ª±½à¤Ñ¤U ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` ²Ä¤@¤G¥|³¹±öÄõ¦Ëµâ¥|§g¤l
    ²Ä¤@¤G¥|³¹±öÄõ¦Ëµâ¥|§g¤l

    ²Ä¤@¤G¥|³¹±öÄõ¦Ëµâ¥|§g¤l

    ÁöµM¨S¦³¨«ªñ¡A¦ý¬O§õ¾¥¥Õ¤w¸g³Q³o±öÄõ¦Ëµâ¥|±ø«Ìªºµe­·µ¹§l¤Þ¤F¡C

    ±öÄõ¦Ëµâ¦V¨Ó³£¬°¤å¤H¶®¤h©Ò³ß¡A§õ¾¥¥ÕÁöµM¤ß¶ÂµL¤ñ¡A¦ý¬O°©¤l¸Ì¦h¤ÖÁÙ¬Oªg¬V¤F¤@¨Ç¤å¤Hªº­·ÄÌ®ð½è¡A¹ï©ó®Ñµeªº¿³½ì¥i¬O¤ñ²¡¾¹«C»É¾¹ªº¿³½ì°ª±o¦h¡C

    ±öÄõ¦Ëµâ¦b¾ú¥Nªº¤å¤HÄÌ«È¡AÁô¤h§g¤lªº±À±R¤§¤U¡A¤w¸g¤£¶È¶È¬Oµe¡A¦Ó¬O±H¦«²z·Q¡B¤H¥Í°l¨D¡A®i¥Ü¹D¼w±¡¾Þ¤º²[ªº¤º¤ßªí¹F¡A¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¤å¤Æªº¤@ºØ¶H¼x¡A¨Ã³QºÙ¬°¡y¥|§g¤l¡v©l²×¦ñÀHµÛ¤¤°êµeªá³¾µeªºµo®iª½¨ì¤µ¤Ñ¡C

    ±öªá¡A´J·N¤@¨­¶Æ°©¡A±H¦«¤F¤å¤HÄ̫Ȫº©t°ª¶Æ©¤ªº±¡Ãh¡A¦Û«n¥_´Â¤Jµe¥H¨Ó¡Aµe±ö´N§Î¦¨¤F¤@ºØ­·®ð¡AµL½×¬O¥j¥NÁÙ¬O·í¥N¡Aµú±öªº¸Öµü¼h¥X¤£½a¡Aµe§@§ó¬O¦¨¬°¤å¤H¾¥«È®Ñ©Ð¥²³Æªºµe§@¡C

    Äõªá¡A´J·N«ÕªÚ°ª¼äªº±¡¾Þ¡A¤Jµe®É¶¡¬ù¬°­ð¥N¡A¦ý¬O¦­¦b¨â¤d¦~¤§«e¡A©}­ì´N¥H¡y¬îÄõ¤¼²M²M¡Aºñ¸­¤¼µµ²ô¡Aº¡°ó¤¼¬ü¤H¡zµúÄõ¡A§º¥NªºÄ¬ªF©Y¤]´¿¸gµe¹LÄõªá¡A«n§º»¯©s°í«K¬O¾¥Äõ¤j®a¡C

    ¦Ë¤l¡A¡y¹ç¥i­¹µL¦×¡A¤£¥i©~µL¦Ë¡v³o¬OĬªF©Yªº¿ï¾Ü¡AÃQ®Ê­·¬yªº¡y¦ËªL¤C½å¡z§ó¬O¹DºÉ¤F¦Ëªº°ª§®·N¹Ò¡A¦]¦Ó¦ËµL½×¬O¦b¤å¤HÄ̫Ȳ´¤¤¡AÁÙ¬O´¶³q¤j²³²´¤¤³£¬O©t¶Æ¡A­è¥¿¡A­·¬y¤£Åù¯u©Ê±¡ªº¶H¼x¡C

