林德少校他接到的命令是冒充托布魯克的英軍增援部隊混入托布魯克內部，以便於實施隆美爾將軍的快速佔領托布魯克的計劃。以避免駐守在埃及的英軍北非部隊在北非裝甲集群圍攻托布魯克的時候趁機攻擊他們的側翼。他覺得英國人可能看出了什麼，所以才會對他們進行檢查。
但是他不能在這裡對這些新西蘭人開火，雖然他開火可以很容易的消滅在眼前的這些新西蘭人,但是也會引起托布魯克守軍的注意，使他們被困在英軍的外圍陣地和跟在他們後面的德國裝甲部隊的火力中間的危險地帶。這對他們來說可不是什麼好事，還有英軍在這個地區準備了大量的重炮,炮兵部隊部署在隱蔽的炮兵陣地裡,他們根本沒有辦法對那些炮兵陣地還擊。
這時在他們後面的三公里的沙丘上，冒出了幾個穿著沙漠偽裝服的人，他們趴在沙丘上。領隊的人是德國海軍陸戰隊兩棲偵察分隊的朗格，他用望遠鏡看著林德少校的隊伍，身邊的一個人向前爬了兩步對他說：「林德少校在做什麼呢？一直呆在那裡還不進去。」
郎格舉著望遠鏡觀察了一陣後，說：「我們再靠攏一些，搞清楚他們為什麼停留在這裡。走吧。」說著就向下溜去。
幾個人到了離林德少校只有一公里的的一個沙坑裡。郎格悄悄的爬上沙坑頂部用望遠鏡仔細觀察，一會後縮回來說：「兄弟們，看來我們的坦克兵們遇到麻煩了。」
「麻煩？他們會有什麼麻煩？」一個德軍中士說道。
「英國人好像看出了什麼，正在對他們進行檢查。我估計再過一會他們就要被英國人查出紕漏了，因為他們來之前是很匆忙的，沒有多少時間做應付英國人檢查的準備，也沒想到英國人會對他們進行什麼檢查。」郎格說道。「有什麼好辦法幫幫他們嗎，如果他們在這裡被卡住的話，將軍的意圖就無法實現了。」
沙坑裡沉默了一會後，那個剛才開口的德軍中士說：「長官，我們可不可以這麼幹？」
「媽的，有話快說，科爾，少來玩那些花樣。現在沒有時間。」郎格說道。
「長官，我的意思是我們可以呼叫後面的炮兵，對英國人的前沿陣地進行炮轟……」
「你***想做什麼，你是不是想把我們的坦克兵和英國人一起來一個無差別攻擊！」郎格上前扭住了科爾的衣襟。
「不是……不是……，長官，你放開我，我要無法呼吸了。」科爾中士說道。
「好，你說，我看你能說出什麼東西來！」郎格鬆開了科爾中士的衣襟。科爾中士跪在沙地上猛烈咳嗽了幾聲。「你***的聲音這麼大，是不是想把英國人引過來。拉爾，你過來，拿我的望遠鏡上去，監視英國人的動向。」
科爾劇烈的咳嗽聲音嚇壞了郎格，等那個叫做拉爾的士兵爬上去後，隔了一會對沙坑裡的人做了一個安全的手勢。郎格才放下心來：「差點被你害死，回去再收拾你。說吧，把你的想法說完。」
「我的意思是炮擊我們裝甲部隊的兩邊的沙地，這樣可以讓他們找到理由往裡面衝，同時我們也可以給這裡的英國佬找點樂子。」科爾說道。
郎格想了想然後慢慢的爬上了沙坑頂部，要過了拉爾抓在手裡的望遠鏡對英軍陣地觀察了一會後然後慢慢的爬回沙坑底部。對他的隊員說道：「科爾，你的辦法不錯，現在你帶領他們趕快撤退，把無線電留下，我留在這裡引導炮兵的炮擊。」
科爾說：「長官，我留下引導炮兵的攻擊。」「媽的，你難道不知道高特長官的命令嗎，進攻的時候軍官帶頭，撤退的時候軍官掩護，你是不是想讓我違反軍令。快點，帶他們撤退，我們快沒時間了。再說我的運氣一向很好，這裡離英國人的距離也相當遠，沒那麼容易送命的。」郎格對科爾訓斥道。
