半場休息時間很快就過去了，第三節的比賽正在進行。
美航中心的球迷今晚都有點鬱悶，小牛居然讓開拓者這支爛隊牢牢佔據著優勢，大家期待著第三節前三分鐘德克會給小牛帶來不同的感覺，但事實上大家失望了，德國人拚命地擴大攻擊範圍，意圖將開拓者的內線吸引出來，但是史努比出眾的滑步協防能力讓特裡的突破顯得有些疲軟，雖然斯塔克豪斯施展了冷艷的三分，但這根本沒能阻擋開拓者屠牛的腳步。
開拓者全隊圍繞蘭多夫和史努比採用一種相當原始也是最有效的打法——擋拆。同是西北軍團出身，麥克－米倫向老帥斯隆學了不少東西，雖然沒有神似但已經有了形貌，今晚史努比和蘭多夫可遇而不可求的狀態實在是天賜良機。
不只是擋拆，小狗在發動快攻的時候更具威力，而且和蘭多夫親密無間的配合是第一次，所以各種精彩進攻不斷出現。當時約什－霍華德出現失誤，史努比搶斷成功後一路狂飆，儘管裁判吹了一個小牛防守犯規，但史努比和蘭多夫可不管這些，二人轉玩到高潮了。只見小狗衝到內線後，並沒有自己上籃，反而是將腰一彎，淫蕩的將球高拋向空中，就在這時，蘭多夫靦腆一笑著狂奔上來，像金剛一樣躍起接球，空中雙手還不忘來一個野蠻大轉身，緊接著就是小牛球迷不想看見的，空接轉身背扣，一氣呵成，讓替補席上開拓者眾將暢快無極限。不過，舒暢過後，還是要提一下，此球是在哨音響起後發生的，所以未算得分，不失為最大遺憾。
這個時候小牛老闆馬克－庫班再也坐不住了，半場休息時專門組織的噓史努比的小隊開始發揮作用，於是之後只要小狗一拿球庫班所在那一塊區域都會發出整齊地嘲笑聲。不過史努比並不會因為這樣而有壓力，實際上他還不時地朝庫班做鬼臉。
美航中心的球迷本來是跟著庫班的節奏在噓小狗的，一見到這小子對著庫班張牙舞爪吐舌頭，而庫班也當仁不讓地站起來回擊，爆笑聲馬上代替了噓聲。
「你們老闆是個神經病！」史努比盯防特裡時說，賈森白了他一眼，慢慢踱步，要想用速度過掉史努比是個難題，所以他示意德克上來擋一下。
這明顯是個內傳外，史努比看到德克移動到高位之後就明白特裡的想法了，賈森衝向了奧特羅和普爾奇比拉的防守圈，並且捎帶著勾引了一下蘭多夫，他如果不傳球那就秀逗了。所以史努比沒有快速地跟上，而是在向內移動了兩步之後反而睜大了雙眼目光炯炯地盯著德克。
德國人正好接到特裡的背身高拋，這個球傳的漂亮，以諾維茨基的身高剛好夠到，而史努比就只能費力的看著，不過小狗沒有試圖截住那個球，而是快速地貼到了德克的身前。有過崔西的教訓之後這小子還往會投籃的七尺大漢身前湊，只能說是防守太積極了。
相對來說，雖然德克有些厭惡身體對抗，不過面對史努比這個小個子他可沒有什麼壓力，但是小狗貼得太緊了，德克壓制住了干拔的衝動，撤步之後準備跳投。可是小狗的垃圾話開始了，用得是加州口音的饒舌RAP，不過仔細聽這小子正在唱歌詞改良版的《COURTSIDE》。
雖然德克打鐵未必和小狗的垃圾話有關係，不過他還是氣哼哼地指著史努比的鼻子說：「閉嘴，不要侮辱我的歌曲！」
「德國兔子不會打球，他的鬍子十分醜陋！」史努比白了他一眼，接到蘭多夫的後場籃板迅速向前場推進。第三節比賽進行到了中段，開拓者把分差穩定在了十分，史努比中場附近運球，由於得分領先，這小子居然興起的玩起了街球，嗯，他在去年五月份和克裡斯－保羅一起到紐約洛克籃球公園去踢過場子，那些打街球的也認為小狗的胯下躍起運球相當的具有藝術感。果然，當斯塔克豪斯撲上貼身防守時，史努比突然一個前傾似乎要突破，正當斯塔克豪斯重心跟上的時候，小狗以一個相當迅猛的動作收回重心，請大家原諒我的敘述能力，動作實在太迅猛，已經無法用言語描述，只能說他來自那美剋星，隨後史努比連續三次胯下運球，跳起歡快的舞步，動作瀟灑表情高傲，這下把這位老北卡氣的快哭了，面子掛不住，只好衝上去做出擊打動作要犯規，小狗不甘示弱，拿球用手指指著斯塔克豪斯，似乎告訴他：「老傢伙，你知道我是誰麼？在紐約時是爆人不像你只能互爆，所以街球玩你沒商量。」趁著斯塔克豪斯屏息凝神準備爆這街球狗的菊花時，史努比突然認真起來，一個常規意義上的突破，不過迅猛到老傑裡沒有反應過來，穿花步伐從三秒區左側由約什－霍華德和丹皮爾的夾縫中切過，德克在右側急忙準備鍋蓋，可是球呢？
