¸tº» ²Ä¤@¨÷ ²Ä788³¹ ºÆ¨gªº²`²W´¹¡]¤¤¡^
    ·¡®p¤@¥y¸Ü§q¥X¥h¡Aµuµuªº®É¶¡¥L³o¸Ì´N»E¶°¤F¤£¤Öªº¤H¡C¡]_¡^¡u¥S§Ì¡A§Ú³o¸Ì¬O¤QÂI¹s¤T¯à¡A­è­è´ú¸Õ¹L¡A§A¦¬¤£¦¬¡H¡v

    ¡u¦¬¡I¡v·¡®p¹D¡A¶}©lªº®É­Ô¸tº»ÁÙ¬O¤£¯à¤À¿ë¥X²`²W´¹¤§¤¤§t¦³ªº¯à¶q¬O¦h¤Öªº¡A¤£¹L¨ì±o³o®É­Ô¡A¸tº»¤w¸g¬O¯à¹ï²`²W´¹¤§¤¤§t¦³ªº¯à¶q§@¥X¤@­Ó¤jÅ骺§PÂ_¡A·¡®p¨S¦³´ú¸Õ¤§«eÀsºÞ®a´N§PÂ_¥Lªº¯à¶q¤j·§¬O¤G¦Ê¤E¤Q¤­¯à¨ì¤T¦Ê¹s¤­¯à¡Aµ²ªGªGµM¬O®t¤£¦h¡C³o¤@­Ó¤H¤â¤¤ªÅ¶¡§Ù«ü¤§¤¤ªº²`²W´¹ÀsºÞ®a¤j·§§PÂ_¬O¤E¹s¤E¨ì¤QÂI¤@¡A©M¨º¤H¦Û¤w»¡ªº¤QÂI¹s¤T¯à®t¤£¦h¡C

    ¨ú¨«¤F¨º¤Hªº²`²W´¹¡A·¡®p¥ß¨è¦a´N¤ä¥I¤F¨º¤H¨â¤d¸U¤ç¦h¤@ÂIÂIªº·¥«~´¹¥Û¡C¡u¥S§Ì¡A¤£©È§Ú¬OÄF§Aªº¡A³o²`²W´¹¤§¤¤ªº¯à¶q¨S¦³¨º»ò¦h¡H¡v¨º¤ý¯«¯Åªº±jªÌ¯º¹D¡C¡u§Ú¬Û«H§Úªº§PÂ_¡A³o¸Ì­±ªº²`²W´¹À³¸Ó§t¦³¨º»ò¦hªº¯à¶q¡C¡v·¡®p¯º¹D¡C

    ¡u¥S§Ì¡A¤Q¤KÂI¤G¤@¯à¡A¦¬¤£¡H¡v¤S¤@­Ó¤ý¯«¯Åªº±jªÌ·Q¥æ©ö²`²W´¹µ¹·¡®p¡C¨º¤ý¯«¯Åªº±jªÌªÅ¶¡§Ù«ü¬O¨S¦³«Ê¦Lªº¡A¤Ñ²´¤@±½´N¯à²{¸Ì­±ªº²`²W´¹¡C¡u¥D¤H¡A¨S¦³¤Q¤KÂI¤G¤@¯à¡A¥u¦³¤Q¥|¯àªº¼Ë¤l¡C¡vÀsºÞ®aªºÁn­µÅT°_¦b¤F·¡®pªº¸£®ü¤§¤¤¡C

    ¡u¦¬¡A·íµM¦¬¡I¡v·¡®p¨ú¨«¤F¨º¤HªÅ¶¡§Ù«ü¤§¤¤ªº²`²W´¹µM«á¦b¨ºªÅ¶¡§Ù«ü¤§¤¤©ñ¤J¤F¤G¤d¤K¦Ê¸U¤ç¥ª¥kªº·¥«~´¹¥Û¡C¡v

