­«¥Í¤§¸é¦æ¤Ñ¤U ¥¿¤å ²Ä¤­¤K¥|³¹ ±Ë©R¤@À»
    ¤@½ü±±¨î§Þ¯à§¹²¦¡A¿¨¥ºÆ¨g¿é¥X¤F30¸U¥ª¥kªº¶Ë®`¡A¦¹®É¥Ñ©ó¬r¯À®ÄªG¡B¥X¦å®ÄªGªº§@¥Î¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~¨C¬í±¼±Nªñ¤@¤d¦hÂI¶Ë®`¡C

    ¥Õ¤ò¥¨Ã~±q³Q±±¨îª¬ºA«ì´_¹L¨Ó¡A¥¦³´¤J¤F¼É«ãª¬ºA¡A´§»R¥¨´x¡AºÆ¨g¦a©ç¥´Â¿¨¥¡A·Q­n§â¿¨¥·F±¼¡C

    ¥¦ªº§ðÀ»¬Ý°_¨Ó«Â²r²§±`¡A¦y¾Uªº¤ö¤úµo¥X³·«Gªº´H¥ú¡C

    ¥u­n¿¨¥³Q©ç¨ì¨â¤U¡A¨º»ò²@µLºÃ°Ý±N³Q¤_·F±¼¡C

    Â¿¨¥¬I®iµÛ¼v»R¨B¥ï¡A¨­«á¤Û¤Æ¥X¤@¹D¹Dµê¼v¡A¨C¦¸²´¬ÝµÛ¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº§ðÀ»´N­n©R¤¤¥L¤F¡A³£¯à³Q¥L«ê¦n°{Á×±¼¡CÅFÅFÅF¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~§ðÀ»¸¨ªÅ¡A¨C¤@´x©çÀ»¦b¦a­±¤W¡A¦a­±¹y®É§Î¦¨¤F¤@­Ó­Ó²`§|¡A¸H¥Û­¸Âq¡C

    ´N¬O®t³o»ò¤@ÂIÂI¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~©l²×ºN¤£¨ì¿¨¥ªº¦ç¨¤¡A¥ô¥¦ªº§ðÀ»µS¦p¨g¼é¤@¯ë¡A«o¨Sµ¹Â¿¨¥³y¦¨¥ô¦ó¶Ë®`¡A¥¦¼««ã¦a©H­ý¡A§ðÀ»·Uµo¥û²r¡C

    Â¿¨¥¤@­Ó¤Û¶H»R¨B¡A°{¸ú±¼¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº§ðÀ»¡A¤@­Ó¸}½ð½ð¦b¤F¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº¸¡³¡¡C

    ¥Õ¤ò¥¨Ã~µo¥X¤@Án´e­ó¡AäWF´X¨B¡C

    Â¿¨¥­¸§Ö¦a¼³°_¡A¤â¤¤ªº¿A«ä¯Ç¼w¤§¼C¤@¼C±q¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº«|³ï³B©Ù¹L¡A¤@ª`ÂA¦å¿E¤_®g¤F¥X¨Ó¡C

    ¦b­±¹ï¥Õ¤ò¥¨Ã~³o­ÓÃeµM¤jª«ªº®É­Ô¡A¿¨¥¨ÌµM§NÀR¡A¶i§ðªº¸`«µ¤«µM¦³§Ç¡C³æ³æ¥H«e¥@¤Q¦~ªº¸gÅç¡A¿¨¥¬O¨S¿ìªk°µ¨ì³o¼Ëªº¡A³o¤@¥@¥L¤w¸g¦³¤F²æ­L´«°©ªºÅܤơA²{¦bªº¥L¬O¨g¸é¯Iª¢¡A¦Ó¤£¬O«e¥@¨º­Ó¥­±eªºÂ¿¨¥¡C