    µâªá¡A¤Jµe¬Û¹ï¸û±ß¡A¬ù¦b¤­¥N®É´Á¡AÁöµM¶Ç¥@¦W§@¨Ã¤£¦h¡A¦ý«o¬O¥|§g¤l¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡A¦P¼Ë´J·N§g¤l°ª¼äªº«~®æ¡Aªí¹F¤F¿W¥ß¦Û¥D¡A¤£Áͪ¢ªþ¶Õªº¤ß¯Ý®ð¾z¡C

    ¬ÝµÛ²´«e³o¥|±ø«Ì¡A§õ¾¥¥Õ¦³ÂI¥¢¯«¡AÁöµM¨S¦³¤W«e¥h²Ó¬Ý¶x¦L¡A¦ý¬O±qµe­·¬Ý¡A§õ¾¥¥Õª¾¹D³oµ´¹ï¬O¦W®a¦W§@¡Aµe­·Â²½mÅx²æ¡Aµ§¤O®¼«l¡Aºc¹Ï²M·s®®¥Ø¡A¥Î¾¥¿@²H¬Û©y¡A¥OÆ[ªÌ¹yı¥Í¾÷¯sµM¡C

    ¨«ªñ²Ó¬Ý¡A»®µMµo²{´ÚÃѶx¦L¡y¤ý°Ã¤§³¹¡v¤è¥~¥q°¨¡z¨â¤è¥Õ¤å½fÅé¦L³¹¡A§õ¾¥¥Õ¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@Åå¡AÁö»¡¤ý°ÃÁn¦W¤£Åã¡A¦ý¬O¥Lªº¸Ö«~¡Bµe«~¡B¤H«~³£¥i¿×¬O¤@®É¤§­S¡A³ô¤ñ³³²W©úªº¨g¤hÁô¤h¡C

    ¦A¥J²Ó¦a½T»{¤Fµe­·¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¯È½è©M¸Ëã÷¡Aµo²{µ´¹ï¯u«~µLºÃ¡A¤ß¤¤¥´©w¥D·N­n®³¤U¨Ó¡AÀH·N¦a®Á­Ó¬Ý¤F¤@µf¡A¯º¹D¡A¡u¦Ñ¶m¡A³o´X´Tµeµeªº¤£¿ù¡A¬O±z¨à¤lÁ{¼±ªº¶Ü¡H¡v

    ¥D¤H»D¨¥¯º¹D¡A¡u¥L­þ¸Ì·|°Ú¡A³o´X´Tµe¦n¹³¬O±q¥L«¾·Ý®a®³¦^¨Óªº¡A´N¤@ª½±¾¦b¥L©Ð¶¡¤F¡A§õ±M®a§A¬Ý³o´X´Tµe­È¿ú¶Ü¡H¡v

    §õ¾¥¥Õ¤ß¤¤¤@¼Ö¡AµL¨}¦a»¡¹D¡A¡u­È¡A³o¥|´Tµe¬O¤@²Õ¡A¯à­È­Ó¤@¤G¤Q¸U¡C¡v

    ¥D¤H»D¨¥¡A¤ß¹D³o´X´Tµe¯à­È¤@¤G¤Q¸U¡A¤ß¹D³o¤p¤l³ºµMµ¹¾ßµÛÄ_¤F¡A¤£¹L¤£§@Án¦â¦a¹D¡A¡u¨º§õ±M®a§A³ßÅw¶Ü¡H¡v

    §õ¾¥¥Õ»D¨¥¡A§Ú»¡¤@¤G¤Q¸U¡A­n¬O§i¶D§A³ßÅw¡A§A¤£´Nª½±µ­n¤G¤Q¸U°Ú¡A¤£¹L·Q·Q³o¥|±ø«ÌªºÃÀ³N»ù­È¡A§õ¾¥¥Õ¤ß¤¤¦³¨ÇºF·\¡A¡u³ßÅw¡A¥u¬O©È§A¨à¤l¤]³ßÅw¡A¤£Ä@·NÅýµ¹§Ú©O¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A¨º¤p¤l­þ¸ÌÀ´°Ú¡A¯Âºé¬O¬Ý¹qµøıµÛ¦nª±¡A´N±¾µÛªº¡A§õ±M®a§A­n¬O³ßÅwªº¡A§Ú²{¦b´Nµ¹§A¨ú¤U¨Ó¡C¡v³o®a¨k¥D¤H¤ß¹D¡AÅ¥»¡¤µ¤Ñ¦n´X®aªºªF¦è³o§õ±M®a³£¨S¦³­n¡A­n¬O¥L³ßÅwªº¸Ü¡A´N¤@©w­n½æµ¹¥L¡A¤ß¤¤·QµÛ¤â¤W¥i¨S¦³°±¡Aª½±µ±N³o4±ø«Ìµ¹¨ú¤F¤U¨Ó¡C