    ¡u¥S§Ì¡A¨S¤Ö§a¡H¡v·¡®p±æµÛ¨º¤H»´¯º¦a¹D¡C¨º¤@­Ó±jªÌÁy¦â·LÅÜ¡A¥L­è­è´ú¸Õ¹L¡A¦Û¤w¨ºªÅ¶¡§Ù«ü¤§¤¤ªº²`²W´¹¬O¤Q¥|¯à¡A¥L¦h³ø¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O¨S·Q¨ì·¡®p³o¤@Âù²´·ú¬r±o¼F®`¡A¸Ì­±µ¹¥Xªº´¹¥Û¤]¥u¬O¤Q¥|¯àªº¡C

    ¡u¨S¦³¡C¡v¨º¤ý¯«¯Åªº±jªÌ¹D¡A·¡®p¨S¦³·í²³»¡¥L·d°­´N¤w¸g¬Oµ¹¥L¯d­±¤l¤F¡A¦pªGª§°_¨Ó¡A¨ì¶i­Ô¥á¤Hªº¬O¥L¡C

    ¡u¨S¦³´N¦n¡C¡v·¡®pÂI¤FÂIÀYÄ~¦Ó¤jÁn¦a¹D¡A¡u¦U¦ìªB¤Í¡A¤@¯à¨â¦Ê¸U¤ç·¥«~´¹¥Û¡A¤j¶q¦¬Áʲ`²W´¹¡A·Q¥X°âªº´N½Ð±N²`²W´¹©ñ¦bªÅ¶¡§Ù«ü¤§¤¤µM«á³ø¤@­Ó»ù¡A¦pªG§Ú»{¬°¦X¾Aªº¡A¨º»ò´N¦¨¥æ¤F¡I¡v

    ·¡®p©P³ò¤£¤Öªº¤H³ø»ù¡A·¡®p¯«ÃÑÅ¢¸nµÛ©P³ò¤@©wªº°Ï°ì¡A¦b³o¤@­Ó°Ï°ì¤§¤º¡A¥L­¸§Ö¦a»P¤@­Ó­Óªº¤H¦¨¥æ¡I

    §O¤H¦¨¥æªº¸Ü¡A¨ºÁٻݭn¥h¨º¨Ç¾÷¾¹¤§¤º½T©w¤@¤U¡A¤@¯à¨â¦Ê¸U¤ç¡A³o¥i¤£¬O¬Ã¤W¤p¼Æ¥Ø¡A·¡®p³o¸Ì¤£»Ý­n¦A½T»{¤F¡A¥Lªº»ù®æ¤S°ª¡A¦ÛµMªº¨ì¥L³o¸Ì¦¨¥æªº¤H«Ü¦h¡C

    ¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº®É¶¡¹L¥h¡A·¡®p»P¼Æ¤d¤H¦¨¥æ¤F¡A¥­§¡¤@¤H¤]´N¬O¨â¤T¯à½}¤F¡A¦ý¬O¼Æ¤d¤H¡A¥[°_¨Ó¨º¬O¤W¸U¯à¤F¡A¤@¯à¨â¦Ê¸U¤ç¡A·¡®p³o·|¨à´N¤ä¥I¤F¹L¨â¦Ê»õ¤ç·¥«~´¹¥Û¡C

    ¡u¥D¤H¡A§AÁÙ¦¬°Ú¡C¡vÀsºÞ®a¦b·¡®pªº¸£®ü¤§¤¤¹D¡C¡u¦¬¡A¬°¤°»ò¤£¦¬©O¡H¡v·¡®p¹D¡C¡u¥D¤H¡A¤@¯à²`²W´¹¡A¸tº»ªÅ¶¡¤§¤¤ÁÙ¤£»Ý­n¨â¦Ê¸U¤ç·¥«~´¹¯«¡I¡vÀsºÞ®a¹D¡C