    ³o¬O¤@ºØ¨MµMªº®ð¶Õ¡A­«¥Í¤F¡A­n»ò¦W°Ê¤Ñ¤U¡A­n»ò¯»¨­¸H°©¡Aµ´¹ï¤£¯à¬y©ó¥­±e¡C

    ®É¶¡¤@ÂI¤@ÂI¬y³u¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~¦b¿¨¥ªº®ø¯Ó¤§¤U¡A¦å¶q¤@ºI¤@ºI¤U­°¡A¤j·§¤Q¦h¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥¦ªº¦å¶q¤w¸g³Q¯Ó±¼¤Fªñ¥b¡C

    ¦pªG¤£¥X¤°»ò·N¥~¡A§â¥Õ¤ò¥¨Ã~·F±¼¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

    ´N¦b¿¨¥±M¤ß¹ï¥I¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº®É­Ô¡A»·³Bªº¤s¸}¤U¡A¤@­Ó¨­¼v­¸§Ö¦a±°¹L¡C

    ¤@­Ó¨­¬ï»È¦Ç¦â¥Ö¥Òªºµs¸é¶}±Ò¤F¥[³t§Þ¯à¡A¥¿¨g©b¸úÁפ@°¦¤@¦Ê¤@¤Q¯Åºë­^¨g¯Tªº§ðÀ»¡A¨º¥uºë­^¨g¯T²¾°Ê³t«×«Ü§Ö¡A¤ñ¥L­n§Ö±o¦h¡A¤£¹L¥L°k¶]ªº®É­Ô«Ü¦³§Þ¥©¡A§Q¥Î¨­©P½Ñ¦p©¥¥Û¡B¾ð¤ìµ¥ªº»Ùꪫ¡A´h¬O§â¨g¯TºCºC¥Ï¶}¡C

    ¶]¥X¤@¬q¶ZÂ÷¤§«á¡A¥L¤@­Ó¯e­·¨B¡A¶i¤J¤F¼ç¦æª¬ºA¡A¨º¥u¨g¯T²×©ó¥¢¥h¤F¥Ø¼Ð¡C

    ¥L§CÀY¬Ý¤F¤@²´¥]»q¡A¸Ì­±ÀRÀR½öµÛ¤@±ø¤@¦Ê¤@¤Q¯Åªº·tª÷¶µÃì¡AÆ^´O¤W­°§C»Ý¨DªºÄ_¥Û¡AÀ³¸Ó¬O¥ó¤£¿ùªº¸Ë³Æ¡CÁöµM«_¤F¨º»ò¤jÀI¶}¤F¨º¤fÄ_½c¡A¦ýÁÙ¬O­È±oªº¡C

    ·í«e³o­Óµ¥¯Å¡A°ò¥»¤W¨S¤H´±¨Ó³o»ò°ªµ¥¯Åªº¦a¹Ï¡A¦]¦Ó¸g±`·|¥X²{°ªµ¥¯ÅªºÄ_½c¡A¦Ó¥BÄ_½c¸Ì¥XªºªF¦è¤]¤ñ¸û¦n¡C©Ò¥H¥L¤~·|¨ì³o¸Ì¨Ó¡A·Ç³Æ¼´´X¥ó¦Ê¯Å¥H¤Wªº¦n¸Ë³Æ¡A¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó°µ·Ç³Æ¡C

    ¥L¤~¤K¤Q¤@¯Å¡A³o¸Ì¥ô¦ó¤@°¦©Çª«¡A³£¦³¥i¯à«Â¯Ù¨ì¥L¡A©Ò¥H¥L¤]¬O«_¤F«Ü¤j­·ÀIªº¡C

    ¥L¥¿·Ç³Æ©¹¨ä¥L¦a¤è´M§äÄ_½c¡A¸}©³¶Ç¨Ó¤@°}¤S¤@°}ªº¾_°Ê¡AÀ³¸Ó¬O¬Y¥uÃeµM¤jª«¥¿¦b©ç¥´¦a­±¡A´ÂÁn­µªº¨Ó·½¤è¦V¬Ý¥h¡A»·³B¤s©Yªº¯î¦a¤W¡A¤@°¦ÃeµM¥¨Ã~¥¿¦b°µµÛ¤°»ò¡A¤@­Ó¨­¼v¦b¨º¥uÃeµM¥¨Ã~ªº¨­Ãä°{°Ê¡C¶ZÂ÷¤Ó»·¤F¡A¦³ÂI¬Ý¤£²M·¡¡C

