§ó·s®É¶¡¡G2010-10-17
±Î²n¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¬ÝµÛ±i·¬±¨I¦ü¤ôªºªí±¡¡Aª¾¹D®v¤÷¤@©w¥h§ä¹L©]«Õ¡A¦ý«Ü¿ò¾Ñ¡A¬Ý¥Lªºªí±¡´Nª¾¹D¡AªÖ©w¬O¨S¦³»¡³q¡An¤£µMªº¸Ü¡A®v¤÷¤£·|³o»ò¤@ÁyªºÀq«sªí±¡¡C±Î²n¥i¤£´±Ä²³oºØ¬Ü¾`ÀY¡A¥u¦n·k·kÀY¥Ö¨«¨ì±i·¬±«e¹D¡G¡u®v¤÷¡A¾÷²¼¤w¸gq¦n¤F¡A©ú¤Ñ¤U¤È¨âÂIªº¸¾÷¡C¡v
±i·¬ÂIÂIÀY¨S¦³»¡¸Ü¡A¦n¤@·|¨à¤~¹D¡G¡u±Î²n¡A¤@·|¨à§A¥h§ä§ä«¥Ìªº¦æ§õ¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³Â§ªA¤§Ãþªº¦çªA¡A§Ú·Q«¥ÌÁ{¨«¤§«e§A®v®QÀ³¸Óµ¹«¥Ì·Ç³Æ¤F¡A¬JµM¦p¦¹¤]´N¤£¥Î¶R¤F¡A«¥Ì¤µ±ßn°Ñ¥[®b·|¡A¤@©wn¬ï¤W¡C¡v±Î²nµªÀ³¤@ÁnÂà¨èn¨«¡A´NÅ¥±i·¬¹D¡G¡uµ¥µ¥¡I¡v±Î²n¯¸¦í¨¤l°Ý¹D¡G¡u®v¤÷¡AÁÙ¦³¤°»ò§h©J¡H¡v
±i·¬¦¹®É©ï°_ÀY¡AÀRÀRªº»¡¹D¡G¡u°O¦í¡A¤µ±ß°Ñ¥[®b·|ªºÀ³¸Ó³£¬O²§¯àªÌ¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡An¬O´±¥´«¥Ì®v®{ªº¥D·N¡A§A´Nµ¹§Ú©ñ¶}¤F¾x¡A¾x±o¶V¤j¶V¦n¡A§Y¨Ï¬OÅܨ¦¨Às¡A¤]n±N¹ï¤âµ¹§Ú©¹¦º¸Ì¾ã¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v±Î²n¤@´h¡A¥L¤£©ú¥Õ®v¤÷³o¬O«ç»ò¤F¡A¦ýÁÙ¬OÂIÂIÀY¹D¡G¡u©ñ¤ß§a®v¤÷¡A®{¨à©ú¥Õ¤F¡C¡v±i·¬ÂIÂIÀY¡AÂ\¤FÂ\¤â¥Ü·N¥L¥X¥h¡A±Î²n³o¤~¦^ÀY¨«¥Xªù¡C
¤@ª½¨ì¤F³Ä±ß¡A±Î²n¤~®³µÛ¨â®M§ªA¨Ó¨ì±i·¬ªù¥~»´»´ºV¤FºVªù¡A±i»ñ¦³¨Ç¼R°×ªºÁnµÅý±Î²n¨«¶i¨Ó¡A·í±Î²n¨«¶i©Ð¶¡¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¥u¬O¤@Ó¤U¤È¨S¨£¡A±i·¬¦ü¥G¼¬±|¤F«Ü¦h¡A´N³s²´¯«³£³zµÛ¤@µ·¯h¾Î¡C±Î²n±N¨â®M¦çªA©ñ¨ìª×«Ç¡AÀH«á¨«¥X¨Ó¡A¥L¬Û«H¡A®v¤÷§¤¦b³o¸Ì¤w¸g¾ã¾ã¤@¤Ñ¤F¡A±Î²n¦³¨Ç¤ß¯kªº¨«¨ì±i·¬±«e¹D¡G¡u®v¤÷¡A§ªA¤w¸g®³¹L¨Ó¤F¡A´N©ñ¦bª×«Ç¡C¡v