    ¡uÀsºÞ®a¡A¾÷·|Ãø±o°Ú¡AÁÈÂI¤p¿ú¹À¡C¡v·¡®p¦b¸£®ü¤§¤¤¯º¹D¡C

    ·¡®p¤j¸v¦a¦¬ÁÊ¡Aµu®É¶¡¤º¹ï©ó»ù®æ¬O¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅTªº¡A¤@­Ó¤p®É¡A¨â­Ó¤p®É¡A¤T­Ó¤p®É¹L¥h¡A·¡®p»P¹L¤Q¸U¤H§¹¦¨¤F¥æ©ö¡A¦Ó³o·|¨à¡A¥L¦¬¨ìªº²`²W´¹¨¬¨¬¦³¤T¤Q¸U¯à¡A¤ä¥I¥X¥hªº´¹¥Û¹L¤F¤»¤d»õ¤ç¡C

    ¡u¯üÄR¶®¡A¨º¤@­Ó¤H¬O½Ö°Ú¡A³o´X­Ó¤p®É¡A¥L¥u©È¬O¤ä¥I¤F¼Æ¤d»õ¤ç·¥«~´¹¥Û¤F¡AÁÙ¦b¦¬¡I¡v»·³B¡A¦³¹ê¤O°ª±jªº¤Hª«¤w¸g¬Oª`·N¨ì¤F·¡®p¡C

    ¤@­Óª÷ªº¤k¤l»´¯º¦a¹D¡G¡u¥L¥s·¡®p¡A³Ð¥ß¤F¤@­Ó¥s·¡ªùªº¶Õ¤O¡A·¡ªù¾Ö¦³·¡ªù¤ý°ê¡A¤Ñ²´¥H¤Î¤@­Ó±þ¤â²Õ´¦å¤M¡C·¡ªùªº°]¤O¤ñ¸û¶¯«p¡A¦p¤µ·¡ªù¤ý°ê¤§¤º¦³¹L¤Q­Óªº¬Ó¯«¯Å±jªÌ¡A¦å¤M¤§¤º¤]¬O¦³¬Ó¯«¯Åªº±þ¤â¥[¤J¡A­×¬°¤ý¯«°ª¯Å¡A¦~ÄÖ¤£¨¬¨â¦Ê·³¡C¡v

    ³q¹L¤Ñ²´¡A·¡®p±N¨º¤@­Óª÷¤k¤lªº»¡¸Üµ¹Å¥±o²M²M·¡·¡¡C¡u¾a¡A¬Ý¨Ó§Ú¦b¤@¨Ç¤Hªº²´¸Ì¬O¥b³z©úªº¤F¡C¡v·¡®p¤ß¤¤·t¹D¡C

    ¡u¨â¦Ê·³¡H³o¤Ñ½á«Ü®£©Æ°Ú¡A¤£¹L§Ú§ó¦n©_¥L­þ¸Ì¨Óªº¨º¼Ë¤jªº°]¤O¡C¡v

    ¡u¥i¯à¬O¦³¤@®a¤j¶Õ¤O·t¤¤¤ä«ù¥L§a¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AµL²ª¤j6¤W­±¥X²{±o¦h¤F¡A¤ä«ù¤@¨Ç¤Ñ½á¤ñ¸û¦nªº¤HµM«á·t¤¤´x±±¤@¨Ç¶Õ¤O¡C§A³o³Ã¥ë·t¤¤¤£´N´x±±µÛ¨â­Ó«Ò°ê»ò¡H¡v

    ¡u¦½¡A§O±È§Ú¨º¤@ÂI¨à¦Ñ©³¡C¡v

    ¡K¡K

    ·¡®p¤ß¤¤·t¯º¡A¤£©È§A­Ì­J«ä¶Ã·Q¡A´N©È§A­Ì¤£­J«ä¶Ã·Q¡A§O¤H³o¼Ë­J«ä¶Ã·Q¡A´±¹ï¥L¤U¤âªº¤H´N±o¤ß¤¤Õi¶q¤@¤U¤F¡C

