一處在洛杉磯，一處在舊金山，城市不同，但都是在酒吧裡。
「賭五美元我比你先喝完這瓶啤酒！」史努比對一個黑人老帥哥說。
「ok，呃，等等，你到年齡沒有？」黑人老帥哥問這句話的時候，史努比已經揚起了脖子。
「他配不上我！」斯嘉麗喝了一整杯啤酒並重重地把酒杯放在桌子上，微微帶著醉意對她的女伴說，「我應該給他一點教訓？」
「誰？史努比？」
「NO，NO，NO！不提那個壞小子，我說的是尼奇奧－托羅那個老混蛋，我要找一群流氓在星期天去敲他的門，當他一開門就不問緣由直接一拳打到他的小弟弟上！然後那傢伙就在地上翻滾，疼得死去活來並且哭喊著，『Why，why？』，然後那群流氓就會指著他的鼻子吼：『You－know－why!』」
「That』sgood!」女伴為斯嘉麗的YY鼓掌說。
「Notgood！」史努比打了一個酒嗝說：「你是個淫棍，混蛋，你和所有認識的女人做愛，ok，所有人都這樣說我！可是我可以承認我做過的，但現在他們逼我承認沒有做過的，把我當什麼？小學都沒畢業的白癡嗎？所以，你說有沒有一個地方可以讓一個男人完完全全地釋放自己？」
黑人老帥哥皺起了眉頭，「黃金俱樂部？好像已經關閉了，嗯哼……」
「你能去哪裡呢？有沒有想過一個可以完全丟開煩惱的地方？」女伴低下頭湊近斯嘉麗的耳朵。
「Where？」史努比睜大了眼睛。
「Vegas！」女伴說。
「LasVegas！」黑人帥哥拍了拍小狗的肩膀，「你本來就要到那裡去啊！」
「你和我一起嗎？」斯嘉麗－約翰遜拉住了女伴的手。
「NO！」黑人帥哥搖了搖頭，「我到加州來不是陪你喝酒，而是電影，我是誰？阿蘭－休斯頓，如果我早一步開始演藝生涯就沒有威爾－史密斯什麼事兒了！So……」
「What？」斯嘉麗－約翰遜看著她的女伴，之間對方張開嘴緩緩吐出一句話，「一個人的旅行，給你自由！」
「Scotty－doesn』t－know，Scotty－doesn』t－know！」史努比提起電話，一臉醉意大叫著：「hey，baby，從你的迷你小窩中爬出來，我們要去Vegas！」
——————————————————————————————————
NBA今年在全國範圍舉辦了4次夏季聯賽——銳步維加斯夏季聯賽，奧蘭多夏季聯賽，在洛杉磯的南加州夏季聯賽和在鹽湖城舉辦的落基山夏季聯賽。不過最吸引人的地方還是在這裡，拉斯維加斯，除了更多的一年級與二年級新秀甚至三年級的新秀，這裡還是夢七隊進行夏季熱身賽的地方。
作為史努比在未來的有力隊友，開拓者新秀布蘭登－羅伊目前在夏季聯賽中拿下場均1次助攻的成績，投籃命中率和三分命中率更是高達65％和67％。另一位新秀就沒那麼幸運了，拉馬庫斯－阿爾德裡奇在聯賽中似乎一直都無力支撐內線，大部分時間都在外線晃悠，開拓者需要的低位攻擊武器看來有點點麻煩。
「hey，夥計，你幹的不賴，下面我們該去哪裡？」斯科特在球館外等到史努比出來，上前和他擊掌笑道：「不要把你的時間浪費在這裡，我們要去享受維加斯的娛樂氛圍！」
「還有大票的美女是嗎？」薇薇安的聲音溫柔地像隻貓咪，斯科特不疑有他地誇張大叫起來，「YES，維加斯的美人兒！」他還做了一個提髖的動作，下場當然不言而喻。^_^
在史努比有限的出場比賽中，打出了無限的憧憬。31分鐘的上場時間裡拿下28分7次助攻5個籃板，52%的投籃命中率向世人宣佈了他這段時間不只是泡妞，實際上他在阿蘭－休斯頓那裡學到了一些技巧。而且他的防守有了一定的進步，至少把很多對位的新人弄得很惱火，不過這場比賽之後史努比因「輕傷」而下火線，雖然僅僅出場一次，但請安心「養傷」吧，因為上個賽季的成績證明了——波特蘭不能沒有你。