±i·¬ÂIÂIÀY¡A©ï°_ÀY¬Ý¤F¬Ý±Î²n¡AW¯º¤F¯º¹D¡G¡u±Î²n¡A®v¤÷¬O¤£¬O«Ü¶Ì¡C¡v±Î²n·n·nÀY¹D¡G¡u¤£¬O°Ú¡A§Úı±o®v¤÷³o¬O«±¡«¸q¡A¥u¬O®{¨à¦³¤@ÂI¤£©ú¥Õ¡A¬JµM©]«Õ®v¨û¤£ªÖÅ¥±zªºÄU§i¡A¨º®v¤÷¬°¤°»òÁÙn³o¼Ë©O¡A¦pªG¥L¯uªº°l¨DÅv¤Oªº¸Ü¡A´Nºâ¬O®v¤÷±zÄd¦b¥L±«e¡A¥L¤]¥u¬O§â±z·í°µ¤@¶ô¨à«e¶i¸ô¤Wªº²Ì¸}¥Û¦Ó¤w¡A¨Ã¤£·|»â±¡ªº¡C¡v
¡u§A»¡ªº¹ï¡C¡v±i·¬W¯º¹D¡G¡u©]«Õ¤§©Ò¥HÅܦ¨³o¼Ë¡A§Úı±oªÖ©w¦³¥Lªº·N«ä¡A©Ò¥H§Y¨Ï§Ú¤£À°¥L¡A¤]¤£¯à°µ¥Lªº²Ì¸}¥Û¡A°£«D¥L¯uªº°µ¥X¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¡An¤£µM§Ú¤£·|¥X¤âªý¤îªº¡C¡v»¡§¹©O¯¸°_¨Ó¡A¬ÝµÛ±Î²n¯º¤F¯º¹D¡G¡u¨ä¹ê§A»¡ªº«Ü¹ï¡A¦pªG¥L¯uªº¨º»ò»ÝnÅv¤Oªº¸Ü¡A§Ú·Q¤@©w¦³¥Lªºì¦]¡C¡v
±Î²nÂIÂIÀY¡AÀH«á±i·¬°µ¤FÓ²`©I§l¹D¡G¡u¦n¤F¡A§ÚËn¬Ý¬Ý¨È§B©Ô¨u·Qn·d¤°»ò°¡A«¥Ì¥h´«¦çªA¡A·Ç³Æ°Ñ¥[¥L¨ºÓÂEªù®b¡C¡v±Î²nÂIÂIÀY¡AÀH«á¸ò±i·¬¨«¶iª×«Ç¡A¨âÓ¤H´«¦n¦çªA«á¨«¥Xªù¡Aª½±µ¼§¤¹q±è¤U¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì¤jÆU¡C¦¹®Éªº¤jÆUªù¤f¤w¸g¦³¤T¤Q¦hÓ¤H¦bµ¥µÛ¤F¡A¬Ý¤W¥h©_¸Ë²§ªA¡A«Ü¬O©Ç²§¡A±i·¬ª¾¹D¡A³o¨Ç¤H³£¬O°Ñ¥[¤µ±ß®b·|ªº²§¯àªÌ¡C
