英國倫敦。
托特納姆熱刺的奇格維爾訓練基地。
雖然夜已經深了，但是勉強還能看清的場地上仍然有幾條身影在跑動。
一道靈巧的身影正在帶球向禁區內突破，另外一條高大的身影則緊緊的盯著他，進攻隊員做了一個假意加速下底的動作，防守隊員很快的伸腳去擋，進攻隊員馬上將球反拉了回來，防守隊員的反應也很快，馬上收住了身子，飛快的反拉回來繼續阻擋對方的帶球，但是進攻隊員在皮球滾動了一半的時候輕輕把球一捅，皮球穿過了防守隊員的跨下，然後進攻隊員越過了已經失去平衡的防守隊員，將球射進了無人把守的大門。
防守隊員勉強從地上爬了起來，喘著氣叫道：「羅比，再來！」
那名進攻隊員正是熱刺的主力前鋒愛爾蘭人羅比-基恩，他聳了聳肩膀：「得了吧，李，天已經黑了，難道你不餓嗎？走吧，我們去吃飯，沒必要這麼拚命的，今天我來這兒的路上看見附近開了家新的中餐館，咱們去搓一頓，OK？」
李敏灰頭土臉的站了起來，問旁邊站著的另外一人：「特迪，你呢？」
特迪-謝林漢姆，熱刺隊現任隊長，前英格蘭國腳作出了一個和羅比-基恩一樣的動作：「我也餓了，今天就到這裡為止吧，我們一起去，我也很喜歡吃中餐的，不過……李，今天可得你賣單，我們二個天天陪你在做練習，換一頓中餐不貴吧？」
李敏笑了起來：「OK！我們一起去，要知道你們不和我在一起的話根本就吃不到正宗的中餐！」
「是嘛，那還真要拉上你了。」
三人一起回了更衣室，在舒舒服服的洗了個熱水澡後，三人換掉了被汗水浸透了的球衣，一身輕鬆的走出了奇格維爾基地的大門。
李敏坐進了羅比-基恩的雪弗萊轎車，謝林漢姆則開著自己的寶馬跟在後面，歐洲的球星一般都擁有自己的高檔豪華轎車，而剛剛到歐洲的國青隊員則基本上沒有車，最主要的原因就是還沒來得及考上自己的駕駛執照，也就造成了國青隊員幾乎都成了「蹭車一族」，不過這種情況也使得他們都交上了一到兩位很不錯的朋友。
一前一後兩輛轎車駛離了奇格維爾基地十分鐘後就開進了倫敦市區，四周的霓虹燈已經亮了起來，將這座歐洲著名的都市點綴得五顏六色。
在轉過一條街道後，羅比-基恩將車停到了一座酒店前，典型的中國式樓房，四角飛簷上還掛著幾個小小的鈴鐺，晚風吹過時就發出一陣陣清脆的鈴聲，從五樓一直掛到三樓的招牌上寫了三個龍飛鳳舞的中國字：
「松鶴樓」。
當三人走進酒店大廳的時候，迎面就是一幅巨大的壁畫，上面畫了一株氣勢恢弘的迎客松，李敏率先走了進去，當迎賓小姐迎上來的時候，李敏先開了口：
「三個人，還有雅間嗎？」
字正腔圓的中國話讓小姐的目光中閃過一絲驚異：「好的，先生，請上三樓。」
三人隨著迎賓小姐上了電梯，來到了一間幽雅的小廳裡。
「三位請用茶，這是我們的菜單，請過目。」
迎賓小姐用中文和英文連續說了兩遍，顯示出了良好的素質。
李敏也沒看菜單，隨口點了七八樣菜，最主要的就是點了兩隻北京烤鴨，準備讓這兩個隊友好好的大吃一頓。
菜很快上來了，確實是地道的北京菜，羅比-基恩和謝林漢姆吃得讚不絕口，尤其是那名廚師當場表演的刀功，把兩隻烤鴨硬生生的片成上百片薄薄的肉片，讓兩人看得目不暇接。
頃刻間酒足飯飽，羅比-基恩甚至用剩下的幾個春卷將盤子裡的一點湯汁都蘸著吃了，那副樣子怎麼也看不出來他就是那個球場上春風得意的少年殺手。