    ¬O¤@­Óª±®a¡H

    ¥L´h¤F¤@¤U¡AÃø¹D¨º­Óª±®a¥¿¦b¸ò¨º¥uÃeµM¥¨Ã~·i°«¡H

    ³o¦ü¥G¬O¤@¥óÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ±¡¡A¥L¨IÀq¤ù¨è¡A¥h¨ºÃä¬Ý¬Ý¦A»¡¡C

    Â¿¨¥©M¥Õ¤ò¥¨Ã~¤§¶¡ªº¾Ô°«¤w¸g³´¤J¤F¥Õ¼ö¤Æ¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº§ðÀ»¶V¨Ó¶V¥û²r¡A§ðÀ»³t«×·¥§Ö¡A¥Î¼v»R¨B¥ï¸úÁפw¸g¦³¨Ç§xÃø¤F¡A¸I¨ìÁ×µL¥iÁתº±¡ªp¡A¥L¥u¯à¥Î¯e­·¨B¤§Ãþªº°{Áקޯà¸úÁסC

    ¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº¦å¶qÁٳѤUÃQ¥ª¥k¡I

    ¥L¬Ý¤F¤@²´¦Û¨­ªº§Þ¯àÄæ¡A§Þ¯àÄæ¸Ì¤Ï¨î§Þ¯à¤w¸g§N«o§¹²¦¡A¬Ý¨ì¥Õ¤ò¥¨Ã~¼³¤F¤W¨Ó¡A¥L¨­Åé¤@°¼¡A¥k¤â¤@­Ó¨yÀ»¡A¬½¬½¦a¯{¦b¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº¯ÝµÄ¤W¡A¥O¥Õ¤ò¥¨Ã~³´¤J¤F´Ý¼oª¬ºA¡AµM«á¤S¬O¤@­Ó¼v¤Û¨ë±þ¡A¤@¼C¬å¦b¤F¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº²ä¤l¤W¡C

    ¥Õ¤ò¥¨Ã~ªºÀY¤WÄÆ°_¤F¤@­Ó­Ó¤@¸U¦hªº¶Ë®`¼Æ­È¡C

    ´N¦b¿¨¥©M¥Õ¤ò¥¨Ã~·i°«ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¨­¼v¼ç¦æ¨ì¤F»·³Bªº¾ðÂO¸Ì¡A´Â³oÃä¬Ý¤F¹L¨Ó¡C

    ¯º®e¤£¬O¬°§Ú®Ú¥»·Q¤£¨ì¡A¥L³º·|¦b³o¸Ì¬ÝµÛ³o¼Ë¤@¹õÅå¤Hªº³õ­±¡A¤@­Óµs¸é³æ¬D¤@¦Ê¤@¤Q¯Å»â¥D¡A¦³¤H´±°µ³o»ò¨g¦kªº¨Æ±¡»ò¡H¦b¤µ¤Ñ¤§«e¡A¥L¤£·|¬Û«H¡A¦pªG§O¤H¸ò¥L»¡°_¡A¥L¦h¥b·|¤£®h¤@ÅU¡A¶}ª±¯º¡A¤K¤E¤Q¯Åªºµs¸é¸ò¤@¦Ê¤@¤Q¯Å»â¥D³æ¬D¡A³o¤£¬O¤°»ò°¶¤jªº§§Á|¡A¦Ó¬O§ä¦º¡IµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A«e­±¨º­Ó³Ã¥ë´N°µ¨ì¤F¡C

    ¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¿¨¥¤â¤¤¿U¿NµÛ¶Â¦â¤õµKªºµu¼C¤W¡A¬O¨g¸é¯Iª¢¡I

    ¨g¸é¯Iª¢ªº¦W¸¹¡A¥L¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡¤F¡A¦b©Ò¦³µs¸é·í¤¤¡A¨g¸é¯Iª¢´N¬O¤@­Ó¯«¤@¯ëªº¦s¦b¡A¬O«Ü¦hµs¸éºë¯«°¸¹³¡C¥H«e¥L¹ï¨g¸é¯Iª¢¤£®h¤@ÅU¡A³o¥@¬É¤W´Û¥@µs¦Wªº¤H¦h¤F¥h¤F¡A¨g¸é¯Iª¢¨ì©³¦³¨S¦³ÁÁ¶Çªº¨º»ò¯«¡A´N«ÜÃø»¡¤F¡Aºô¤W¬y¶ÇªºµøÀW¡A¨ì©³¦³´X¤À¯u¹ê©Ê¡H

    ¯º®e¤£¬O¬°§Ú¤£¤j¸ò¨ä¥Lª±®a±µÄ²¡A¥L¨C¤Ñ°ß¤@ªº¤u§@¡A´N¬O½m¯Å¡B¿i½m§Þ¥©¡B¶}Ä_½c¡A°¸º¸§âÀò±oªº¸Ë³Æ½æ±¼¡A´«¨ú¤@¨Ç«H¥ÎÂI¡C§@¬°¤@­Ó¹ê¤O±j¤jªº¶¢´²ª±®a¡A¥Lªº¥Í·N¦V¨Ó¤£¿ù¡A«OÃҦ筹µL¼~¬Oµ´¹ï¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡C¥Lªººë¤O¡A§ó¦h¦a¥Î¦b¤F¬D¾Ô­Ó¤H·¥­­¤W¡A¥Ñ©ó¥L¬°¤H¤ñ¸û§C½Õ¡A«Ü¤Ö°µ¥X­·ÀYªº¨Æ±¡¡A´¶³qª±®a¨Ã¤£ª¾¹D¯º®e¤£¬O¬°§Ú³o­Ó¤H¡C«e¥@¯º®e¤£¬O¬°§Ú¤§©Ò¥H¥X¦W¡A¬O¦]¬°¸t¼v»R³o­ÓºÙ¸¹¡A¥L¬O«á¨Ó¤~¶i¤Jª±®a­Ìµø½uªº¡A²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O¤@­ÓÄyÄyµL¦Wªºª±®a¦Ó¤w¡C¦ý¬O½×¹ê¤O¡A¯à°÷íĹ¥Lªºµs¸é¡A©}«ü¥i¼Æ´N¨º»ò´X­Ó¡C

    Â¿¨¥³æ¬D¥Õ¤ò¥¨Ã~³o¥»ÈU¤â¥´¤@¹õ¡A¥O¥L¹ý©³¦a¾_¾Ù¤F¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¥Í¥X¤@¨Ç·P´n¡A®£©È¤]´N¥u¦³¨g¸é¯Iª¢´±°µ³o»òÁx¤j¦k¬°ªº¨Æ±¡¡C

    Â¿¨¥³æ¬D¥Õ¤ò¥¨Ã~¡A¯«±¡¤Q¤À»´ÃPªº¼Ë¤l¡A±Ó±¶¦a°{Á×µÛ¥Õ¤ò¥¨Ã~¥û²rªº§ðÀ»¡A¦p¶¢®x«H¨B¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~©l²×ºN¤£¨ì¿¨¥ªºÃä¡A¦³ªº®É­Ô®t¨º»ò¤@ÂI´N³Q§ðÀ»¨ì¤F¡A¿¨¥Á`¯à¥Î¸Þ²§ªº¨B¥ï¶]±¼¡A°{Áתº¦P®ÉÁÙ¯à®É¤£®É¥X©Û§ðÀ»¥Õ¤ò¥¨Ã~¡A¦b¥Õ¤ò¥¨Ã~¼³¤W¨Óªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤Ï¨î¡A¥O¥Õ¤ò¥¨Ã~´Ý¼o¤F¾ã¾ã¤T¬í¡C