「他不該來這兒，他應該和保羅在一起！」觀看過這場比賽的球探們開玩笑說。麥克－米倫笑呵呵地告訴大家，「他是典型的場上積極場下放鬆的球員，懶於訓練，不過一旦他投入到訓練中，他的效率令人驚訝，所以不用擔心，不用擔心！」雖然開拓者收穫了布蘭登－羅伊和拉馬庫斯－阿爾德裡奇兩個潛質新秀，但是在公爵大人和波特蘭制服組的蜜月期中，開拓者的重建核心依然是——史努比！
罪惡之城，拉斯維加斯。儘管夜色籠罩大地，但仍然遮擋不住燈紅酒綠。已經快到午夜時分，在賭城最豪華的韋恩（WYNN）酒店的賭場裡，史努比和斯科特－丹尼爾，在下注額最少15美元的一張賭桌前駐足。反正賭注也不大，小賭怡情，純粹為了放鬆心情。
「真希望在這裡遇到邁克－喬丹，然後狠狠地贏他一次！」斯科特念叨著，緊接著大叫起來，「花牌，我要花牌！」
在即將飛往日本參加世錦賽之前，美國隊正在拉斯維加斯進行訓練。白天，K教練召集他的隊員們進行訓練；夜幕降臨以後，這些隊員的家屬和陪同，三三兩兩聚在一起，享受賭城的喧鬧。
這個時候，克裡斯－保羅和哥們勒布朗－詹姆斯正在賭場裡閒逛。他們在豪華區的一張賭桌前停了下來，一個上了年紀的玩家正玩得過癮，每把牌的賭注都在1萬美元以上。雖然克裡斯和勒布朗都是百萬富翁，甚至千萬富翁，可要讓他們這麼眼睛不眨地把銀子送進酒店老闆史蒂夫－韋恩的口袋裡，他們也做不到。那個年長的玩家，感覺到了身後站著兩個黑小伙，兩個世界上最好的籃球運動員。他回過頭，目光掃到兩人的臉上，「hey」，他向克裡斯打招呼，「你是打籃球的吧？」
「是的，先生。」克裡斯顯得非常低調，他沒有興趣去炫耀自己是個多麼厲害的新秀。
那老頭笑了笑，指指另一張賭桌說：「那裡有個傢伙也是！而且非常的有意思。」
這時候聽到那邊一個黑人小伙子大聲喊著：「10，來張10！」
「Oh，是***A，爆了！」看牌的染了淺紫色頭髮的少年使勁拍著黑人小伙子的肩膀，「你***是廁所手！」
「hey，你們兩個傢伙要是再大吵大嚷地，我就叫人把你們丟出去！」賭桌對面是所有人都意想不到的人，斯嘉麗－約翰遜，她自己也想不到會跑到維加斯來和史努比賭二十一點，而且讓那只色狗贏了不少，雖然他這把爆了！
「哇咧咧，我說肥妞，什麼時候變得這麼暴躁了，小賭怡情知道嗎？」史努比的造型非常的搞笑，雖然淺紫色的頭髮讓他看起來像是從日漫中走出來的人物，不過叼著一根整晚都沒點燃的大號雪茄，還在鼻樑上架了一副平光眼鏡，怎麼看都有點不倫不類。
「你能夠讓那個小傢伙為我切牌嗎？」老頭子看著保羅說，「我賭一萬美元那個傢伙看到我就會逃跑！」克裡斯狐疑地看了過去，這老頭讓他去叫史努比過來切牌，他可不願意，不過居然說史努比一見到這老頭就會逃跑這倒引起了他的好奇，波特蘭公爵可是自稱聯盟中極度強硬的人物，在球場上對任何肌肉男都不打怵，這一點勒布朗可以證明。難道說這個老頭是什麼了不起的大人物？
「hey，小狗，過來一下！」克裡斯衝著那邊喊起來，史努比的耳朵特別好使，而且很明確地分辨出那是保羅的聲音，「你這賤人！」他笑了起來，露出雪白的牙齒，離開那張賭桌的時候還把手中的籌碼對著斯嘉麗晃了晃，氣得約翰遜小姐直咬牙。
「這位先生和我賭一萬美元你不敢為他切牌！」保羅衝著史努比笑著說，而史努比正在和勒布朗打招呼，就是在球場上經常看到的那種，弄得小皇帝非常尷尬。
「蝦米？我不敢給誰切牌？」史努比轉過頭，卻見那個老頭衝他揮了揮手，「嗨，小公爵，是不是也跟我打個招呼！」
結果史努比的笑容一下子僵硬了，立即扭頭要走，克裡斯－保羅大吃一驚，急忙一把拽住他，「喂，你搞什麼？」