¦¹®É¦ã¤ñ¨È´N¦b¤jÆUªù¤f¡A¨£¨ì±i·¬¤w¸g¤U¼Ó¡A»°ºò¨«¤F¹L¨Ó¹D¡G¡u±i·¬¥ý¥Í¡A¨È§B©Ô¨u¥ý¥Í§h©J§Ú¡A¤@©wn±a±z©M©]«Õ¥ý¥Í¥ý¥h¡A©Ò¥H§Ú¤w¸g¦b³o¸Ìµ¥Ô±z¦h®É¤F¡C¡v±i·¬¯ºµÛÂIÂIÀY¡AÀH«á°Ý¹D¡G¡u©]«Õ©O¡C¡v¦ã¤ñ¨È¬Ý¤F¬Ý¥~±¤@½ø¥[ªøªºªLªÖÃ⨮¹D¡G¡u¥L¤w¸g¤W¨®¤F¡A´Nµ¥±z¤F¡C¡v±i·¬ÂIÂIÀY¹D¡G¡u¦n¡A«¥Ì¨«§a¡C¡v
±i·¬©M±Î²n¨â¤H¸òµÛ¦ã¤ñ¨È¨«¨ìªù¤f¡A¦ã¤ñ¨È«È®ðªº±N¨®ªù¥´¶}¡A¨âÓ¤H¤W¤F¨®¡CÀH«á¦ã¤ñ¨È¤]¤W¤F³o½ø¨®¡A¹ï¥q¾÷§h©J¹D¡G¡u¦n¤F¡A¶}¨®§a¡I¡v¥q¾÷µªÀ³¤@Án¡AÀH«á¶}°Ê¤F¨®¤l¡C³o½ø¨®¸Ì«D±`¼e´¯¡A¨â±Æ¯u¥Ö®y´È³£¬O¬Û¹ïªº¡A¸Ì±©ñµÛ¬õ°sµ¥°ªÀɥΫ~¡C±i·¬¬ÝµÛ¹ï±§¤µÛ¤@¨¥¤£µoªº©]«Õ¡A¤ß¸Ì¦³¨ÇªÈµ²¡A¦ýÀH«á·n·nÀY¡A¤£¦A¥h·Q¡A¤Ï¦Ó³¬¤W¤F²´·ú¡C
¤j·§¹L¤F¥b¤p®Éªº®É¶¡¡AªLªÖ¨®¾p¤J¤F¤@¼l»¨¦v¡Cµ¥¨®¤l°±¦í¡A¦ã¤ñ¨Èº¥ý¤U¤F¨®¹D¡G¡u¤T¦ì´L·qªº¥ý¥Í¡A«¥Ì¤w¸g¨ì¤F¡C¡v±i·¬ÂIÂIÀY¡A©]«Õ¥ý¤U¤F¨®¡AÀH«á±i·¬©M±Î²n¤]¤U¤F¨®¡C¬ÝµÛ»È¸Ë¯À»qªº³o¼Î¤T¼h»¨¦v¡A±i·¬ªøªøªº§l¤F¤f®ð¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¨È§B©Ô¨u¥ý¥ÍÁÙ¯u¬O·|¨É¨ü¡A§Ú¥i¦Û·\¤£¦p°Ú¡C¡v
¦ã¤ñ¨È»´»´¤@¯º¹D¡G¡u«ç»ò¯à©O¡A±i·¬¥ý¥Í¬O²§¯à¬É©}«ü¥i¼Æªº°ª¤â¡A±z¦pªG·Qn³oºØ©Ð¤lªº¸Ü¡A¥un»¡¤@Án´N¥i¥H¤F¡A§Ų́ȧB©Ô¨u¥ý¥Í·|«Ü°ª¿³°e±z¤@®Mªº¡C¡v±i·¬³s³sÂ\¤â¹D¡G¡uÁÙ¬Oºâ¤F¡A§Ú¥u¬O¤@Ó¤p¤pªº²§¯àªÌ¡A¥i°t¤£¤W¦í³o»ò¤jªº©Ð¤l©O¡C¡v¦ã¤ñ¨È»´»´¤@¯º¹D¡G¡u«ç»ò¥i¯à¡AªF¤è¾Ô¯«ªº¦W¦r²{¦b¤w¸g¦b²§¯à¬É¶Ç¶}¤F¡A¥i¥H»¡²{¦b²§¯à¬Éªº¤H³£»{¬°±z¤w¸gÃ꺱Ʀb¤F¥@¬É²§¯àªÌªº«e¤T¦W¡A©Ò¥H±zÁÙ¬O¦³¸ê®æ¾Ö¦³»¨¦v¦W¨®ªº¡C¡v