    ³o¬O¦h»ò¥i©Èªº§Þ¯à¡I

    ¯º®e¤£¬O¬°§Úµ¹¥Õ¤ò¥¨Ã~¥á¤F­Ó°»¬d¡Aµo²{¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº¦å¶q¡A¤w¸g³Ñ¤U¡AÀw¤£¨ì¤F¡A¦Ó¦¹®ÉªºÂ¿¨¥¡AÁÙ³B©óº¡¦åª¬ºA¡C

    ¥L¹ï¿¨¥¤É°_¤F¥Ñ°J¦a´Ü¨Ø¡A¿¨¥¬O²@µLÄa©ÀªºÅq®p¯Åµs¸é¡Aµs¸é¤¤µ´¹ïªº±jªÌ¡I

    ÁöµM¤£°Ñ»P¥ô¦ó±Æ¦W¡A¯º®e¤£¬O¬°§Ú¹ï¦Û¤vªº§Þ³NÁÙ¬O¬Û·í¦Û¶Æªº¡A«Ü¦h¦¨¦Wªºµs¸é¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦h¥b¬Oµê¦³¨äªí¡A¦ý¬O²{¦b¡A¿¨¥ªº±j¤j¡AÅý¥L©ñ¤U¤F¤º¤ßªº¦Û¶Æ¡A¶}©l­«·s¿Å¶q¦Û¤v¦b©Ò¦³µs¸é¤¤ªº¦ì¸m¤F¡C

    ¡u¨g¸é¯Iª¢¡A§A¬O§Úªº¥Ø¼Ð¡C¡v¯º®e¤£¬O¬°§Ú¤ßÃh¿EÀú¡A´¤ºò¤F®±ÀY¡A¥L¦b¤ß¸Ìµy§@¤ñ¸û¡A«K¯à·Pı¥X¨â¤H¥¨¤jªº®t¶Z¡A°²¦p¦¹®É­±¹ï¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº¬O¥L¡A³Ì«á¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡A­n»ò¬O°k¶]¡A­n»ò¬O±¾±¼¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~®Ú¥»¤£¬O¥L¥i¥H¤Ç¼Äªº¡C

    ¤û¤H³¡¸¨¸¹ºÙ³»¯Åª±®aªº¤Ñ°ó¡A¥H«e¯º®e¤£¬O¬°§Ú¹ï¦¹¤£®h¤@ÅU¡A¦Ó²{¦b¡A¥L¶}©l­«·s¦Ò¼{¤F¡C¤@­Ó¤H³¬ªù³y¨®¡A¦¨´N²×¨s¦³­­¡A³Ì²×»¡¤£©w·|¬y©ó¥­±e¡C

    ­n¬OÅý¥L¦Û¤v¤@­Ó¤HºN¯Á¡A¤£ª¾¹D¦ó¦~¦ó¤ë¤~¯à¹F¨ì¿¨¥³o¼Ëªº¹Ò¬É¡C

    ¾Ú»¡¤û¤H³¡¸¨ÁÙ¦³´X­Ó¶È¦¸©ó¨g¸é¯Iª¢ªºµs¸é¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¤£°²¡A³o»ò¦h³»¦y¯Åµs¸é»E¶°¦b¿¨¥ªº¨­Ãä¡AªÖ©w¬O¦³­ì¦]ªº¡C¥Lªº¤ß¸Ì¡A°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡C

    ¦b¿¨¥±þ¥ïªGÂ_ªº§ðÀ»¤U¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº¦å¶q¬ð¯}¤Fĵ§Ù½u¡A¥¦¼É«ã¦a´§»R¥¨´x¡A°Ê¦p¹p¾^¡A¨­¤W¥Õ¦âªº¤ò¾vº¥º¥Åܦ¨¤F¦å¬õ¦â¡A¥¦¤w¸g¹ý©³¨g¤Æ¤F¡C