史努比有些為難地沖那老頭笑笑，還沒說話，那老頭已經來到他面前一把摟住他說：「哎呀，我這小朋友又長結識了嘛！」
史努比嚇得大叫一聲，「嘿，我說老頭，你是兔女郎的頭頭但不是兔兒爺啊，放開我，放開我，我是絕對絕對不會答應你的任何要求的。」說著擠出那老頭的懷抱，拉著斯科特就要逃跑。
「小子，我可是打賭一萬美元……」克裡斯－保羅大叫道，那老頭子看著史努比狼狽的模樣大笑起來，還向保羅伸出手，而已經離開賭桌的斯嘉麗－約翰遜也向這邊看了過來，她不明白是什麼人讓史努比那壞蛋像耗子見了貓一樣落荒而逃，不過等她看清楚那老頭是誰以後咯咯地笑了起來，這個世界上還有誰會比老牌花花公子更能制服小花花公子的呢？
斯嘉麗－約翰遜卻不知她的譏笑讓小狗有些惱怒，他今晚喝了點酒，所以聽到斯嘉麗的笑聲後，又折了回來，突然一把抓住她的手說：「hey，美人，跟我去Happy吧！」
「噢，你放開我，混蛋！」斯嘉麗猝不及防下被小狗拖了出去，其餘眾人都很詫異，不過他們都是有身份的人，不會胡說八道的，而且那個老頭還在大笑著說：「加油我的小朋友，我看好你哦！」說完還扭過頭對那兩位籃球運動員說：「他和我年輕的時候何其相似啊！」
「先生，我可以幫你切牌！」保羅想到一萬美元有些肉痛，老頭子聳了聳肩膀，克裡斯連忙拿起塑料的分牌夾，切在撲克牌的大約中央位置。老頭子衝他們笑笑，接過牌，洗洗牌，然後亮牌：一張10，一張A，剛好21點。
沒錯，這老頭便是「花花公子」的品牌創始人休－赫夫納。二十一世紀初誰最能代表「花花公子」的精神？那還用問，當然是史努比。所以在05－06賽季，可以經常看到赫夫納先生出現在開拓者的比賽球場上，當然，一般都是開拓者在洛杉磯，紐約或者邁阿密比賽的時候。史努比和這老頭子的關係不錯，從小狗和他爸爸經常討論的話題中就可以看出他和這老傢伙很有共同語言，所以久而久之小狗對這老頭一點尊敬也欠無，不過赫夫納倒還非常樂意，他說他想讓小狗成為《花花公子》的封面人物，「蝦米？」小狗堅決不同意，那是性感女人待的地方，如果有朝一日他登上了那個封面，聯盟裡的人會怎麼說他？韋德當選了五十大美人之後，球員們一遇到他就「美人，美人」的不絕口，那麼小狗豈不是會被稱為「辣妹，甜心」等等？想想就不寒而慄，所以小狗特別害怕見到赫夫納。
燈紅酒綠的夜色中，豪華房車的賭城遊行。
史努比：「是什麼風把你吹倒維加斯來的？」
斯嘉麗－約翰遜：「只是和其他人一樣來放鬆，你呢？」
「訓練賽，嗯哼，實際上我是個大人物！」
在酒吧裡面堆砌香檳塔。
「我不想為沒有做過的事情負責，但所有人都堅持我和你上過床！」史努比已經有五分醉了。
「ok，在此之前所有人都知道我討厭你，不過現在不同了，傑西卡說我是個裝蒜的婊子！」斯嘉麗也喝了不少。
「好吧，我敗給你了！」史努比一飲而盡，對著酒保大叫道：「comeon，這裡再拿兩瓶酒！」
賭城裡面最重要的當然還是賭博，「AllRight,全部拋出去！」史努比大叫道，斯嘉麗摟著他的脖子帶著很深的醉意說：「NO，NO，NO，每次你說這句話我的籌碼就沒有了！你今晚害我輸了多少？
…………
「你說什麼，讓我去打托羅的小弟弟？換成用捏的怎麼樣，『砰！』」史努比的頭枕在斯嘉麗的大腿上，對著香檳塔喊：「看啊，這和金字塔有什麼不同？」
「你沒有發現可以牢牢綁住你的女人，所以遊戲人生？」斯嘉麗提著酒瓶將酒水倒進小狗的嘴巴。
「為每一個煩惱的人乾杯！」斯嘉麗跳到吧檯上，史努比也跳了起來，大聲說：「大家聽我唱，Scotty－doesn』t－know，Scotty－doesn』t－know！」
「God，什麼時候他能忘記那首歌！」斯科特也醉醺醺地大聲吼起來，「菲奧娜——！」
