「好好養傷，雖然這次的事件影響很大，卻並不能掩蓋你的優秀，我相信你的選秀能夠成功的！」史努比坐在醫院的草坪上，而他的對面則是錢德勒。
「其實那天的比賽讓我很得意！」錢德勒看著眼前這個漂亮的華裔少年說：「我曾經認識一個中國球員，就像我那天對你做的那樣，他狠狠地修理了我，所以在你身上我多少有報仇的感覺。」說完這個憨厚的大個子大笑起來，「三天前我恨不得撕爛你，可是現在我覺得我們能夠成為朋友！」
史努比點了點頭，「中國人有句俗語，不打不相識！」說著他站了起來，拍了拍屁股上的雜草笑著說：「可憐的泰森，我今晚要去斯台普斯球館，所以先走了。我想，也許再過幾個月我就會看到你在NBA與那些老球痞交手吧！」
「謝謝你的祝福，我一定會的，並且會等著你！」錢德勒衝著小狗擺了擺手，兩個人的表情就像多年的老友。
史努比怔了一下，笑著問道：「那個修理過你的中國人是哪個學校的？」他腦海中浮現出一個叫凱文－瓊斯的華裔，卻沒想到錢德勒回答說：「他是中國人，在遙遠的東方，我想我將來很難和他交手了！」
「唔，是嗎？」史努比聳了聳肩膀說：「雖然我遭到了一些懲罰，不過加州高中籃球菁英隊沒有放棄我，我可能會去中國打一場比賽，希望能夠見到修理過你的傢伙！」
當史努比走出醫院大門的時候，一輛白色的雪佛蘭正等著他，透過車窗，他能夠看到那個戴著墨鏡的纏人女孩。
「我能開車嗎？」史努比微笑著看著他的母親，王碧雲高興地吻了吻史努比的臉頰說：「你看起來不錯，我很開心！」
「是的，我也一樣！」史努比坐上車發動了引擎，並且幫助他身邊的女孩拉上了安全帶，他能夠感覺到就在這醫院門口隱藏著一支狗仔隊，他笑了笑附在那個女孩的耳邊說：「我覺得我們就像在演戲！」
「不，我覺得我們在戀愛！」那個女孩摘下墨鏡，快速地吻了一下史努比的嘴唇，王碧雲坐在後面裝作沒有看見，這次的事件沒有影響到兒子，看著他再度陽光起來，作為母親已經感到十分滿足。
事情是這樣的，倫勃朗事件發生之後，加州的華人勢力爆發了極大的能量，糾正了一些過激的白人媒體，實際上管理層也不希望當年AI的事情再度上演，何況史努比並沒有捲入刑事案件之中，所以對於史努比的譴責聲一天比一天低。一些敏銳的人士已經發現在史努比的身後有某些大人物活動的跡象，通過對他家庭環境的調查，所有人都明白了一點，小狗狗不是從貧民區走出來的黑人，也不是在唐人街長大的華裔，也就是說有心想要挑起種族爭端也不能以他作為對象。
除此之外，史努比還在其父親的陪同下，第一時間高調探訪了受傷住院的泰森－錢德勒，在坦陳己方錯誤的同時也指出了烈焰隊的過失，整個過程顯得不卑不亢，雖然這是華人國學教育所給與的深厚的文化底蘊，不過對於美國佬來講，史努比無疑顯得特別順眼。同時，史努比與琳賽－洛翰撲朔迷離的感情故事也吸引了媒體的注意，既然這個男孩的身邊有那麼多八卦可以發掘，他在倫勃朗事件中扮演了什麼樣的角色也就不重要了。
不過史努比還是有一些損失，比如《ＵＳＡ－ＴＯＤＡＹ》和ＥＳＰＮ等媒體就撤銷了關於史努比成為本年度最佳高中球員的提名。但實際上，本年度最出名的高中球員，非他莫屬。
晚上七點，斯台普斯中心，這裡將舉行２００１年季後賽首輪湖人對開拓者的第三場，湖人已經連勝兩場了，如果不出意外，橫掃也就是今晚的事情。
「我陪你來看比賽，作為交換，你明晚必須陪我出席比弗利酒店的宴會！」林紓衡伸了伸懶腰對兒子說，史努比則擺出一副無所謂的表情。父子倆都懷著心事，在比賽開始之前都沒有把注意力放在球場上。
雖然在林紓衡的心裡史努比的年紀還小，可是這段時間的一系列事件已經讓他開始想要為兒子找一個合適的女朋友。以林家在美國的社會地位，史努比的對象自然是要「門當戶對」才行，這種思想是放之四海的真理。琳賽－洛翰？林紓衡在心裡否定了這個小丫頭，他們家的教育情況令人堪憂，而且他不希望自己的兒子總是和好萊塢的女人摻和在一起。雖然他可以幫兒子擺平一些不利的新聞，不過那些流傳開來的「花花公子」言論讓他毫無辦法。所以他急切地想把兒子帶入上流社會的交際圈去，這樣史努比就能夠結識一些有教養有氣質的名門淑媛。