    §õ¾¥¥Õ¬ÝµÛ³o¼Ë²Ê¼Éªº¤âªk¡A¤ß¤¤¾á¤ß¤£¤w¡A¥Í©È§âµeµ¹§ËÃa¤F¡A¤£¹L³o®a¥D¤HÁöµM²Â¤â²Â¸}¡A¦ý«o¤p¤ßÁlÁl¡A§õ¾¥¥Õªº¾á¤ß­Ë¬O¦h¾l¡C

    ¦¬°_¤Fµe¡AÅý°\¤lµ¹¨ú¤F20¸U¡A«K®³µÛ¤ý°Ãªº±öÄõ¦Ëµâ¥|±ø«ÌÂ÷¶}¤F³o®a¹A¤á¡C

    ¡u¾¥¥Õ¡A§Ú»¡¡A³o¥|´Tµe³ºµM¯à­È20¸U¡H¡v½±¶³½´¸òµÛ¨ì¨S¦³¦h¸Ü¡Aª½¨ìÂ÷¶}¤F¤~¥X¨¥°Ý¹D¡C

    ¡u­È¡A·íµM­È¡C¡v§õ¾¥¥Õ¨þ¨þ¤@¯º¡A¤ß¤¤ºZ§ÖµL¤ñ¡A³o¥i¬O¤ý°Ãªºµe§@°Ú¡A¤µ¤Ñ¯u¬O¼²¤j¹B¤F¡C

    ¡u®@¡H§A³o¼Ë»¡¡A¬Ý¨ÓÁÙ¤£¶È¶È¬O­Èªº°ÝÃD¤F¡C¡v½±¶³½´Å¥µÛ§õ¾¥¥Õªº»y®ð¡A¦Û¬Oª¾¹D³oµe¤£Â²³æ¡A¡u»¡»¡¡A¦³¤°»ò¨Ó¾ú¡C¡v

    ¡u³o¬O¤¸¥NµÛ¦Wªº¦W¤h¤ý°Ãªº§@«~¡A¤×¬°Ãø±o¤@¨£¡A¥Lªº¡mÃD¸Ö¾¥±ö¹Ï¡n²{¦bÂéó¬G®c³Õª«À]¡A¥i¥H»¡¬Oµe±öªºÅq®p¤§§@¡C¡v§õ¾¥¥Õ¯º¤F¯º¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡u¤ý°Ã¡H¨S¦³Å¥»¡¹L¡A«Ü¦³¦W¶Ü¡H¡v½±¶³½´¨S¦³±µÄ²¹L¥jª±¦rµe¡A¦Û¬O¤@ÀYÃú¤ô¦a°Ý¹D¡C

    §õ¾¥¥Õ·Q¤F·Q¡A¡u¡m¾§ªL¥~¥v¡nª¾¹D§a¡A³o´Tµe´N¬O®Ñ¸Ì­±ªº¨º­Ó©ñ¤û­¦¤ý°Ã©Òµe¡A¾ú¥v¤W½T¦³¨ä¤H¡A¬O¤¸¥NµÛ¦Wªº¸Ö¤H¡B®Ñªk®a¡Bµe®a¡A¤@¥Í¥¼´¿µ¹´Â§Ê·í©x¡AÁô©~¦b¶m¨½¡A¥H½æµe¬°¥Í¡C¡v

    ¡u«x¡AÁÙ¯u¦³¨ä¤H°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°¤p»¡®a§ù¼¶ªºµêÀÀ¤Hª«©O¡v½±¶³½´·P¼ÛÁn¤@¹D¡A¡u¥i¬O§A«ç»ò´Nª¾¹D¬O¨º­Ó¤ý°Ã°Ú¡H¥j¤H¥s³o­Ó¦W¦rªº¤£¤Ö§a¡H¡v