科爾見郎格命令已下，知道沒有辦法勸回他，只好率領其他幾個士兵慢慢的向沙坑後面爬了出去。把無線電聯絡裝置留給了郎格
郎格見科爾幾個人爬遠了後，開始轉過身來對即將進行炮擊的沙地進行測位，然後打開無線電電台，向炮兵呼叫。
這時林德少校已經在悄悄的將自己的手槍給拔出來了，他看到新西蘭人的檢查十分的繁瑣，但是卻十分仔細，仔細察看士兵的身份證明文件，前面一些士兵的身份證明文件的還沒有問題，但是自己的部隊出發很匆忙，自己也不敢保證所有士兵的身份證明文件都做的天衣無縫。看來要不了多久這些新西蘭人就會發現自己這支部隊的真實身份了。他已經悄悄命令下去，要士兵們做好準備，一旦新西蘭人發現紕漏，立即開火。
突然他聽見在空中傳來了炮彈那熟悉的劃破空氣的聲音。然後一發炮彈就落到了離自己不到800米的沙地上，緊接著就是第二發，落在了新西蘭人的陣地上，炮彈產生的碎片無情的奪取了十來個新西蘭士兵的生命。將他們打成了肉泥。
林德少校大聲喊道：「敵炮擊，臥倒，找掩護。」說著自己就鑽進了自己的坦克底盤下面，其他的士兵連忙尋找掩護躲了起來。他在想，看炮彈的方向應該是自己的炮兵。他們是想做什麼呢，難道是想對自己和新西蘭人一起做一個無差別攻擊。
肯定不是的，他猛搖搖頭擺脫剛才的這些想法，探出頭來觀察炮彈的落點，發現這些炮彈都是落在了離自己的裝甲縱隊甚遠的地方。他頓時明白了，肯定是在他們後面的的援軍部隊發現了他們的窘境，所以才炮轟這個地方為他們解圍的。這些大炮打的也很準，炮彈的落點基本上都落在離自己的裝甲縱隊很遠的沙地裡。
這時炮擊停止了，他從坦克的底盤下爬出來大聲叫到：「有傷亡嗎？」隨後就向前衝了過去，將那個剛剛從戰壕裡爬出來，身上落了很多沙子的新西蘭少校的衣服給扭住，聲嘶力竭的對他吼道：「你還要檢查嗎？你是不是想讓我們都被德國人的大炮給轟死或者是舉起雙手進入他們的戰俘營。媽的。」然後轉過身對後面的剛剛從坦克下爬出來的士兵大吼道：「還楞著做什麼，快開車進去，剛才是德國人的試射，等他們校正後，我們就要變火把了。」
這些士兵一聽他的話就明白過來了，紛紛鑽進戰車裡，啟動了戰車引擎。那個新西蘭少校見此情況，知道攔不住他們，只好要那些剛從德國大炮炮擊中清醒過來的士兵讓開道路。放裝甲部隊進去。同時拿起無線電台叫通上司，說在檢查這支裝甲部隊身份的時候，遇到了德軍炮擊，檢查被迫中斷。
在那個沙坑裡，郎格看見那支偽裝的『英軍裝甲部隊』進入英軍防線後，他開始呼叫炮兵部隊對英軍的前沿陣地進行猛烈炮擊。一會後炮彈便籠罩在英軍的前沿陣地上。
林德少校聽見炮擊的聲音後，從坦克艙蓋裡探出頭來向後看去，發現德軍的大炮已經開始炮擊托布魯克的前沿陣地。心裡笑開了花，現在自己的任務就是要衝進托布魯克的核心陣地，保住英軍的後勤倉庫和油料與彈藥倉庫，決不能讓英軍在知道自己面臨失敗的結局時動手摧毀它們，那樣就得不償失了。
這時在托布魯克的英軍司令部已經接到了前沿陣地遇到德軍炮擊的報告，有的前沿陣地已經出現了德軍的步兵部隊開始在坦克裝甲車輛的協同下向英軍陣地發起衝擊的情況。同時也接到了那支身份不明的裝甲部隊在德軍炮擊中開始往托布魯克核心陣地裡前進的消息。
林西少將想道：難道他們真的是我派出去的援軍，不然德國人為什麼要對他們進行炮擊呢？但是在他腦子裡面還是有相當多的疑點暫時無法證實，因此他要托布魯克核心陣地加強警戒，在這裡是德國人的大炮所無法轟擊的地方，他要求這支裝甲部隊在這裡停下繼續接受檢查。
