在德國『格耐森若』號戰列艦、『沙恩霍斯特』號戰列艦和『希佩爾海軍上將』號重巡洋艦衝進西班牙加那利群島的港口後，『而『格耐森若』號戰列艦、『沙恩霍斯特』號戰列艦和『希佩爾海軍上將』號重巡洋艦在前面示威性的第一輪射擊結束後，見法**艦並沒有還擊也就不再射擊，『沙恩霍斯特』號戰列艦的艦長手裡抓著一個麥克風，麥克風通過電纜接著一個擴音喇叭。
他站在艦橋上神色自若的用麥克風對著法**艦喊道：「英勇的法國人你們聽著，我們是德國海軍，我是德國海軍『沙恩霍斯特』號戰列艦的艦長，你們現在已經被我們給包圍了。沒有逃的地方了，我們知道你們的艦船上裝了什麼，我特別警告你們，不准開通海閥，否則我們就要你們自己下水裡去把那東西給撈出來。現在我給你們5分鐘的時間考慮，五分鐘後如果你們不投降我們就要開火了。」『沙恩霍斯特』號戰列艦的艦長繼續一手抓著麥克風，另一隻手抓著望遠鏡觀察著法國艦隊的動向，只見法**艦在他喊完話後，顯得異常安靜，沒有見到水兵在甲板上跑來跑去。法**艦的火炮也沒有向他們轉動。一會他突然發現法**艦上的聯絡燈亮了起來，自己艦上的聯絡兵馬上對自己大聲喊道；「艦長，法國人投降了。」『沙恩霍斯特』號戰列艦的艦長嘴裡罵了一聲：「這法國佬真tmd的沒勁。」轉身要通訊軍官聯繫德國海軍陸戰隊和空降部隊，要他們和自己的水兵一起上去受降。
德國海軍陸戰隊和空降部隊的一部分士兵將法**艦上的軍官和水兵統統趕到甲板上集合點名，另一部分士兵則和德國水兵一起進入法**艦，對法**艦的設施進行檢查，並防備是不是還有零星的法國水兵的抵抗。在剛才交火中受傷的德國兵和法國兵都被用擔架抬上了碼頭，而死亡的則被蓋上了一塊白布。德國海軍陸戰隊的軍官統計出自己的傷亡人數，死10個，傷92個，其中32個重傷，必須馬上運回德國做手術，剩下的傷兵就留在西班牙治療，等康復後跟隨周天雷的德國大洋艦隊臨時司令部一起撤回德國。這德國海軍陸戰隊軍官沒有想到，就是他這個安排，竟然挫敗了英國人發動的一個陰謀。不過在運傷兵的飛機分別回德國和西班牙後，德國水兵開始為俘虜的法**艦發起了愁，他們沒想到德國海軍陸戰隊做的那特製魚網竟然有那麼結實，在水底下搞了接近1個小時半都沒有割爛，這也就意味法**艦無法獨自依靠自身的動力被開到德軍佔領的港口，而必須以德**艦來牽引，不過德國人尚能安慰自己的是他們找到了法國海軍為這次行動所安排的通訊密碼等資料，這下子可以模仿法**艦發報給法國海軍，蒙騙他們幾天。
而第8潛艇支隊的2艘潛艇也分別按計劃回來，一艘去法國的波爾多港，另一艘去布勒斯特港監視法**艦的活動。穆勒因為周天雷的安排，已經跟隨運送海軍陸戰隊傷兵的飛機一起先到西班牙去了。
在u-353號上，巴爾克霍隆正悠閒的坐在自己的艇長室裡，品嚐著自己的親手做的咖啡，他的航向是去法國的布勒斯特港，潛艇上的大功率空調吹出的冷風調節著艇內的溫度。把溫度控制的剛剛好。巴爾克霍隆在冷風中愜意的喝著咖啡，在一連串的連續作戰的確使這個艇長感到身體有些疲勞了。他在想，現在怎麼還不安排休假呢，還要等到什麼時候才可以放自己去休假。這時突然他對面艙壁上的警報燈亮了，他趕忙抓起通話器，快速的問指揮室值班人員：「出現了什麼情況？」指揮室是這樣回答的；「報告艇長，我們發現在我們前方出現不明水下目標。」巴爾克霍隆頓時緊張起來，剛才那疲勞感也消失的一乾二淨。他馬上丟下手裡的咖啡杯，站了起來迅速往指揮室裡快步走去。
