榮飛還在北陽的火車上時世界盃已經開幕了。(看小說到
)首戰阿根廷果然以0：1負於比利時。消息是在火車上的廣播中獲悉的，榮飛記得自己買了賭比利時勝的100港元的彩票，按照賠率，他現在已經贏了400港元了。第一戰的印證令榮飛激動萬分，如果所有的彩票全都中了，該是如何一筆巨款？榮飛簡直不敢想像。即使他擁有了神奇的夢境，他還是一個不滿二十歲的青年，克制自己的喜怒哀樂還有經過很長時間的磨練。很想跟人談談，偏偏心裡的秘密愣是不能與人分享，結果是挨著他坐著的一個姑娘認定身邊的小伙子是個精神病人。也是的，聽到一場球賽就激動成如此模樣，呲牙咧嘴，擠眉弄眼，典型的精神不正常。
剛到校門口就被鄭小英堵住了，她一副激動萬分的神情，「榮飛，你可回來了，讓我們好找，幾乎把你去的地方都找遍了。快跟我到招待所。」
榮飛一驚，「是我爸爸來了嗎？」
「不是。對了，你怎麼能欺騙學校和家長呢？你究竟去了哪兒？」鄭小英停下腳步，「我和李建光到了你家，你爸你媽根本不知道你請假的事。我看你需要好好跟他們解釋。」
真是糟糕。榮飛完全可以想像出父親的盛怒。他搖搖頭，「鄭老師，你帶我去招待所什麼事？」
「德國大眾公司來人了，談你的什麼發明。你什麼時候搞起了尾氣淨化研究？」
原來是這事。真是好事成雙啊。榮飛將父親扔在了腦後，「他們在哪兒？」
「前天就來了，王院長親自陪了他們兩天。如果你再不回來，客人就要回去了。」
「那就是還在。」
學院招待所還是蘇式建築，木質地板踩上去吱吱地響。走廊裡光線極差，白天也需要開燈。
「張老師，榮飛回來了。」鄭小英一眼看見張老師走出房門，大聲叫了聲。張老師名叫張晨陽，是學院化工系主任，學院四名教授之一，年逾六旬，很少代課了。四名老教授被譽為學院四老，極受尊敬。
「和你說過多次了，肅靜！」張晨陽回到房間，「溫德爾曼先生，榮飛回來了。」張晨陽教授對來自大眾的客人說。
一位身材高大、臉色紅潤的老外搶出來，用英語說道，「榮先生，你好。」看見來人只是一個年輕的令人驚訝的男孩，溫德爾曼臉上抑制不住的驚訝，「紐曼，我們期待已久的客人令我們羞愧。他和我的兒子差不多，或許還要小。」後一句是德語，榮飛沒有聽懂。
一個小個子老外走出來，他的年齡比大個子老外還要老，頭髮完全白了。
「神奇的中國人。我不知道還有多少神奇的事情在等著我們。」他用德語嘟囔了一句，然後用不標準的英語說，「榮先生，你好，我們等你很久了。」跟著出來的是一名風姿綽約的女士和一個中年，他們都是中國人，女士叫劉穎，二位德國人的翻譯。男子叫洪玉虎，是上海大眾的官員，他的使命是協調當地政府，為德國大眾的官員提供一切方便。
中國需要先進的汽車製造技術！後世很難理解當時對技術和外資引進的迫切！
在取得張晨陽和張小英的肯定後，劉穎微笑著說，「溫德爾曼先生和紐曼先生對榮先生的年齡感到驚訝，榮先生加深了他們對我國的神秘感。榮先生，我來介紹，這位是翁德爾曼先生，德國大眾轎車公司動力部副主管，這位紐曼先生是大眾公司研究院資深研究員。他們是從德國專程來拜訪您的。」她笑著對張晨陽教授說，「儘管有了思想準備，我還是震驚了，榮飛先生真是貴院二年級學生？而且是學機械的？」
榮飛知道，自己寄去的催化轉化裝置打動了高傲的德國人。是啊，儘管德國是汽車大國，三十年是漫長的一段的光陰，此時的大眾公司在某些領域還在摸索吧。他鎮靜下來，用英語對二名年紀足以做他父輩的外國人說，「抱歉，如果不是通訊的落後，我們也許不必耽誤如此多的時光。歡迎你們！」
溫德爾曼笑了，「親愛的劉小姐，我看你可以休息了。」他喜歡與榮飛做直接的交流，榮飛的一句英語打消了他的顧慮。「榮先生，想必您已經知道了我們的來意，是不是我們就您設計的尾氣淨化裝置展開討論？」「有客自遠方來，是不是先讓我們盡地主之誼？」榮飛微笑著握住溫德爾曼伸出的大手。