酒店經理親自來為三人結帳，看得出來這位胖胖的經理也是位球迷，他請求三人為他的酒店簽上大名——吃得心滿意足的羅比-基恩和謝林漢姆痛快的答應了這個要求。
在走出酒店大門後，羅比-基恩讚歎的說：「今天才真正的吃到了正宗的中國菜啊，和今天的美味比起來，前幾天吃的那些日本壽司和韓國料理怎麼看都像是垃圾食品。」
李敏驕傲的說：「不看看你今天吃的是什麼，中國五千年的飲食文化全世界又有幾個地方比得上？正宗的法國菜說不定還有一比，其他的嘛，不是個兒！」
謝林漢姆卻有點疑惑：「中國菜我以前也吃過啊，但是沒有今天這麼美味呢。」
李敏笑了：「那也要看你吃的是什麼了，像那種七碗八碟擺上來那不叫吃飯，叫排場！中國菜真正的精華都在一些小菜裡面，今天的菜，除了那兩隻烤鴨，其他的全部都是中國的家常菜，你以前吃的那些，用我們中國話來說就是騙洋鬼子的！」
「哈哈！」羅比-基恩和謝林漢姆都笑了：「看來以後想吃中國菜還非得叫上你了！」
「那沒問題。」李敏說：「不過每天晚上你們都要像這段時間那樣陪我訓練啊！」
「不是吧？」羅比-基恩和謝林漢姆異口同聲的苦笑了起來：「我們晚上還有事啊，那能天天陪你訓練呢？要知道英國球員的夜生活是很豐富的啊！」
「我不勉強你們啊，不過那就不要再指望我帶你們吃正宗的中國菜了！」
「算你狠！無恥的傢伙……」
羅比-基恩將李敏送回他的公寓後就走了，李敏疲憊的回到自己的床上，解下了兩條腿上綁的綁腿。
在那場令他痛苦不以的比賽結束後，他就一直綁著這兩條各有五公斤重的綁腿在訓練。
今天這頓愉快的晚飯並沒有讓他的心情變得很好，雖然在吃飯的時候他拋開了那些讓他煩心的事情，但是在一個人躺到床上後，他就立刻回憶起那個痛苦的時刻。
這位豪爽的東北小伙子本來的足球生涯是非常順利的，身高力量速度俱佳的他在從踢球時開始就一直是教練眼中的寵兒，雖然比胡勇遲一年進入U-15的隊伍，但是他一進隊就牢牢的佔據了主力位置，打後衛的他雖然名字象女孩一樣的秀氣，但是在球場上卻顯示出和名字完全不同的霸氣，強壯的身體，敏捷的速度，高超的一對一技術，在國內磨練了幾年後，他又入選了國青隊，奪得了世界冠軍，然後又來到了歐洲……
也許是因為他太順利了，連老天也有意的在為他製造麻煩，當他成為熱刺隊的主力後，第一場比賽就碰到了去年的英超最佳射手法國人特裡-亨利。
那場比賽對於李敏來說完全是場夢魘，自示甚高的他在那場比賽裡面完全跟不上亨利的節奏，一次次的被亨利晃開，一遍遍的被亨利晃倒在地，在他躺在地上看著亨利那一騎絕塵的背影的時候，他不由得在心裡想：「這就是世界超一流前鋒的水平嗎？」
在世青賽，他也盯過一些非常厲害的前鋒，比如荷蘭的庫耶特、法國的西塞、巴西的阿德裡亞諾和阿根廷的薩維奧拉等等，現在他不得不承認，世青賽上的前鋒雖然天賦很高，水平也很出色，但是和這些在歐洲職業賽場上磨練過的前鋒還是有很大的差距。
這也是歷屆中青隊對明明在世青賽上和自己還沒有多大差別的對手在歐洲聯賽中熏陶幾年後就遠遠拉開了和自己差距而大惑不解的原因。
雖然最後阿森納在主場大勝熱刺，自己盯防的亨利也上演了帽子戲法，但是他還是覺得，來歐洲絕對是個非常明智的決定！
只有在受到挫折後，才能夠讓自己的實力上一個新的台階
所以他在那場比賽結束後，每天訓練他都在雙腿上綁上了綁腿，而且比賽結束後還拉著隊內的兩名前鋒羅比-基恩和謝林漢姆陪他一起訓練。