「oh，baby，我在這裡!」薇薇安抱住了斯科特，兩個人在舞池中熱吻起來。
「哥們，我是史努比，她是斯嘉麗－約翰遜，我們在幽會！」史努比拿住一個人大聲說，斯嘉麗－約翰遜也附和著，「對，我們在幽會！」
「白癡！」那個傢伙打開一瓶酒，「我管你們是誰啊，我是來喝酒的！」
史努比：「我過去可沒這麼誠實！」
斯嘉麗：「我過去也沒有這麼放縱！」
「最重要的是我們似乎真的很談的來！」
「心連心！」
「既然都認為我們兩個上過床，為什麼不試試呢？」
「我想，你是我此刻最願意與之上床的男人！」
放縱的夜，獸性勃發的晚上……
——————————————————————————————
「這就是你們所陳述的事實？」一個蒼老的法官坐在高處看著下面僅有的四個人，這是維加斯的地方法院，而這個法庭可以秘密地處理一些事關隱私的案件，絕對不會洩露出去。
「最重要的一點是，當時我的朋友並不清醒，一直處於酒醉狀態，所以這完全是一次失誤！」斯科特－丹尼爾坐在下邊悄悄對史努比說，「放心，我選修過法律課程！」
法官撐著下巴嗯了一聲，看向另一邊，「你有什麼要陳述的嗎？還是說也同意這段婚姻只是曇花一現！」
「是的，尊敬的大人，我的想法也是如此！」斯嘉麗－約翰遜看著法官很誠懇地說。
「哦，是這樣啊！」法官抬起頭看著審判席下面的兩個當事人說：「可是在我的工作人員所找到的一些證據來看，好像並不是這樣！」請看Video：
「斯嘉麗，你同意眼前這個小伙子成為你的新郎，在將來的人生道路上伴你左右，無論貧窮或富有嗎？」在法庭上放映的視頻中，西裝筆挺的神父和藹地為兩個年輕人祝福，那兩個年輕人看起來喝了不少酒。
「我願意，我都等不及了！」斯嘉麗迷濛著醉眼大聲說。
「ok，史努比，你可以為你的新娘戴上戒指了！」看到這裡，斯嘉麗連忙遮住了右手。
「這是我的大日子，我要和她廝守一生！」史努比的腳步有些蹣跚，但是說話還很利索。
史努比看著這段視頻一臉錯愕，斯嘉麗－約翰遜也是一樣，他們幾乎是異口同聲說：「天吶，您怎麼會有這段錄像？」
法官大人聳了聳肩膀說：「對不起，那個小教堂的負責人是我的弟弟！他對我說，天啊，他那裡來了大明星，並且有可能上演和布蘭妮－斯皮爾斯一樣的鬧劇！」說到這裡他咳嗽了一聲，很嚴肅地看著審判席下方的兩個年輕人，「我不喜歡你們，任何一個都不！你們這一代人只知道『我』，也只關心『我』，然後就放心大膽地犯錯，就算是同性戀都不會破壞婚姻的神聖，你們卻做到了！婚姻是愛情承諾的履行，我和一個美麗而又暴躁的女人結婚四十年，現在我每時每刻都想焚了她，但我下不了手，因為我愛她，當然，還有我不想觸犯法律，不管怎麼說我都為我的承諾在履行責任！」
「這傢伙是不是老年癡呆？」斯科特低聲問著史努比，卻被他身旁的薇薇安狠狠敲了頭部。
「如果你們想讓我幫你們結束這段婚姻，好吧，我必須要看到你們嘗試了一切辦法都無法挽回，我說的是一切辦法，而不是在十二個小時之前說YES，現在又說NO！」
「不，我反對這個提議！」史努比和斯嘉麗－約翰遜同時站了起來。
「反對無效！」法官看著兩個年輕人很鄭重地說：「你們可以離開這裡，然後去婚姻管理處，不用經過任何法律程序，只要你們有婚前協議就可以很輕鬆地結束。可是你們沒有，好吧，你們並不在乎平分各自的財產，但是你們害怕這件事情被很多人知道，所以你們才找到了這裡，ok，那麼我有我的工作方法，我是絕對不會破壞婚姻的神聖！幾年前布蘭妮－斯皮爾斯沒有同意我的提議，現在輪到你們去思考了！」
「GOD，怎麼遇到這樣一個老頑固！」史努比痛苦地捏緊了拳頭，斯嘉麗的臉色也非常不好看，兩個人對視了一眼，同時問道：「好吧，法官大人，您的裁定是什麼？」
