「史努比，你過來一下！」基恩向正在運球的林鋒寒大叫到。六年級結束後的暑期生活，林鋒寒和斯科特沒有像其他孩子那樣去進行社會實踐（假期的社會實踐對於美國學生的考評很重要）而是參加了基恩的特訓。查理布朗說的很明白，只有通過了基恩的考核，他們才有資格進入校隊。
林鋒寒走到了基恩的面前，卻迎來一陣怒斥，「史努比，你在幹什麼？馬戲表演還是花式游泳？為什麼要做那麼多無意義的動作，當你有空隙突破斯科特的時候，你為什麼還要向後運球？」
「大概是AI的動作太吸引他了吧！」斯科特也停下來，在一旁插嘴說。
「你給我閉嘴，回去繼續練習投籃，今天你投中了幾個？」又是一聲怒吼，斯科特乖乖地回到了籃下，基恩化身為球場教練時他那肥胖的身材一點也不可愛，簡直就是撒旦的擴張版。
「你的速度很快，很有天賦，不過要掌握更好的技巧，而且要規範！」基恩轉過頭來繼續教育林鋒寒，林鋒寒很耐心的聽著，是的，他沒有接受過正統的籃球教育，有的只是那個二路子舅舅的一些指導，所以他現在就像一塊海綿一樣想要拚命地吸收那些從來沒有的知識，只是這個傢伙什麼時候開始對籃球如此認真的？
「你似乎不習慣跳投，或者說很多時候是為了跳投而跳投！」基恩很滿意林鋒寒的態度，認真是成為一個優秀球員的必備條件，「你的速度雖然快，但卻因為動作不規範，身體的不協調導致了要麼選擇顛投，要麼是小跳投，或者原地跳投，這樣在面對貼身防守的情況下幾乎失去了威脅！你不能進行有效的突分，也就不可能有太多的空位機會，那麼這樣的後衛還有什麼用？」
這番話讓林鋒寒意識到自己的習慣是多麼糟糕，不過這也不能怪他，他是接受王金龍的中國籃球教育長大的，在中國的籃球培訓理念中，跳投並不是一個被推崇的進攻技巧，由於跳投要求很強的控制能力，大多數人的跳投都不如站投的穩定，而中國的籃球培訓往往尋求的是穩定，不求有功但求無過，這也造成了大多數的球員選擇站投，王金龍當然也是如此教育林鋒寒的。（現在的中國隊已經改變了許多，比如世錦賽絕殺斯洛文尼亞那球，如果不跳投恐怕連出手機會都沒有）
看見林鋒寒認真反思的模樣，基恩的神色舒緩了許多，微笑道：「來坐下，我想有些我所知道的東西必須要告訴你。」就這樣，林鋒寒開始接受一個美國中學籃球教練的基礎教育。
「加快你的運球頻率，相信你也看過了七十六人那個小個子的比賽，他是個好後衛，他的運球頻率很快，你喜歡他但卻不能只是崇拜，應該是學習，看看你的運球，簡直是在浪費自己的速度優勢，當你面對斯科特單防的時候你還會想辦法突破過去，可是昨天和那群八年級的傢伙練習時，你在幹什麼？」基恩想起昨天林鋒寒的表現就頭痛，雖然是小傢伙的第一次上場，可是也太糟糕了，「每當你遇到貼身防守，你的第一反映都是雙手持球，高舉過腦頂，尋求傳球對象，可是一流控衛的反應是什麼？要麼是背身護球，要麼是直接的跨下或者變向突破，兩者的共同目的都是為了讓球保持運轉，以免形成死球狀態！雙手舉球應對貼身緊逼，這首先就是對自己運球能力的否定，怕被斷，自然要雙手拿球，其次是對身體對抗的恐懼，如果你身體夠好，或者敢於對抗，完全可以用突破來造成犯規或者直接背身護球。」說到這裡，看著如小雞啄米一般的林鋒寒，基恩促狹道：「第一次和那些大個子碰撞被嚇到了吧，小傢伙？可是，這不該是你的反應才對，聽斯科特說，你還敢和他打架，為什麼到了場上卻沒有勇氣了呢？」
「謝謝你，教練！」林鋒寒看著基恩的眼睛，表現出少有的嚴肅，「是的，我昨天的確很緊張，但是我不會再害怕了，而且我會讓自己更加強壯！」
「是強悍！」基恩糾正他說，「最重要的是動作的規範和技術的熟練，以你現在的年齡和個頭，在中學比賽裡無論你的身體多強壯都比不過像斯科特那樣的大傢伙的，實際上，很多對手比斯科特粗壯的多，畢竟他的年紀也不大！」