    °ª½Õ¡A¦³®É­Ô¤]¬O«OÅ@¦Û¤wªº¤â¬q¡I

    ¡u¨â¦Ê¤@¤Q¸U¤ç·¥«~´¹¥Û¤@¯à¦¬Áʲ`²W¯à¡A·Q½æªº¹L¨Ó¡I¡v¦³±jªÌ¤jÁn¦a¹D¡A·¡®p³o¸Ì¤âÄò§Ö¡A¦pªG§Oªº¦a¤è¨S¦³¤°»ò»ù®æÀu¶Õªº¸Ü¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£Ä@·N¨ì·¡®p³o¸Ì¥X°â¡A¤T­Ó¤p®É¹L¥h¡A¤@¨Ç¤H·Q¦¬¦ý¬O¨S¦³¦¬¨ì¤°»ò¡A³o®É­Ô¤£±o¤£´£°ª¤@¨Ç»ù®æ¤F¡C

    ·¡®pªþªñ¤@¨Ç¤HÅ¥¨ì¨º¤@Ã䪺§qÁn¦³¤H°Ê¤ß¤F¡A¤@¯à¬Û®t¤Q¸U¤ç¡A¤Q¸U¤ç¡A³o¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø°Ú¡A´Nºâ¬O³Â·Ð¤@ÂI¤]¨S¦³¤°»ò¡C

    ¡u¦U¦ì¡A»ù®æ´£¤É¡A¨â¦Ê¤@¤Q¸U¤ç¤@¯à¡A¤j®a·Q½æªº«×¡I¡v·¡®p¤jÁn¹D¡A¥L³o¸Ü¤@¥X¡A¤@¨Ç·Q¨«ªº¤H¥ß¨è¦a´N°±¦í¤F¸}¨B¡A¬JµM»ù®æ¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦ÛµMÁÙ¬OÄ@·N¨ì·¡®p³o¸Ì¥X°â¤F¡C

    ¨â¦Ê¤@¤Q¸U¤ç¤@¯à¦¨¥æ¤F¨S¦³¦h¤Ö¡A¶O«°¤¤¥¡¼s³õ¤§¤W¦³¤H¥X»ù¨ì¤F¨â¦Ê¤G¤Q¸U¯à¡A¦b¨º¤H¥X»ù¤§«á¡A·¡®p«Ü§Ö¦a¤]¬O´£°ª¨ì¤F¨â¦Ê¤G¤Q¸U¯à¡C

    ¡u¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤ç¡I¡v¦³¤H¤j§q¦a¹D¡A¹ï©ó³o¤@Án§q·¡®p²z³£¨S¦³²z¡A¥Lªþªñ³\¦hªº¤H¥ß¨è¦a´N¦VµÛ¨º¤j§q¥XÁnªº¤H½Ä¤F¹L¥h¡C

    ¨º¤j§q¥XÁnªº¤H«Ü§Ö¦a´N«á®¬¤F¡A¥L¬O·QÅý·¡®p¤S±N»ù®æ´£¤É¤W¥hµM«á¦n§Ö¤@ÂI®ø¯Ó¥ú·¡®pªº¸êª÷ªº¡A¥i¬O¨S·Q¨ì·¡®pÀ£®Ú´N¨S¦³³¾¥LÁÙ¬O¥H¨â¦Ê¤G¤Q¸U¤@¯àªº»ù®æ¦¬ÁÊ¡A¥L¨­¤W¨S¦³¦h¤Öªº´¹¥Û¡A¦¬ÁʤF´X­Ó¤Hªº¤§«á´N¤£±o¤£»¡¤w¸g¦¬º¡¤F¡C

    ¡u*¡A¤£¤j¶qªº¦¬¡A§n­Ó³¾°Ú¡A®`±o¦Ñ¤F¥Õ¶]¹L¨Ó¤@½ë¡C¡v¦³¤H½|½|«¨«¨¦a¹D¡A¨º¤@­Ó¦¬Áʪº³Ã¥ë¬O¤@­Ó¤ý¯«³»¯Åªº±jªÌ¡A¥i¬O³o·|¨à¤]¤£´±¥XÁn·S°_²³¤Hªº«ã¤õ¡C