林德少校在後面的指揮坦克裡突然看到前面的坦克停了下來，隨即自己的下屬跑了過來對他說：「英國人要求我們停下來繼續接受檢查。」
林德少校心一橫；「命令部隊立即開火，我們衝過去。我們要立即衝進托布魯克城區。」幾個下屬立即跑開，傳達命令去了。
此時站在路口的英軍軍官突然發現在前面的幾輛坦克後面的一輛『馬蒂爾德ii』的坦克炮塔突然開始向左旋轉，兩磅主炮對準了那邊的一個澳大利亞的37毫米『博福斯』反坦克炮陣地，他還沒有轉過神來是怎麼回事，那輛坦克的炮口火光一閃，一聲巨大的炮擊聲開始傳了過來，他還沒有轉過頭來，面前的幾個『澳大利亞士兵』便抽出槍來，噠噠的槍聲在這個澳大利亞陣地上迴盪。
英軍軍官被幾挺衝鋒鎗打成了篩子，同時那些澳大利亞士兵便跳入旁邊的戰壕裡，一邊向後面的戰壕裡的澳大利亞士兵開火，一邊向戰壕的另一頭衝去，而他們身後的坦克則扭轉它們那龐大的身軀，衝進了澳大利亞軍隊在第一道戰壕後面的第二到戰壕，並且開始轉了過來，用它那龐大的身軀掩護從後面的裝甲車上跳下的士兵。並用上面的並列機槍和主炮開始轟擊澳大利亞軍隊的陣地和火力點。
在主陣地上的澳大利亞軍隊被突如其來的炮火給打蒙了，有的人看見向他們開火的是穿著和他們同樣制服的士兵，坦克裝甲車輛是英國制的坦克裝甲車輛，以為這些人是因為誤會才向自己開火的，拿著白旗一邊揮舞一邊喊道：「停止射擊，停止射擊，我們是你們的同胞，不要誤會了。」德軍那裡管那些，正好這些人露出頭來，猛烈的火力開始向這些人進行『點名』一會後澳大利亞陣地上再沒有人敢冒出頭了。
林德少校在後面見到前鋒部隊的進攻後下命令道：「一連留下肅清這裡的澳大利亞人，其他部隊跟我來，進攻托布魯克城區。德國陸軍，衝鋒！」
在後面的坦克裝甲車輛開始繞過了正在激戰中的澳大利亞軍陣地，由於一開始德軍繳獲的英軍坦克就擊毀了多處澳大利亞軍隊陣地上的火炮陣地和火力點，德軍迂迴部隊沒有遇到任何的攔阻就衝到了澳大利亞陣地的後方，開始向托布魯克城區衝去。而在澳大利亞陣地上，德軍繳獲的英軍坦克則用自己的機槍火力壓制澳大利亞軍隊的火力點，掩護步兵挨個清除戰壕裡的澳大利亞士兵。
在向前面衝鋒了一個小時後，托布魯克的城區已經可以用望遠鏡看見到了。這時在這支德國裝甲部隊的上空突然傳來了炮彈掠空的聲音。然後在幾輛坦克之間落下了一發炮彈，炸出了一個十分大的彈坑。林德少校知道肯定是剛才在他們突破的外圍陣地上的澳大利亞軍隊通知了城區，所以部署在城區的英軍重炮部隊開始對他們進行攔阻射擊。
但是他們怎麼會打的那麼準？林德少校一邊下命令要部隊加快行軍速度，衝到托布魯克城區去佔領他們的各種倉庫，一邊探出頭向四周察看。
當他發現在那被炸出的彈坑處冒出了一個很不起眼的小樁子的時候，他頓時明白了，原來是托布魯克的守軍所做的火力標示點。他大聲喊道：「加快速度，通過這個火力覆蓋區。」
英軍的炮火越來越猛，迫使很多的坦克車長不得不將自己的身體縮進指揮塔內，不敢再冒出來指揮坦克的行動，而且被英軍重炮擊毀的坦克裝甲車輛也越來越多。但是剩下的坦克裝甲車輛不顧英軍的炮火覆蓋射擊，依然奮勇向前行進。
林德少校縮回自己的指揮坦克後，要無線電通訊兵立即接通後方，向上級報告他們已經暴露了身份，要求得到空中的火力支援以壓制英軍重炮對他們的射擊並摧毀在他們前進的路上有可能遇到的敵反坦克炮群的射擊。