±i·¬·n·nÀY¯º¤F¯º¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ã¤ñ¨È¨£ª¬¡A¯º¤F¯º¹D¡G¡u¤T¦ì¡A«¥Ì¥ý¤£¶¢²á¤F¡A¥ý¶iªù§a¡A§K±o¨È§B©Ô¨u¥ý¥Íµ¥«æ¤F¡C¡v±i·¬ÂIÂIÀY¡AÀH«á¸òµÛ¦ã¤ñ¨È´ÂµÛ³o¼l¤T¼h¼Ó©Ð¨«¥h¡C¶i¤F©Ð¶¡¡A¸Ì±¤w¸g¦³¤W¦Ê¦W¹²¤H¥´§êªº¤H¦£¦£¸L¸Lªº¡A¤â¤WºÝµÛ¦UºØ¬ü¹¥¿¦b¤jÆU¤¤Â\©ñ¡A¨âÃ䦳«Ü¦hªø±ø®à¤l¤W¤w¸g¾Q¦n¤F¥Õ¦â¤Ó¤£¡A¤W±Â\©ñ¤F³\³\¦h¦hªº¬ü¹¡C
¦ã¤ñ¨È¯º¤F¯º¹D¡G¡u±i·¬¥ý¥Í¡A«¥ÌÁÙ¬O¤W¼Ó§a¡A¨È§B©Ô¨u¥ý¥Í´N¦b¼Ó¤W¡C¡v»¡µÛ¡A°µ¤FӽЪº«º¶Õ¡A±i·¬ÂIÂIÀY¡A¤TÓ¤H¸òµÛ¦ã¤ñ¨È¨«¤W¼Ó¡C³o¼l¼Óªº¼Ó±è¸U¥þ¬O¥Î¤j²z¥Û°µªº¡A¬Ý¤W¥h«D±`»¨µØ¡A´N³s¼Ó±èªº§ß¤â³£¬O¥Î¤£ù׿û¡AµM«á¤W±«×¤F¤@¼h»È¡A¬Ý¤W¥h§ó¬OÅã±o²ø«»¨µØ¡C
¤TÓ¤H¸òµÛ¦ã¤ñ¨È¤@ª½¨Ó¨ì¤F¤T¼Óªº³Ì¸Ì±ªº¤@¶¡©Ð¶¡¡A¦ã¤ñ¨È»´»´¹ï¤TÓ¤H¤@¯º¹D¡G¡u¤T¦ì¡A¤w¸g¨ì¤F¡Aµ¥§Ú³qª¾¤@¤U¡C¡v»¡§¹¡A»´»´ªººV¤FºVªù¡A´NÅ¥¸Ì±¶Ç¨Ó¤F¤@Ó»a¦ÑªºÁnµ¹D¡G¡u½Ð¶i¡I¡v¦ã¤ñ¨È»°ºò±Àªù¨«¶i¥h¹D¡G¡u´L·qªº¥ý¥Í¡A±i·¬¥ý¥Í©M©]«Õ¥ý¥Í¤w¸g¨Ó¤F¡A´N¦bªù¥~¡C¡v´NÅ¥¨ºÓ»a¦Ñªº¤H¦ü¥G¦³¨ÇÅå³Y¹D¡G¡u³o»ò´L·qªº«È¤H¬°¤°»ò§A¤£¨Æ¥ý³qª¾§Ú¡A§Ún¥Xªùªï±µªº¡AÁÙn¥L̵¥§Ú¡A²ª½¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡C¡v
±i·¬ÁöµMÅ¥¤£À´¥L̦A»¡¤°»ò¡A¦ý«o¤]ª¾¹D¦¹®Éªº¨È§B©Ô¨u¦³¨Ç¥Í®ð¡CÀHµÛ¨È§B©Ô¨uªº¸Üµè¸¨¡A´NÅ¥¸}¨BÁn·Q°_¨Ó¡A¤@Ó°ª¤jªº¨¼v¥X²{¦b¥L̪ºµø½u¤¤¡C¨È§B©Ô¨uªº¨°ª¦³¤@¦Ì¤E¥ª¥k¡A¯dµÛ¨Ç³\ÄG¤l¡A¬Ý¤W¥hºë¯««³«³¡AÁöµMÀY¾v³£¤w¸g¥Õ¤F¡A¦ý¬Ý¤W¥h¤@ÂI³£¤£¹³¬OӦѤHªº¼Ë¤l¡C