他趕到指揮室後，問聲納兵：「能判斷是那個國家的潛艇嗎？據我所知，這個地區除我這艘外，還有其他支隊的潛艇。還有對方有沒有發覺我們的存在。」聲納兵回答道；「報告長官，應該不是我們的潛艇，它的螺旋槳噪音和我們的普通u艇不一樣，也不是我們一個支隊的的潛艇，我們支隊潛艇噪音很低，很難發現。這艘潛艇估計應該是英國潛艇。型號還無法分辨出來。他們應該沒有發現我們。因為他們好像是按一條去直布羅陀海峽的航線駕駛的，到目前並沒有大幅度的改變航向。」「那能不能標出它的方位，航向、潛深？」
巴爾克霍隆問道。「報告長官，現在還不行，這裡的海水情況比較複雜，聲波在水下有反射，我不能準確的標出它的方位，航向、潛深，只能標一個比較粗略的，不能用來攻擊的指標。必須等它浮上海面。」「那好，我估計它也沒我們能在水下堅持的久，保持對它的跟蹤，隨時報出它的航速。我們根據它的航速來保持和它的距離，不能讓它發現我們在跟蹤它。全艇保持肅默狀態。」巴爾克霍隆下令道。巴爾克霍隆緊張的站在聲納室門口，根據聲納兵的報數通知輪機艙進行加減速。突然聲納兵低聲的說道：「它開始排水了，準備上浮了。」
巴爾克霍隆抓過一副耳機，在耳機裡他聽到前面的潛艇水流聲音加大了，他知道那是那艘潛艇開始往主壓載水艙裡壓入壓縮空氣，將裡面的海水排出，減輕重量，等潛艇重量小於浮力的時候就可以上浮了。聲納兵驚喜的低叫了一聲：「長官，是英國潛艇，級別是o級遠洋潛艇，我現在可以標出比較準確的一個方位，航向、潛深了。」巴爾克霍隆看到聲納兵報出的英國o級遠洋潛艇的方位，航向、潛深等數據後，大聲命令道：「全艇進入一級作戰狀態，潛艇轉向西南220，功率保持最大。一號，三號魚雷管做發射準備。」
u-353號上的警報燈快速的閃動著，德國水兵紛紛從床位上跳下來，跑向自己的作戰崗位。隨著水密門的低沉的關上的聲音，u-353號潛艇已經作好了戰鬥準備。而在水面上的英國潛艇在最初的水下巡航的時候也聽到在自己後面有一些微弱的聲音，聲納員叫來艇長一起來聽。艇長聽了半天，認為那只不過是一條鯨魚而已。斥責聲納員神經過敏。把他從睡夢中吵醒。還揚言在返航後要聲納員重新去培訓，不要再搞些神經過敏的東西。說完後就回自己的艇長室去睡覺了。聲納員忍氣吞聲，繼續戴著耳機搜尋海下和海面的目標。
在英國潛艇因電池電力要消耗光的時候，不得已浮上海面打算利用夜幕的掩護使用柴油機為蓄電池充電。在這時，英國潛艇聲納員突然聽到兩聲十分熟悉的聲音。他聽出了那是魚雷管即將發射時往發射管裡灌水的聲音。他頓時全身寒毛立起，他知道了剛才在水下所聽到那奇怪的聲音不是自己的神經過敏，那聲音不是鯨魚而是德國潛艇，而且還可以肯定是德國的新式潛艇，因為如果是德國的老式潛艇，他早就發覺了，也不會被艇長指責為神經過敏了。他趕忙通知艇長，但已經太晚了，德國潛艇的主動聲納已經開始工作了，強大的聲納波頓時通過他還沒來得及摘下的耳機震破了他的耳膜，他抱著自己的耳朵，怪叫著倒在地板上。隨後趕來的艇長只好自己充當了聲納兵的角色。並同時下令全艇進入作戰狀態，改變潛艇的航向，航速。以期能躲過德國潛艇的攻擊。但畢竟英國人明白過來的太晚了，德國人沒有給英國人這個改正錯誤的時間。在u-353號上聲納兵通過主動聲納確定了魚雷的火控發射係數。