「砰！」一聲巨響，蘭多夫完成了今晚第Ｎ次暴力劈扣，跳下後忍不住拍拍史努比的性感小屁股。一個漂亮的傳球，史努比在進入三秒區後突然停滯，然後一個背身小拋球直接丟給了正面切入的蘭多夫手中……
「shit！」坐在小牛替補席後邊看得清清楚楚地馬克－庫班憤怒地把毛巾砸在了椅子上，大吼著：「弄死那條死賤狗！」
而小狗的回擊則搞笑的多，面對庫班，微微撅起屁股，右手大拇指放在鼻子上，並且伸出了舌頭……
「呀，給他個技術犯規，他不尊重我，不尊重觀眾！大衛－斯特恩先生說過觀眾就是上帝！」馬克先生氣憤地朝著裁判大吼。
裁判無奈地聳了聳肩膀，「馬克，你可不是普通的觀眾，別找茬好嗎？」
「你猜今晚馬克－庫班會交出多少罰金？」看著在坐席上還對裁判不依不饒地馬克－庫班，查爾斯－巴克利笑嘻嘻地問道。
「你說呢？」肯尼－史密斯像極了相聲中捧哏的。
「二十萬，那樣的話本賽季就湊齊了一百萬了，這也許會成為小牛今晚唯一的紀念！」巴克利哈哈大笑起來，「這場比賽聯盟中的小帥哥在為我而戰，喜歡他的小姑娘們聽到了嗎？」
隨著扎克這個扣籃的成功，小牛隊的士氣終於到了一蹶不振的時候，他們整場比賽都被波特蘭人壓得死死的。
小將軍寄希望於德文－哈里斯能夠防住史努比的突破，結果被小狗打爆；又寄希望於約什－霍華德防住史努比的內線得分，結果再度被打爆；而德克的低位威脅完全被扎克－蘭多夫凍結，拉出來投籃後命中率又開始持續下降。我們知道德克業餘時間喜歡薩克斯風和吉他，偏偏這兩樣對於史努比來說都是非常熟悉的，所以小狗總是找機會和德克說上幾句另類的垃圾話，並且把諾維茨基自彈自唱的那首歌改編了Ｎ個版本出來，從鬍子，髮型，衣著，口音，球技等等方面把德國人伺候得渾身發麻。直到扎克－蘭多夫這個俗漢居然也用音樂這樣高雅的東西來和德克套詞後，諾維茨基終於瘋掉了。
目標，推倒。第三節還有五分多鐘結束的時候，史努比再度發出了呼喊，波特蘭正太要幹掉小牛御姐！到了這個時候，達到目標的過程開始出乎意料的順利起來。波特蘭所有人的手都開始熱得發燙，雙手隨便一推便如打出降龍十八掌一般。面對這樣的開拓者，昨天剛剛和馬刺女王纏綿了好幾個鐘頭的小牛隊，最後五分鐘終於沒有撐住倒掉了。
正所謂被推倒的人都是相同的，但推人的人各有不同的方法。史努比向右運球被兩人包夾，然後一個漂亮的朝向左邊的後轉身甩開所有防守，扣籃得手。一系列動作做完後，小狗抹了抹額頭，卻發現上面連一滴汗都沒有。「還真是輕鬆。」史努比嘟囔了一句，抬頭看看隊友，好傢伙，一個個in－out正歡呢。他不由得苦笑：真是的，早幹嘛去了。這麼想著，不由又記起前一段時間的不如意來：自己推倒一人，接著推倒兩人，甚至推倒三人，然後便愕然的發現自己的隊友們已經個個躺在地上享受被凌虐的快感了，最後的結果便是自己寡不敵眾，轟然倒下。那段時間，開拓者便是聯盟中最萌的蘿莉。真是不堪回首的日子。「現在想起來，我還是血往上湧啊。」史努比尋思著，「看來得加把勁洩洩火了。」於是，小狗最後五分鐘連砍七分，結果賈森－特裡倒了，斯塔克－豪斯倒了，丹尼爾斯倒了，哈里斯也倒了，小將軍約翰遜強撐著余勇目光火辣地盯著內線，德克看你的了！
這時候德克發現蘭多夫看他的眼神不對頭。
「你要幹什麼？」德克不自覺的把雙手交叉抱在胸前。
「你好萌……」蘭多夫流著口水。
「我……萌？英雄，我奔三的人了。」德克擦著汗道。
「年齡不是問題。萌便是萌了。前幾天我面對正太伊戈達拉，還不是什麼感覺都沒有。」蘭多夫吸了吸嘴角溢出的液體。說完便朝德克撲了上去。於是天妒英才，一代美男德克－諾維茨基因為昨日和鄧肯交流耗力太巨今晚在蘭多夫愛的力量下心不甘情不願的倒了，只留下十八投七中的尷尬紀錄。