¨È§B©Ô¨u¨«¨ì±i·¬±«e¡A¼ö±¡ªº´¤µÛ±i·¬ªº¤â»¡¤F¤@¤j±À¸Ü¡A¦ý±i·¬«o¤@Ó¦r³£¨S¦³Å¥©ú¥Õ¡C¦ã¤ñ¨È¨£±i·¬´XÓ¤H¤@Áyªº¯íµM¡A»°ºò¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ų́ȧB©Ô¨u¥ý¥Í±j¯PªºÅwªï§Ąì³o¸Ì°µ«È¡A¨Ã¥B§Æ±æ§A̦b³o¸Ìª±¨àªº´r§Ö¡C¡v±i·¬ÂIÂIÀY¯ºµÛ¹ï¨È§B©Ô¨u¹D¡G¡u§Ṳ́]«Ü´Á«Ý»P¨È§B©Ô¨u¥ý¥Íªº·|±¡A¤µ¤Ñ¤]²×©óÅý§Ų́£¨ì¯u¥¿ªº³Í¼»¤j«Òªº·ªö¤F¡C¡v
¦ã¤ñ¨È»°ºò¹ï¨È§B©Ô¨u½Ķ¡A¨È§B©Ô¨uÅ¥§¹³s³sÂ\¤â¡A¤f¤¤»¡¤F¤@¤j±À¸Ü¡A¦ã¤ñ¨È¦³»°ºò½Ķ¹D¡G¡u±i·¬¥ý¥Í¡A§Ų́ȧB©Ô¨u¥ý¥Í»¡¡A^¶¯·í¦b¤Ö¦~¡A±z©M©]«Õ¥ý¥Í¤~¬O¯u¥¿ªº^¶¯¡A¥L¤w¸g¦Ñ¤F¡A¥H«á²§¯à¬ÉÁÙn¾a¦V±z¤G¦ì³o¼Ëªº©À«C¤Ö¦~¨Ó¤ä¼µ©O¡C¡v±i·¬¯º¤F¯º¹D¡G¡uþ¸Ì¡A§Ú¬Ý¨È§B©Ô¨u¥ý¥Í¤~¬O¯u¥¿ªº¦Ñ·í¯q§§¡A¥H«á§Ú̦~»´¤HÁÙn¦h¦V±z¾Ç²ß©O¡C¡v
¨È§B©Ô¨uÅ¥§¹¦ã¤ñ¨ÈªºÂ½Ä¶¡AÂ\¤FÂ\¤â¡A¤@¤â¤@Ó¡A©ÔµÛ±i·¬©M©]«Õ¨«¶i©Ð¶¡¡A±i·¬¬ÝµÛ³o¸Ì»¨µØªº¸Ë¹¢¡A¤£¥Ñ±o»´»´¦a¼Û¤F¤f®ð¤ß¹D¡G¬Ý¨Ó¦b°ê¥~¹ï²§¯à¤Hªº«Ý¹Jn¤ñ°ê¤ºªº°ª¥X«Ü¦h¡A¬Ý³Í¼»¤j«Òªº©Ð¶¡´N¥i¥Hª¾¹D¤F¡C¨È§B©Ô¨u©ÔµÛ¨âÓ¤H§¤¤U¡A³o¤~§¤¨ì¨â¤Hªº¹ï±¡AÄ~Äò«È®ðªº»¡µÛ¸Ü¡C
¦ã¤ñ¨ÈÄ~Äò¸ò¥L̽Ķ¡A±i·¬Å¥µÛ¨È§B©Ô¨uªº¸Ü¡A³£¬O¤@¨Ç¨S¦³Àç¾i¤£ÄФ£²Hªº°ÝÔ©M®¥ºû¡A°ò¥»¤W¤@ÂI¹ê»Úªº³£¤£»¡¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¤w¸g§Ön¨ì¤F®b·|ªº®É¶¡¤F¡C¨È§B©Ô¨u¤]¬Ý¤F¬Ý±¾¦bÀð¤WªºÄÁ¿ö¹D¡G¡u®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§Ú¬Ý«¥Ì¸Ó¤U¥h¤F¡An¤£µM¨º¨Ç¤HÌ´Nµ¥«æ¤F¡C¡v¦ã¤ñ¨È»°ºò½Ķ¤F¤@¤U¡A±i·¬©M©]«Õ¤T¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¸òµÛ¨È§B©Ô¨u¤@°_¥X¨«©Ð¶¡¡C