羅比-基恩速度快，射術精良，謝林漢姆則被譽為英格蘭最會動腦子的球員，如果自己能防住他們，這樣才能有實力在英超賽場上贏得一席之地！
特裡-亨利、邁克爾-歐文、路德-范尼斯特魯伊、阿蘭-希勒、安迪-科爾、吉安弗蘭科-佐拉，這些都是英格蘭乃至全世界都是一流的射手，你們等著吧，我會一一挑戰你們的！
德國，弗萊堡。
「嘿！杜，你的傷怎麼樣了？」加納射手坦科正在和訓練場上的一個高大的後衛打著招呼。
正在做熱身的杜巍抬起頭來，臉上露出了微笑，這名黑黑的球員繼承了非洲球員所特有的「開心果」性格，非常的逗人發笑。
「好得差不多了，估計盯像你這樣的傢伙是沒問題的！」
四周傳來了隊友們快活的笑聲，坦科氣急敗壞：「好你個傢伙，來，單挑吧，今天我要是十次裡面過不了你八次的話我就請所有的人吃飯！」
惟恐天下不亂的隊友們都開始起哄，杜巍聳了聳肩膀：「OK，如果你過了我八次的話就是我來請，開始吧！」
晚上。
哭喪著臉的坦科掏出錢包付了帳，這幫傢伙太狠了，我一周的周薪都沒了！
正在舒舒服服的剔著牙花子的杜巍拍了拍坦科的肩膀：「記住啊，以後不要和我打賭，要知道我可是中國上海人，中國人都知道，上海人是最精明的，沒把握的事我怎麼會和你賭呢？」
「杜，你這傢伙太壞了。」
「嘿嘿！」杜巍笑了起來。
意大利，佈雷西亞。
數十個足球在禁區前沿一字排開，一道身影飛快的跑向皮球，輪起右腳，腳面和皮球相撞的時候發出了沉重的聲音，皮球飛快的鑽進了球門的死角。
那條身影一次次的衝向皮球，皮球也一次次的飛進了球網，終於，那一排皮球已經全部被射了出去，那條身影這才彎下腰，扶著自己的大腿喘了喘氣。
「胡，你訓練得很努力呢。」
一個聲音傳來，胡勇伸直了腰，轉身望去，一名白髮肅然的老人正在微笑著望向他。
「馬佐尼先生！」胡勇打了聲招呼，那人正是佈雷西亞的主教練馬佐尼。
「我剛剛考慮完下場對烏迪內斯比賽的戰術，準備回家的時候聽見這裡有聲音，所以來看了看，聽法比奧說，你每天都是很晚才回去，是嗎？」馬佐尼問。
胡勇不好意思的搔了搔頭：「我每天回去又沒什麼事，所以就訓練一下。」
「你一直都很刻苦，雖然沒有上場，但是我知道，你一直把狀態都保持得很好，看來下場比賽打雙後腰是個不錯的想法呢。」
胡勇呆住了，來意大利已經有兩個月了，他還沒有撈到過一分鐘的上場機會，連那些中國記者都已經紛紛的離開了這裡，沒想到今天卻從馬佐尼口中聽到了這個承諾，巨大的幸福感讓他一時說不出話來。
馬佐尼微微一笑，轉身走了，胡勇望著他的背影，兩行熱淚奪眶而出，他深深的彎下了腰：「謝謝你，教練！」
馬佐尼擺了擺手：「不用謝我，這是你應得的，像你這樣有天賦又肯勤奮訓練的隊員，如果不用你的話才是對球隊最大的犯罪！」
馬佐尼的身子走出了訓練場，一條身影迎了上來，馬佐尼笑了：「多謝你，羅比，不是你的話，說不定他一直會被埋沒的。」
那條身影擁有全中國球迷為之傾倒的憂鬱眼神：「我也是在一個偶然的時間才發現他一直都是這麼勤奮的，我們想保級，他應該是一個很大的助力。」
「你幫了我的大忙啊，羅比！怎麼樣，去喝一杯？」
「親愛的教練，酒精可是職業球員所不允許的，當然，如果你請客的話，我不介意來一杯。」
訓練場內的胡勇卻全然不知這一切，他只是在為自己終於能上場而激動著。
只有蟄伏過後的龍才是最可怕的。