    §õ¾¥¥Õ»D¨¥¡A¤ß¹D¨«¤F½±µ¶Ûr¡A¤S¨Ó¤F­Ó½±¶³½´¡A³o¥S©f­ÇªGµM¬O¥S©f¡A³£¬O¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³ªº¼w¦æ¡A¡u¦ÒÃÒ°Ú¡A³q¹Lµe­·¡B¸h¯È¡B¦L³¹µ¥µ¥§P©w¬O§_¯u°°¡A¨ãÅé¤èªk¦³«Ü¦h¡C¡v

    ¡u«u¡AÁÙ¯u¬O²`¶ø°Ú¡A§Ú¬Ý³oª±·N¨à´N¬O¬Ý¤W¥h¦³ÂI³¯Â¦Ӥw¡C¡v½±¶³½´¦Û¬OÅ¥¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¦Ó¥B§õ¾¥¥Õ¤]»¡ªº¬Û·í²³æ¡C

    ¡u¶³½´¤j­ô¡A§A³o¼Ë¬Ý´N¹ï¤F¡A­n¬O§A¬ÝµÛ³£Ä±µÛ»ù­È³s«°¡A«ç»ò¥i¯à½ü¨ì§Ú°Ú¡H¡v§õ¾¥¥Õ«¢«¢¤@¯º¡A¤@¥y¸Ü®ðªº½±¶³½´ª½Â½¥Õ²´¡C

    ¡uºâ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÄ~Äò¥h¬Ý§a¡A§Ú°O±o§A¤£¬O»¡²{¦b¦³«Ü¦hÃê¦a¥Öªº¹À¡A¨º¨Ç¤H«ç»ò¨S¦³¨ì³o¸Ì¨Ó¬Ý¬Ý°Ú¡H¡v½±¶³½´¤£¦A°Ýµeªº¨Ó¾ú¡A¦Ó¬OºÃ´b²{¦b¥jª±³o»ò¼ö¤õ¡A³o¨ÇªF¦è«ç»òÁÙ«O¯dµÛ¡C

    ¡u³o§Aºâ°Ý¹ï¤F¡AÃê¦a¥Öªº¤H¨Ã¤£¬O®Á§ø®Á¤áªº¥h¶]¡A¦Ó¬O¦³¥Øªºªº¥h§ä¡AÁ|­Ó¨Ò¤l§a¡A¿¤§Ó¸Ì­±°O¸ü¬Y­Ó¦a¤è¥X¹L¬Y­Ó¦W¤H¡A©ÎªÌ¬Y­Ó¦W¤H¸®©ó¦¹¦a¡A¨º³o­Ó´N·|¦¨¬°¥L­Ìªº­º¿ï¥Øªº¦a¡A¨ä¦¸´N¬O¥Á¶¡¶Ç»¡¡A¤W¤F¦~·³ªº¦Ñ¤Hª¾¹Dªº·|¦h¤@¨Ç¡A·|°O¦í«Ü¦h¨Ã¨S¦³°O¤J¿¤§Ó¤§Ãþªº¹q¸£³X°Ý¢÷¨åÄy¤¤ªº·í¦a¦W¤H´I¤á¡A³o¤]·|¦¨¬°¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡C¡v¹y¤F¹y¡A§õ¾¥¥Õ¤S±µµÛ»¡¹D¡C

    ¡uÁÙ¦³°Ú¡A´N¬O§ø¥Á®³µÛ¥jª±¥h½æ¦Ó³Q¤Hµo²{¡AÃê¦a¥Öªº¤]´N·|¸òµÛ¨Ó´M§ä¡A¦Ó³o­Ó¦a¤è§ø¥Á¤S¤Ö¡A¤S¨S¦³¬ÛÃö°O¸ü¡A¥Á­·¤S²E¾ë¡A¦a¤è¤S°¾»÷¡A¬Û«H¶³½´¤j­ô§A§ä³o­Ó¦a¤è¤w¸gªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¤£¬O¤@¼Ë¨S¦³§ä¨ì¹À¡C¡v