巴爾克霍隆根據聲納兵報出的火控發射數據下達了攻擊命令：「一號魚雷，航向西南220，距離800米。三號魚雷，航向西南221，距離850米。發射。」u-353微微的將艇首抬起，對準了英國潛艇的方向。負責發射的魚雷軍士按下發射按鈕，兩枚魚雷竄出魚雷發射管，向英國潛艇飛馳而去。英國潛艇艇長在戴上耳機後，就聽到了他熟悉的聲音，魚雷在水裡穿行的聲音。臉上露出了絕望的表情。雙手不停的在胸前劃著十字，嘴裡不停的念著祈禱上帝賜福的詞。希望他這回能躲過德國新式潛艇的兩枚魚雷攻擊。巴爾克霍隆在魚雷發射出魚雷發射管後立即命令潛艇改變航向到西北200航向，另降低了速度。以希能躲過英國潛艇的反擊。
他雖然對自己的指揮才能很有信心，但畢竟自己是第一次獨立指揮新式潛艇作戰，而且對方也是一艘潛艇，所以他採用了不求有功，但求無過的謹慎做法，他並不認為第一次攻擊就能擊沉英國o級遠洋潛艇，希望在躲過英國o級遠洋潛艇的反擊後再次對對手進行致命的打擊。突然聲納兵大叫起來：「艇長，我們擊沉英國o級遠洋潛艇了。你來聽。」說著就把聲納放大器傳進來的聲音接到了全艇廣播的線上。
頓時英國潛艇沉沒的聲音傳遍全艇，水兵因還沒有解除作戰狀態，也不敢大聲喧嘩，只是一個個互相拍拍對方的肩膀以示慶賀。巴爾克霍隆還是保持了冷靜的狀態，並沒有因為自己擊沉英國潛艇而忘乎所以。他命令聲納兵搜索附近的水域，以檢查周圍是不是還有英國的其他艦船存在。直到聲納兵反覆搜索了三遍，和他確認了附近水域並無英國的其他艦船存在。他才掏出一塊手絹，擦去自己因為緊張而在額頭上滲出的冷汗。下令解除一級作戰狀態，並開始轉向至原有航向。繼續向自己的目標—法國的布勒斯特港前進。
不過因為自己指揮的潛艇在剛才的機動中消耗了大量的電力，他決定浮上海面，觀察敵情狀況。如敵情狀況好就在水面上開進，同時為自己潛艇的蓄電池進行充電。在浮到潛望鏡高度的時候，他下令升起潛望鏡，然後將帽子往後一捋，眼睛湊到潛望鏡前觀察起海面上的動靜起來。他轉動潛望鏡轉了一個360度，確認在海面空沒有飛機和船隻。於是下令上浮。當潛艇浮上水面後。他推開指揮塔裡的水密蓋，拿起望遠鏡站在指揮塔上對四周的情況進行觀察，再次確認了無敵情後才通知潛艇打開其他的水密蓋，讓自己的水兵上來透透氣，同時也要用柴油機給蓄電池充電。
幾個德國水兵上到甲板後，很快就發現了他們的戰果，在他們右側四五百米處的海面上漂浮著大量的油污和一些已經分辨不出來的東西。水兵們知道這是剛才他們擊沉的英國潛艇上的東西，一個個都看的十分興奮。巴爾克霍隆將望遠鏡交給自己的航海長，要求他仔細注意海面的情況，自己則下去要通訊兵向大洋艦隊司令部匯報戰果。然後轉去寫u-353的航海日誌。
不過巴爾克霍隆沒想到的是，他所擊沉的英國潛艇實際上是屬於一個英國潛艇編隊，這個潛艇編隊上滿載了英國的『哥曼德』特種部隊，他們是按照在西班牙和周天雷談判的英國海軍情報局長戈弗雷下達的命令，準備去西班牙秘密綁架周天雷和他的隨從。巴爾克霍隆和那個決定讓德國海軍陸戰隊兩棲偵察部隊受輕傷的隊員去西班牙治療的德國海軍陸戰隊的行為挽救了周天雷和他的德國大洋艦隊臨時指揮部。