「榮飛同學，」洪玉虎對榮飛說，「我奉上海市有關領導的命令來北陽，一是協助二位專家核實你發明的真實性，二是資料問題，專家認為你還有關於催化劑的其他資料，一併轉交專家。對你的發明，政府會給你適當的獎勵－－－－－－
「是嗎？那就先談談吧。或許大眾的專家們不相信我的研究呢。」榮飛淡淡的說。
－－－－－－
事情回到二月前。榮飛寄給上海大眾的技術資料被耽擱了。接受資料的籌備組基本上是一個行政單位，那時上海方面和德國大眾的合資進入最後階段，雙方已經將主要的問題解決了。那份描述尾氣解決方案的資料並未引起籌備方的重視，它被歸檔了。在資料移交時才引起上海大眾技術部門的注意，一位德國來的工程師閱讀了榮飛用英漢雙語寫就的介紹，激動不已，令有關部門將全部資料用最快的速度翻譯成了德文，經過二次專題的技術分析，認定這份資料對於大眾公司有著「至關重要的，決定性的」意義。資料被專人送回了德國。
從六七十年代起，環保意識最先在歐洲覺醒，工業文明在給無數人帶來享受的同時，嚴重的工業污染也配隨著來到了。汽車作為現代文明的標誌之一，在給無數人提供了方便快捷的服務，不誇張的說，汽車改變了人的生活方式。但汽車帶來的交通問題也日益突出，不僅如此，尾氣排放問題日益凸顯，歐洲的環保組織為此舉行了一系列活動，對汽車公司進行各種各樣的抗議，他們利用自己的力量遊說議員，建議對汽車公司課以重稅。汽車公司面臨著嚴重的社會危機。到八十年代，發達國家已經認識到尾氣對環境和居民的危害，政府強迫汽車公司減少有害氣體的排放，並著手制定一系列的標準，迫使汽車公司展開研究，改進設計。汽車公司迫於無奈，就此展開了一系列的研究，取得了一系列研究成果。作為資深的，有著相當影響力的大眾公司，對尾氣排放的研究投入了相當大的資金和精力，但轉化為具有實際意義的成果尚未出來，顯然落後於寶馬、奔馳等生產高檔轎車的後面。榮飛的這份資料被研究院的專家審查評審後立即認定極具價值，主要是對貴金屬應用方面，資料的提供者顯然具有非常專業的研究。他們不相信在汽車領域落後德國數十年的中國會產生如此份量的研究成果。驚疑之下，派溫德爾曼和紐曼聯袂來華，他們的任務是找到這份資料的作者，核實資料的真偽，就作者似乎有意略去的部分展開充分的討論，最終拿到那部分資料。總部的指示是明確的，大眾需要這項技術，必須不惜一切代價拿到。因為那會讓大眾公司少走無數彎路，一舉領先同行，從而使大眾公司的高端車更具市場競爭力。同時，大眾公司也指示他們，因為大眾已經成功進入中國，有著非常好的合作開端，從中國方面對大眾汽車的期待可以相信，依靠中方的力量甚至可以免費拿到資料。對於技術的價值和保護，中國人尚處於小學階段。
接下來的二天，在學院有關專業的老師陪同下，榮飛和德國專家就尾氣淨化的原理和實用問題展開了討論，令德國專家苦惱的是，他們關心的問題一個沒有解決，所有討論都是就那份資料展開的，他們認定，資料絕對出於那位年輕人之手，不是另有其人。對技術的討論在半個小時就讓他們確定了作者的真實。令他們驚奇的是，那位看上去還非常年輕的學生非常具有商業頭腦，對核心技術避而不談，強調先談這項實用技術的轉讓條件。北陽工業學院的領導和老師顯然無法說服他。和中國的合作讓他們意識到這個國家行政的力量是非常大的，領導是一支令人生畏的決定性力量，一切問題都可以由領導出面解決，他們需要的東西在遭到榮飛的拒絕後當然祭起這個法寶。但偏偏在北陽這個尚算落後的城市遇到了阻力。那位上海來的洪金寶也一籌莫展，無論他的請求還是威脅，那位青年始終保持著迷人的微笑，就是不肯遵從。學院的最高領導，黨委書記林漢也出面了，仍然無法說法這位固執的青年。
溫德爾曼和紐曼單獨商量後給總部拍發了電報，將北陽的情況如實告知。這邊，洪玉虎先生通過上海市有關方面聯繫了北陽市政府，或許當地的官員可以說服那位固執的青年。