    ¨g¤Æ¤§«á¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº§ðÀ»¤@¤U¤lÅܱo§ó¥[²r¯P¡AµS¦p¨g­·¼É«B¤@¯ë¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¿¨¥§ó¥[¦Y¤O¤F¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº§ðÀ»¤ñ¥L¹w­pªºÁÙ­n²r¯P¡A¥L¨C¦¸¥u¯à¥Î¯e­·¨B¡B³±¼v»R¨Bµ¥§Þ¯à°{ÁסA©Ò¦³§Þ¯à³£³B©ó§N«oª¬ºA¡C

    ¥Õ¤ò¥¨Ã~¦A«×¼³¤F¤W¨Ó¡A³t«×©_§Ö¡A²´¬ÝµÛ¨S¿ìªk°{ÁפF¡A¿¨¥µ¹¦Û¤v¥[«ù¤F¤@­Ó¶ÂÄ£Å@¬Þ¡C

    ´^ªº¤@Án¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~¤@¤Ú´x®°¦b¤F¿¨¥¨­¤W¡A¶ÂÄ£Å@¬Þ¤äÂ÷¯}¸H¡A¿¨¥³Q®°±o­Ë­¸¤F¥X¥h¡C

    Â¿¨¥Äé¤U¤@²~¤j®v¯ÅÀþ¦^Ãľ¯¡A¦å¶q¤@¤U¤l«ì´_¨ì¤Fº¡­È¡A¨­¤Wªº¶Ë¤f¶Ç¨Ó¤õ»¶»¶ªº¯kµh¡A¤W­±¦³»G»k®ÄªG¡I¥L»°ºò¦AÄé¤F¡I²~§Ü»G»kÃľ¯¡A¬Ý¨ì¥Õ¤ò¥¨Ã~¼³¤W¨Ó¡A¥L¤@­Ó¼v¤Û¨ë±þ¡A°{¹L¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº§ðÀ»¡A¤@¼C¨ë¶i¤F¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº«|³ï¡C

    ³o®É­Ô¿¨¥¤£´±¥Î·Òº»±Ù±þ¡A¤´µM¥Î¨º¨Ç±j¤Oªº¿é¥X§Þ¯à¡A¥X¦å©M¼@¬r¤]®É¨è§xÂZµÛ¥Õ¤ò¥¨Ã~¡A¥O¥¦ªº¦å¶q¶V¨Ó¶V¤Ö¡C

    ¦b¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº¹G­¢¤U¡A¿¨¥¨³³t¦a«á°h¡A²´¬ÝµÛ¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº¦å¶q¤£¦h¤F¡A¥u³Ñ¤U¡A¼¾¥k¡A¥L¬ðµM¼³°_¡C

    ±Ë©R¤@À»¡I

    ±Ë©R¤@À»¬O·t¤§±°¼v¤Wªº§Þ¯à¡A³o­Ó§Þ¯à¥­®É«Ü¤Ö¥Î¨ì¡AÄ묹ônªº¦å¶q¡A³y¦¨±j¤jªº¼ÉÀ»®ÄªG¡C

    ´^ªº¤@Án¡A¿¨¥ªº±Ë©R¤@À»¨ë¶i¤F¥Õ¤ò¥¨Ã~ªº¯Ý¤f¡AÂA¦å¼Q´é¦Ó¥X¡A-52091¡A¤@­Ó¶W±jªº§ðÀ»¶Ë®`±q¥Õ¤ò¥¨Ã~ªºÀY¤WÄƤF°_¨Ó¡A¥Õ¤ò¥¨Ã~²Y¼F¦a¼R¸¹¡A³Ì²×¤Æ§@¤F§CÁnªº¶ã«|¡A¥¨¤jªº¨­Âß­«­«¦a¯{¦b¤F¦a­±¤W¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