    ¡u«u¡A¬Ý¨Ó¥jª±³o¤@¦æÁÙ¯u¬O¦³¾Ç°Ý°Ú¡AÃê¦a¥Ö³£­n¦³¤å¤Æ¡C¡v½±¶³½´·P¼Û¤@Án¹D¡C

    ¡u¨ä¹ê¤]¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡A«Ü¦h®É­Ô³£¬O¤f¤f¬Û¶Ç¤U¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªºª±¥jª±ªº³£¬O¾Ç´I¤­¨®¡A«Ü¦hªº®É­Ô³£¬O¦b¦Û¤vÁA¸Ñªº¨º¤@¤è­±À´ªº¤ñ±`¤H§ó¦h¡C¡v§õ¾¥¥Õ¯ºµÛ»¡¹D¡A¤ß¤¤«o¦b·Q­n¬O­Ó­Ó³£¬O¾Ç´I¤­¨®¦³¤å¤Æ¡A§Ú¥h­þ¸Ì´zº|°Ú¡C

    ¤@Ã仡µÛ¸Ü¡A²áµÛ¥jª±¦æªº½ì¨Æ¨à¡A¤@Ãä¦b§ø¥Á®a¸Ì²^Ä_¡A¤£¹L¬Ý¤F´X®a³£¨S¦³Åý§õ¾¥¥Õ¦³¿³½ì¤J¤âªº¦nªF¦è¡C

    ²M¥Nªº³Ã­Ñ»á¦h¡A¤£¹L¤ì®Æ³£¬O«Ü´¶³q¡A¦b¨S¦³¹J¨ìµµÀȶÀªá±ù¤§Ãþªºª±·N¨à¡AÁö»¡³o¨Çª±·N¨à¤£¬O¨S¦³¦¬Âûù­È¡A¦Ó¬O§õ¾¥¥Õ¹ï³Ã­ÑµL·R¡A¦óªp¤]¥u¬O²M¥Nªºª±·N¨à¡C

    ¡u¾¥¥Õ¡A§Ú¬Ý¨º´X§â´È¤l®¼¤£¿ùªº°Ú¡A§A«ç»ò¤£¶R¤U¨Ó°Ú¡AÅ¥»¡¥j¸³³Ã­Ñ¤]¦³«Ü°ª»ù­È©O¡C¡v½±¶³½´¨£§õ¾¥¥Õ¥u§i¶D¥D¤H»ù­È¡A¦Ó¤£¥X¤â¡A¦³¨Ç¨º¯Ç´e¦a°Ý¹D¡C

    ¡u³Ã­Ñ³oª±·N¨à¡A¥u¦³µµÀȶÀªá±ù¬õ¤ì¤§Ãþªº¤~¦³»ù­È¡A´¶³qªºª±·N¨à¤Ó±`¨£¤F¡Aªp¥B¦¬ÂóíѤ]¤£¬O§Úªº·R¦n¡C¡v§õ¾¥¥Õ¯º¤F¯º¡A¡u¦è¤èªº¬v°­¤l¡A­Ë¬O¹ï³Ã­Ñ±¡¦³¿WÁé¡A¬ÝµÛ¥L­Ì°Ê»³±N¤@¨Ç¥j¸³³Ã­Ñ©ç½æ¥X¤Ñ»ù¡A§Ú´N·í¬ÝÀ¸¡C¡v

    ¡u¬v°­¤l­þ¦³¤°»ò¥j¸³°Ú¡A¥L­Ìªº¾ú¥v¤Óµu¤F¡A¦Ó¥B¾ú¥v¤W¥L­Ì¤]¨S¦³¤°»ò­È±o¬¯Ä£ªºªF¦è¡A¤]´N¬OªoµeÅý¥L­Ì¬¯Ä£¤@¤U½}¤F¡C¡v½±¶³½´»¡°_³o­Ó­Ë¬O¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡AÅãµM¬O¹ï¬v°­¤lªº¾ú¥v¦³¨Ç¤£®h¡C