「知道嗎大人，我剛剛和男朋友分手，我還沒有心理準備，所以……」
「林夫人，你已經結婚了！」法官大人制止了斯嘉麗－約翰遜的辯解，宣判道：「判處你們六個月的婚姻生活，你們每個月都要到洛杉磯的婚姻輔導處去，以便我檢查你們是否有為這段婚姻努力，相信經過一段時間的沉澱你們才會發現這婚姻究竟正確與否，而不是像現在這樣胡鬧！」
「法官大人，有個問題，我住在波特蘭而她在紐約，我們兩個人無法執行婚姻生活，所以……」
「一年！我改判一年，可以給兩地分居的夫妻更多的時間來審視他們的婚姻狀態，你們這些名人的私人案件我審理過很多，如果你們不能相信我，那麼我可能會沒有耐心繼續聽下去，我會拒絕受理，你們大可去公開的法庭，或者門庭若市的婚姻管理部門，在這之前不是沒有人被我拒絕過！年輕人，法律不是到這裡，法官摸了摸頭髮，「對了，還忘了一件事，我現在正式宣佈你們結為夫妻！」
「砰！」木槌敲擊聲結束了這起案件的審理，兩個人的靈魂都快被這一聲敲擊刺穿了。
…………
「他憑什麼可以這樣做？」史努比氣狠狠地說。
「因為他是法官，他可以為所欲為，你看到他脖子上的紫青色了嗎，他遭受了婚姻的虐待，所以他要拖人下水！」斯科特安慰著史努比，卻被小狗推了一把，「這就是你選修法律所得到的東西？fuck，你根本沒有幫到我！」
「ok，約翰遜小姐我知道你對這個結果很惱火，而且我也以為史努比不是一個好的結婚對象，雖然我是他的朋友，但是我還是提醒你，如果要息事寧人，完全可以在一年後回到這裡，找到那個糟老頭說你們要離婚！」薇薇安站在斯嘉麗－約翰遜的身邊安慰她說：「在這段時期還可以擬定婚姻協議，這樣到時候離婚就不會被抓到任何痛腳！」
「這件事你必須為我完全保密，不能讓任何知道我和那個女人結婚了！」史努比對斯科特說：「你是我最信任的夥伴！」
「也不告訴風先生嗎？」斯科特低聲問道，「這和他沒有關係！」史努比低聲說：「我說的是任何人，任何人！那個法庭是向憲法起誓會公正而隱秘地審理這類案件，『公正』我沒有發現，希望他們能夠做到隱秘，如果他們洩露了秘密，我要把對我耀武揚威的那個老頭送進監獄！」
也許斯科特和蝙蝠俠差得很遠，但這並不妨礙他成為NBA歷史上偉大配角之一，即便所有人都知道離開了史努比的斯科特殺傷力要減半，但他們卻想不明白為什麼史努比會和斯科特有那樣的默契，而且延續了一生。從這件事情上可以看出，史努比會把他覺得最隱私的事情告訴斯科特，而且以後的事實證明，不僅是斯科特，就連他的妻子薇薇安對這件事也守口如瓶！
「我可以忍受一年！」史努比看著斯嘉麗－約翰遜說。
「我也是，不過我告訴你，從某種程度講，我們就是動物，出於本能，我們需要繁衍後代。當我展開一段新戀情時，讓我保持一夫一妻制的生活方式的確很難。」斯嘉麗－約翰遜看著史努比說。
「ok！這和我想的差不多，我們互不干涉！」史努比冷笑了一聲。
「但一個人必須要有社會責任感，接受性病檢查也是作為一個正規人必須做的事情，所以我希望你能去做HIV檢查！」斯嘉麗－約翰遜補充說。
史努比差點沒被噎著，「HIV」？他湊近斯嘉麗的耳邊低聲道：「你不覺得晚了嗎？我們已經做過了，而且我也不確定你是否也要做這樣的檢查！」
「我不是那種不三不四的女人。」斯嘉麗－約翰遜大聲說。
「我也不是那種不三不四的男人！」史努比毫不退步的吼。
OK，我們的公爵大人終於，真的，就這樣結婚了！
——————————————————————————————————
PS：今晚有約會，早點！說實話，我真的很想林海聽濤大大學習，最想學的一點就是他是怎麼搞出英文名字間的分隔符的^_^
好了，從下一章開始講述新賽季！