「那是個嚴重的犯規！你他媽沒有看見啊，怎麼會是德克阻擋，你他媽知不知道你在老子的地盤上執法比賽，懂不懂潛規則啊！」由於庫班總裁太激動，嘴皮子翻得太快，實在聽不清楚他在講什麼，所以小生只好妄自揣摩一番……
評論席兩個無良解說員則在低呼，「一百萬呀一百萬！」
「不好，拉住他！」查爾斯－巴克利大叫道：「庫班真的是錢燒得慌了，估計今晚二十萬是擺不平了！」
場上庫班的助手正在奮力拉住他的老闆，馬克先生則一副拚命想衝進賽場的樣子，一隻腳還凌空蹬呀蹬……
隨著德克這個小牛隊的Ｇ點下場，達拉斯人已經沒有高潮的可能了，完全喪失了反擊的能力。此時比分七十二比五十八，開拓者領先。史努比已經拿下三十五分，七次助攻，六個籃板，蘭多夫也取得二十四分，十一個籃板的兩雙成績，更加關鍵的是比賽還沒有結束，他們還可以繼續刷數據，對於小狗來講最重要的當然是生涯第一個三雙了！
罰球線小拋投，出手之後史努比馬上向前疾馳，躍起，愣是在迪奧普的頭上摘走了這個籃板，然後再投籃，還打鐵，迪奧普顯然沒有想到這個球會這麼離譜，幾乎是只在籃筐沿上蘸了一下就直接掉落在史努比的頭上。
「他這是故意玩我的吧！」德薩蓋納鬱悶地想，「玩你？」史努比搖了搖頭，老子正在刷籃板呢！然後順勢丟給底線三分處的迪克遜，「老兄，再給我加個助攻！」
何為新秀？對於美國觀眾來說，他們絕對不會對史努比像姚明或者加索爾，諾維茨基等國際球員登陸NBA時那樣的新奇。嚴格意義上來講，這是小狗在NBA常規賽的第一年，然而在美國有上億人次看過史努比從高中到NCAA的比賽。史努比十二歲時就在舊金山各大報刊嶄露頭角，高中時期已經在加州被人耳熟能詳，十五歲的小狗家裡就有一大盒球探的名片，而NCAA時期的他已經是最知名的籃球運動員。這就是美國本土球員的優勢。
所以當史努比進入狀態之後就沒有人把他看成是普通的新秀，他拿六十分的夜晚的確讓不少人驚歎，但像今晚這樣為了三十加十加十而努力，則完全是老球痞的作風！
蘭多夫：「我是全明星級別。」
丹皮爾：「我是宇宙第二中鋒。」
蘭多夫吐口血：「……你狠。我面框單打無可匹敵！」
丹皮爾：「我魔鬼筋肉人，水來土掩！」
蘭多夫再吐一口血：「……你狠。我替補是坎帕亞，底薪臨時工，與我啥威脅都沒有！」
丹皮爾：「我替補是迪奧普，年輕力壯，拿新秀合同……」迪克遜大笑：「小子，接著說啊。」丹皮爾大哭，蘭多夫推倒之。
第四節只進行了兩分鐘，麥克－米倫便把眾先發換下來收工了。屠牛之夜在第三節結束時就已經奠定了基調。被隊醫處理好了傷口的德克最後一直沒有上場，小牛隊被來自波特蘭的爛人們踩了十五分。
唯一的遺憾是，最終史努比沒有拿到三雙，「你那個球怎麼會三不沾呢？」小狗嘮嘮叨叨地，普爾奇比拉攤開了手，「是你叫我射三分的，本來我想突兩步的！」
「我日，你突進去了，我到哪裡去找助攻啊！」
馬克－庫班先生為這場比賽繳納了四十五萬罰金，德克－諾維茨基半開玩笑的說道：「我想馬克應該向我們學習學習。我們球員在場上總是能控制好自己的波動情緒，在場下面對對手的挑釁時也能從容應對，我想這都是馬克應該借鑒的……因為他對裁判的抱怨，並不能真正的幫助我們。這不是個新問題，我們以前已經跟他談過這件事，希望他能對自己的脾氣再控制一下。」
「如果那條賤狗敢亂改我唱的歌曲，我一定要他好看！」馬克－庫班問德克說：「聽說你和林曾經爭過一個薩克斯管，結果他贏了是嗎？」
德克掩面而走，小牛的Ｇ點被蘭多夫推倒了不說，賽後還被老闆推到一次！
————————————————————————————————
ＰＳ：有人說最近我ＹＤ了，沒有啊，我只是關注奧運而已，比如女子體操啊，女子網球啊，女子排球啊什麼的，很正經的說。
另外，那個一直被我忽略掉的群好像已經滿員了，慚愧啊慚愧！