    ·¡®p»´¯º¦a¹D¡G¡u¦U¦ì¡A§Ú­ÌÄ~Äò¡A¦³¤H®³¥X²`²W´¹¡A§Ú´N¶R¤F¡A´Nºâ¬O¨S¦³¥h´ú¸Õ¾÷¾¹¨º¸Ì´ú¸Õ¤j®a¤]¥i¥H©ñ¤ß¦a»P§Ú¥æ©ö¡Aµ´¹ï¤£·|¤Ö¤F§A­Ìªº¡C¡v

    ¤£¤Öªº¤H·t·tÂI¤FÂIÀY¡A¤w¸g¬O¦³³\¦hªº¤HÃÒ¹ê¤F¡A·¡®pµ¹¥Xªº´¹¥Û¤£·|¤Ö¤@¤À¤@²@¡A°ò¥»¤W¬O¦h¤@ÂIÂI¡A¤£·|¤Ö¤@ÂIÂI¡I

    ¨â¦Ê¤G¤Q¸U¤ç¡A¦¨¥æÄ~Äò¡A³o¼Ë¤S¬O¨â­Ó¤p®É¤§«á¡A·¡®pÁ`¦@¤w¸g¬O¦¬¤F¤»¤Q¸U¯àªº¡A»P¥L¥æ©öªº¤H¹L¤G¤Q¸U¡I

    ¡u«e½ú¡A§Ú­Ì³o¼Ë¤ñ¸û¤Öªº¡A¤]¬O¥i¥H»P«e½ú±z¥æ©ö»ò¡H¡v¦³¤@­Ó¥Õª÷¯Åªº¤H®³¥X¨Ó¤@¶ô²`²W´¹¹D¡C

    ¡u¶â¡A·íµM¥i¥H¡A®³­Ó¯È¼g¤@­Ó»ù®æ¡A¤@¤â«ùµÛ²`²W´¹¡A¤@¤â«ùµÛ¼gµÛ»ù®æªº¯È¡A¦X¾Aªº¸Ü§Ú´Nª½±µ¦¨¥æ¤F¡C¡v·¡®p¯º¹D¡C

    ¡u¦n¡A¦n¡I¡v

    ¨º¤@­Ó¥Õª÷¯Åªº¤H»¡µÛ¥ß¨è¦a§Ë¤F­Ó¯È¼g¤F»ù®æ¡A¥Lªº¨º¤@¶ô²`²W´¹¤j·§¥u¦³¹sÂI¹s¤@¯à¡A¥L¼gªºª÷ÃB¬O¨â¸U¤ç·¥«~´¹¥Û¡A»ù®æ¤½¹D¡A·¡®p·N©À¤@°Ê¤@­ÓªÅ¶¡§Ù«ü´N¥X²{¦b¤F¥Lªº­±«e¡C¡uÁÂÁ«e½ú¡C¡v

    ¡u²`²W´¹§Ú¦¬¤F¡C¡v·¡®p¦¬¤F¨º²`²W´¹¡A¬Ý¨ì¨º¤@­Ó¤H³o¼Ë¤pÃBªº¦¨¥æ¦¨¥\¤F¡A³\¦hªº¹ê¤O§C¤@¨Çªº¤H³£¬O®³¥X¨Ó¤F¦Û¤wªº²`²W´¹µM«á§Ë¥X¤F»ù®æ¡A³o¼Ë¦¨¥æ«×¬O¤Q¤À§Öªº¡Aµuµuªº´X¤ÀÄÁ®É¶¡·¡®p´N¦¨¥æ¤F¹L¤Q¸Uµ§¡A¤£¹L¦¬¨ìªº²`²W´¹¤£¦h¤£¨¬¤@¸U¯à¡C