史努比也在沉思，關於目前新的女朋友。是的，我們的小狗每次交女朋友都很莫名其妙，雖然不費吹灰之力但也會感到無奈。尤其琳賽－洛翰是個讓人頭疼的女孩，雖然今晚沒有纏住他，可是想起最近幾天小姑娘和他曾經的戀人凱特－伯斯沃茨展開了連續不斷地口水戰，而且隨著戰事的升級，凱特的朋友，更加有名氣的少女斯嘉麗－約翰遜也捲了進來，接著是更多更多的少女明星被捲入，史努比頭痛萬分。這些女孩圍繞著一個男孩在戰鬥，而這個男孩並不認識她們當中的絕大多數，不過他卻已經被扣上了花花公子的帽子。
「我很感謝琳賽，可是我沒有喜歡她！」史努比低聲喃喃自語。同時他的老爸也在自言自語，「籃球是個害人的東西，我得做點什麼，否則兒子就會像那個傢伙一樣！」林紓衡的目光自然在湖人的八號身上，雖然他不喜歡籃球，可是布萊恩特的婚戀事件是多麼的轟動，多麼的不被大家看好。
當比賽開始之後，史努比就放下了所有的思緒開始關注球場。而林紓衡也不再打擾兒子，自顧自的胡思亂想。
場上，布萊恩特首先後仰投中，史努比看著縱橫球場的紫衫劍客，心中感慨，去年的西部決賽同樣對陣開拓者，布萊恩特在最後一節絕地反擊，那時他不管你是奧尼爾還是誰了,所有的球都由他控制，僅僅八分鐘，開拓者15分的優勢土崩瓦解，這個控制欲極強的男人給史努比極大的震撼，隨著年齡的增長，小狗知道自己不可能成為鯊魚那樣的內線統治者，可是看見布萊恩特在前路飛奔，史努比的心裡有了新的追逐對象，他總是無端端地認為，場上的那個男人就是自己的對手。
由於是最後一次機會，開拓者殺紅了眼，雙方比分犬牙交錯，到了第一節結束，雙方以19平結束。史努比吐出一口氣，雖然他是湖人的球迷，但在內心中卻不願意讓布萊恩特伴隨鯊魚建立王朝，這種感情讓他自己都覺得奇怪。
休息時間，林紓衡起身去買零食，如果不讓自己的某個器官運動，這位父親非睡著了不可。看著父親的背影，史努比歎了口氣，這可是絕佳的好位置，老爸居然一點都不珍惜，第一節過半就開始打盹。
不多久，旁邊的人就坐了回來，史努比正想諷刺一下他的父親，卻驚訝地發現坐在身邊的是一名妙齡少女。這女孩有種很特別的氣質，一襲黑色連衣裙透露出柔美與典雅的味道。恍惚間，她的眉眼頗為熟悉，卻想不起曾在哪裡見過。第一次，我們的小狗被女孩子完全吸引，停滯了思維。
女孩覺察到了來自身旁的目光，側過頭來沖史努比微微一笑，頓時，一種目睹玫瑰綻放的奇異感覺湧入小狗狗的心底。
史努比感覺自己的聲音都在顫抖，但還是忍不住出口問道：「小姐，你是不是坐錯地方了？」此話剛一說出來，他就恨不得抽自己兩個嘴巴。
女孩子楞了一下，起身確定了一下座位的號碼，臉一下子紅了，「對不起，我搞錯了，真是很迷糊！」一口純正的英語，糯米一般柔軟的嗓音，讓史努比完全呆住了。眼睜睜地看著女孩子轉身離開，黑褐色的頭髮在他的眼中搖曳。
等林紓衡回來的時候，吃驚地發現自己的兒子一臉怪異地拉扯著頭髮，猶自喃喃自語，「你這頭笨豬啊~！」
這是場極為精彩的比賽，雙方交替著領先比分，咬緊牙關的戰鬥一直持續到最後17秒，科比與霍利各自一記要命的三分終於以一分之差把開拓者斬落馬下。
所有來觀看這場比賽的球迷都大呼過癮，洛城的一些湖人死忠甚至連嗓子都喊啞了，可是我們的史努比卻像魂遊天外一般，心裡反覆回憶著剛剛的哪一瞬間，也許那個女孩並非特別美麗，可就是在那一刻給了我們的小狗如夢似幻的感覺。
「你的球隊贏了，這下高興了吧！」林紓衡微笑著看著自己的兒子，卻見他一副呆呆地模樣，根本沒有投入到觀看比賽中去，區別於所有來觀戰的球迷，史努比喃喃問道：「她是誰？」