½¬½ªº¹ïµÛ¶ø­}¨®ªº¨â­Ó¤¤«n®ü«OÃð¹D¡G¡u§A­Ì¤]¤U¨Ó¡Aµ¹§Úºu¨ì¤Q¦Ì¶}¥~¡A³t«×¡I¡v

    ¨º¨â¦W«OÃðÁöµM¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¤]¥u¦³·Ó¿ì¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤É­°±è¨ºÃä¶Ç¨ÓÁn­µ¡A¥H¥Õ®a¥S§Ì¬°­ºªºÀs²Õºë­^²×©ó¬ï¹L¤õÀð¡A§¤¤É­°±è¤W¨Ó¤F¡I

    ³¢«kªL¤£´±µS¿Ý¡A®µ«ùµÛÁ`²z§Ö³t§¤¶i¶ø­}¨®¡A¹ï¥q¾÷¹D¡G¡uÂ÷¶}³o¸Ì¡A§Ö¡I¡v

    ¡u¥h­þ¡H¡v¥q¾÷°Ý¡C

    ¡u™J-§A-¶ý-ªº¡A§Ú»¡Â÷¶}³o¨à¡K¡K¡v³¢«kªL¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A©¿µM¨®¸Ì¤@ªÑ«l­·¼³¥X¨Ó¡A³t«×§Öªº¶W¥G¥Lªº·Q¹³¡A¤@§â§ì¦í³¢«kªL¼´¦í§ºÁ`²z²ä¤lªº¨º°¦¤â¡A¬½¬½ºK¶}¡AµM«á©ìµÛ³¢«kªL¾ã­Ó¤H½Ä¦V¤F«á­±¡A°Ê§@°®²b§Q¸¨¡A¹ï·Ç¹L³¢«kªLªºµÅºÛ¤@¸}¿å¤U¥h¡A¡u¥d¡I¡I¡vªº¤@Án¯ÜÅT¡A³¢«kªL¹y®É²YÀz¥s¥XÁn¡A¥Lªº¾ã±øªÓ»H³£³Q¨ø±¼¤F¡A¦Ø°©¤]³Q¥Í¥Í¿åÂ_¤T®Ú¡I

    ªê¤l¤£ºò¤£ºCªº¥pµÛ¤@®Ú·Ï¡A¤@¸}½òµÛ³¢«kªL¡A¹ïµÛ§ºÁ`²z«¨¼L¤@¯º¡G¡uÁ`²z¡A±z¨üÅå°Õ¡I¡v

    §ºÁ`²z·íµM»{±o³o¤p¤l´N¬O¾ã¤Ñ¸ò¦b¦Û¤v¥~®]¤k´B§¾ªÑ«á­±ªº¨º­Ó³Ã¥ë¡AÄaµÛªº¤ß¤]©ñ¤F¤U¨Ó¡A¯º°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò·|¥X²{¦b§Ú¨®¤Wªº¡H¡v

    ªê¤l¼K¼K¯º¹D¡G¡u¨SÔ£¡A­è¤~¶§­ôµ¹§Ú¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A»¡¦³­Ó¬¡¿°¨ý¤Fªº³Ã¥ë¤W¨Ó§ä¨ë¿E¡AÅý§ÚÄd¤U¥L¡A§Ú´N¹L¨Ó¤F¡C¨S·Q¨ì³o³Ã¥ëÁÙ®¼¤û-¹G¡A³s§A¦Ñ¤H®a³£´±®µ«ù¡A§ÚµZ¿iµÛ³o¨Æ¨à¤£§P¥L­Ó±Ù¥ß¨M¤£¯à§¹¡I¡v

    §ºÁ`²z²H²H¤@¯º¡G¡u³£¤°»ò¦~¥N¤F¡A­þ¦³±Ù¥ß¨M³o¤@»¡¡A§Ú¤]«ÜÃhºÃ¦¹¤H¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡Aµ¥§Ú§â¥Lªº©³²Ó¬d²M·¡¤F¦A»¡¡I¡v

    ¦¹®É¨º¨Çĵ½Ã¶¤­û­Ì¤w¸gºÝµÛºj¤S½Ä¤F¤W¨Ó¡A±qªê¤l¸}¤U±µ¹L³¢«kªL¡A¥Î¥Ö±a§â¥L¤­ªá¤j¸j¡A³¢«kªLÁöµM«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¤w¬OµL¥i©`¦ó¡A¥L«r¤ú¤Á¾¦ªº¨nµÛªê¤l¹D¡G¡u¤p¨ßØæ¤l¡A´±Ãa§Ú¤j¨Æ¡A§Ú°O¦í§A¤F¡I¡v

    ¡u°Ô¡I¡I¡vªº¤@Án¡Aªê¤l·ÓÁy¬½¬½½à¤F¥L¤@¤Ú´x¡Aª½±µ§â¥L¼L¨¤³£©â¥X¦å¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u§Ú©È§A°O±oªº¤£²`¡A³o¤@¤Ú´xºâ¥[²`¦L¶Hªº¡I¡v

    Äµ½Ã¶¤ªø¬yµÛµê¦½¨«¨ì§ºÁ`²z¨­Ãä¡A«D±`ºF·\ªº¦VÁ`²z¹Dºp¡G¡u¹ï¤£°_§ºÁ`²z¡AÅý±z¨üÅå¤F¡K¡K¡v

    §ºÁ`²zÂ\Â\¤â¡A¹D¡G¡u¤£©Ç§A­Ì¡A¨Æ¥X¬ðµM¡A§Ú¤]¨S·Q¨ì¡A¦¹¤H¬O­þ¸Ì¨Óªº¡H¡v

    ¡u®@¡A­è¤~¦w¥þ²ÕÀä²Õªøµ¹§Ú¥´¤F¹q¸Ü¡A»¡¬O¡K¡K¦¹¤H¤D¬O¤E¸¹ºÊº»ªº°k¥Ç¡A´ý¤ôºN³½¼ç¨ì³o¸Ì¨Ó¡K¡K¡v

    §ºÁ`²z¤@Å¥³o¸Ü¡Aªí±¡Àþ¶¡ÄYµÂ°_¨Ó¡A§N§N¹D¡G¡u¤£¹³¸Ü¡I¤E¸¹ºÊº»ªº­«¥Ç©~µM¯à²V¶i¦w¥þ²ÕÁ`³¡¨Ó¡HÀä°ê©ý©O¡A§Ú­n¥Lµ¹¤@­Ó¸ÑÄÀ¡I¡v

    ¬ÝµL¼s§i¡A¥þ¤å¦rµL¿ù­ºµo¤p»¡¡A-¡A±zªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