    ¡u¶³½´¤j­ô¡A­n¬O¬Ý¤W¤°»ò¡A§ÚÀ°§A®³¤U¨Ó¡C¡v§õ¾¥¥Õ¤£·Q°Q½×¬v°­¤lªº¾ú¥v¡A¤S±N¸ÜÃDÂà¤F¦^¨Ó¡C

    ¡uºâ¤F¡A§Ú¶R¤U¯ÂÄÝ®ö¶O¡A¸òµÛ§Aªøªø¨£ÃѭˬO¥i¥H¡C¡v½±¶³½´¯º¤F¯º¡A©Úµ´¤F§õ¾¥¥Õªº«Øij¡C

    »¡µÛ¸Ü¤S¨«¨ì¤@¤á§ø¥Áªº®aªù¤f¡Aªù¤f¦³´X­Ó¤C¤K·³ªº¤p¨k«Ä¦bª±­A¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó¤p«Ä¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¤M¼C¤§Ãþªº¡yªZ¾¹¡z¦b¤ñ¹º¡C

    »·»·¬ÝµÛª±­Aªº¤p«Ä¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A§õ¾¥¥Õ·Pı¨ºª±·N¨à¤£¹³¬O¤uÃÀ«~¡A­Ë¹³¬O¯uªº¤M¼C¡A¤£¥Ñ¬Ýªº¤ßÅå¡A³o­n¬O¤p«Ä¤l´o²Û¦¨«ã¯uµ¹¨Ó¤@¤M¥i¤F¤£±o¡C

    «Ý¨«ªñ¤@¬Ý¡Aµo²{³o¨Ç¡yªZ¾¹¡z´NºâѶ¤W¤@¤M¡A®£©È¤]¤£·|¥X¦å¡A¦­¤w¸g­×«Ø´³´³¡A¤w¸g¨S¦³¤M¤b©M¼C¾W¡C

    ¡u¤pªB¤Í¡A¨Ó¡A¨û¨ûµ¹§A¦Y¿}¡C¡v§õ¾¥¥Õ¦³¤ß¬Ý¤@¤U¤p«Ä¤â¤Wªº¤M¼C¡A«K±q¤f³U¸Ì¨ú¥X¤f­»¿}¹ï¤p«Ä¥ý¦æ»¤´b¡A¡u¤pªB¤Í¡A§â§A¤â¤WªºÄ_¼Cµ¹¨û¨û¬Ý§a¡C¡v

    ¤p«Ä±o¤F¦n³B¡A¦ÛµM¬Oú±ñ¤F¡A±N¤â¤¤ªº¤M¼C³£¶ë¨ì§õ¾¥¥Õ¤â¤¤¡C

    ¬Ý¤F¬Ý¤â¤Wªº¤M¼C¡Aµo²{³o¤]¬O²M¥N­·®æ¡AÁöµMù׸ñ´³´³¡A¦ý¬O¤jªº¼Ë¤lÁÙ¬O¨S¦³ÅܤơA¬Ý¤F¤@²´«Kª¾¬O¬Ý®aÅ@°|ªº½m®a¤l¨Ï¥Îªº¤M¼C¡C

    ³o®É­Ô®a¸Ìªº¥D¤H¤]ªï¤F¥X¨Ó¡A¯ºµÛ¥´¹L©Û©I«á¡A§õ¾¥¥Õ§â¤â¤¤ªº¤M¼C¤SÁÙµ¹¤F¤p«Ä¡C

    ¤@¶i«Î¥D¤H¤S¬Oµ¹ªw¼ö¯ù¡A¤S¬OºÝ¤p¦Y¡A´H·y¹L«á¡A40¦h·³ªº¨k¥D¤H±q«Î¸Ì®³¥X¤@¥]¥Î¬õ¥¬¥]»qªºª«¥ó¡A¯ºµÛ¹D¡A¡u¬ÝµÛ§O¤H®a³£¦³²¡¾¹³Ã­Ñ¡A§Ú®a«o¬O¨S¦³¡A¤£¹L§Ú®a­Ë¬O¦³´X¬`¼C¡AÁÙ­n·Ð½Ð§õ±M®aµ¹¬Ý¬Ý¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