「好了，小伙子，用你的聰明腦瓜多想想，籃球可不是簡單的體力活！」當看見依莉卡帶著一個超大食盒怯生生地站在場邊的時候，基恩終於結束了今天的魔鬼訓練。
「教練！」林鋒寒對基恩說：「實際上AI並不是我的偶像。雖然我也喜歡他，但我更喜歡湖人那個新秀！」基恩此時卻只想著依莉卡帶來的壽司了，含糊道：「你說布萊恩特？他可還比不上魔術師！」
「那是一定的！」林鋒寒點了點頭，他喜歡基恩的一個原因就是他們都是湖人的球迷。至於斯科特，這個小子今年開始七十六人了，如果在他面前提起布萊恩特，他會很不屑，那個夾心餅嗎？我不喜歡外黑內白的傢伙，AI才是我們黑人的英雄。實際上大多數美國球迷都是這樣認為的。
真羨慕斯科特他們這些黑人啊，為什麼NBA裡沒有傑出的黃皮膚呢？吃著依莉卡遞給他的糕點，林鋒寒陷入了幻想，一個在喬丹的面前漂亮得分的黃皮膚，第一個出現在NBA賽場上的黃皮膚，那當然就是他自己。怪不得這個小傢伙現在對籃球是如此的著迷，原來是小孩子那種美麗的幻想在支撐著他，那麼就讓我們祝福他夢想成真吧！（實際上，想要成為NBA的第一個黃皮膚已經不可能了）
告別了基恩，林鋒寒和依莉卡一起走在回家的路上，實際上他們每天都重複這樣的行動，這應該就是青梅竹馬吧。不過臨走之前，斯科特又開始抱怨了，「史努比，你是不是想要霸佔依莉卡，為什麼你們總是一起步行回家！」
這個傢伙又吃醋了，林鋒寒笑了笑說：「誰讓我們住在同一個區，而且還那麼近，當然，我們也歡迎你和我們一起步行，送我們回到家後你再繼續走十英里回去！」
「是的，如果你不介意的話，可以和我們一起走！」依莉卡也笑著說，這段時間她變得很開朗。
如果可行的話，斯科特當然願意，不過想到十英里的距離，他還是嚥了口唾沫，快點去趕活動中心的校車吧，為什麼史努比這個小子總是這麼幸運？
在回家的路上，依莉卡喜歡讓林鋒寒牽著，林鋒寒也不覺得有什麼不對，他已經忽略對方是日本人這個事實了，而且那個事實也沒有實際意義。不過美國的男孩女孩可很少出現這樣手拉手的狀態，他們可以更加熱情一點。但是依莉卡很享受，雖然這裡的街道比日本的寬闊，而且沒有櫻花飄舞，但卻有個黑頭髮黑眼睛的小男孩陪自己回家……依莉卡突然笑起來，她最近才知道林鋒寒是十一月出生的，雖然和自己同年，可是她是四月出生的，她是姐姐，所以她理所應當照顧他，於是她握緊了林鋒寒的手。
「依莉卡，你確定你是日本人嗎？我的意思是，為什麼你的眼睛裡總有種淡淡的藍色，而且你和我見過的一些日本小孩有些不同！」這個問題林鋒寒早就想問了，他已經不知不覺的把依莉卡當成了生活中重要的一部分，所以想要多知道她一點。而且他的收穫很豐富，依莉卡並不是內向的女孩，也許是沒有融入美國的生活中，事實上她很活潑，她喜歡騎馬（他爸爸是日本的馬場主）她會跳芭蕾，而且歌唱的很好聽。
依莉卡看著林鋒寒，笑容如月色一般皎潔，「我的媽媽是法國人，我是個混血兒！」
「噢，真的？那太酷了！」林鋒寒讚道，「這麼說，你每天帶來的是法國菜？」
「不，是日本菜，我媽媽會做日本菜，而且法國菜想要做成便當很麻煩！」依莉卡解釋道。
「其實，那些便當是你媽媽做的吧！」林鋒寒的笑容突然變得很詭異，依莉卡焦急起來，搖著手說：「我…我也有幫忙的，真的！」
看著她臉紅紅的樣子，林鋒寒不知道自己為什麼這麼高興，第一次覺得和女孩子在一起很好，很舒服。
看著林鋒寒壞壞地笑容，依莉卡大叫起來：「你剛剛是在試探我？你太狡猾了！」雖然想要佯裝生氣但她還是忍不住笑起來，兩個人一路上開始互相取笑對方，在兩雙對視的純潔的眼睛裡面，一種情愫正在生長……