    ·¡®p¤j¶q¦a¦¬µÛ¡A¤@¨Ç¤H«h¬O¬ÝµÛ¼ö¾x¡A¥L­Ì­Ë·Qª¾¹D·¡®pÁÙ¯à¤ä¼µ¦h¤[ªº®É¶¡¡A¨ì±o³o®É­Ô¡A¦³¨Ç¤H²q¨ì¤F·¡®pªÖ©w¬O·Qª£°ª²`²W´¹ªº»ù®æ¿Ñ§Q¡A¥i¬O¦pªG¨S¦³¤j¶qªº´¹¥Ûªº¸Ü¡A³Ì«á´N¤£¬Oª£°ª²`²W´¹ªº»ù®æ¦Ó¬Oª£¼ô¦Û¤w¤F¡C

    ®É¶¡«Ü§Ö¦a´N¹L¥h¤F¤@¤Ñ¡C¡u¨º¤p¤l¤ä¥X¤F¦h¤Öªº´¹¥Û¤F¡H¡v¦³¤H¤pÁn¦a°Ý¹D¡C¡u¤­¸U»õ¤ç¤F§a¡A¯u¤£ª¾¹D¨­¤W±aµÛ¦h¤Öªº´¹¥Û¡A§Oªº«°¥«Å¥¨ì­·Án»°¹L¨Ó¤F³\¦hªº¤H¡A¥i¬O¥L©~µM¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¦p¤µ¦¬Áʪº«×ÁÙ¶V¨Ó¶V§Ö¤F¡C¡v

    ¡u¦pªG¨ì®É­Ô¯{¦b¤F¦Û¤wªº¤â¤¤´NºG¤F¡A¤­¸U»õ¤ç°Ú¡Aµ¥©óÁ«±¼¦n´X¿´ªº¾Ôª§¥ÀÄ¥¡I¡v

    ¡u¤£ª¾¹D¬O­þ¤@®a¶Õ¤O¦b¥Lªº«á­±¼µ¸y¡A³o¸êª÷ÁÙ¯u¬O¶¯«p¡I¡v

    ¡u³o¤@¦¸¥L¦pªG³Ì«áÁȤF·|ÁȨ줣¤Ö¡A¦pªG½ß¤F¡A¥L´N¦º©w¤F¡Aª£²`²W´¹¡A§Ú¦ô­p¥L«Ü¦³¥i¯àª£¦º¦Û¤w¡C¡v

    ¶O«°¤£¤Öªº¤Hij½×µÛ¡A³q¹L¤Ñ²´·¡®pª¾¹D¤@¨Ç¤HªºÄ³½×¡A¥i¬O·Q¯Ó¥ú¥Lªº¸êª÷¥i¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¡A¦p¤µ¥h±¼¤F¤»¸U»õ¤ç¥ª¥kªº´¹¥Û¡A¦ý¬O¸tº»ªÅ¶¡¤§¤¤¡A·¡®pÁÙ¦³µÛ¤C¤Q¦h»õ¤çªº´¹¥Û¡I

    ·¡®p¤£Â_¦a¦¬ÁÊ¡A¤@¨Ç»Ý­n²`²W´¹ªº¤H¤]¦¬ÁÊ¡A¦ý¬O¥L­Ì¤@¯ë¥u¯à´£°ª¤@¨Ç»ù®æ¤~¦¬±o¡A¨S¿ìªk¡A½Ö¥s·¡®p³o¸Ì¦¬Áʤè«K¡A¦Ó¥L­Ì¨º¸Ì¦¬Áʤñ¸û³Â·Ð©O¡H¦ÓÁÙ¦³¤£¤Ö·Q¦¬²`²W´¹ªº¡A¥L­Ì³o®É­Ô¨Ã¨S¦³«æµÛ¥X¤â¡A¥L­Ì¦bµ¥µÛ·¡®p¸êª÷ÃìÂ_¡A·¡®p³o¸Ì¦pªG¸êª÷ÃìÂ_ªº¸Ü¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à¯à¥H§ó§Cªº»ù®æ¦¬¨ì²`²W´¹¡I

    ³o¦~ÀY¡A´N¬O¤ý¯«¯Åªº±jªÌ¤@¨Ç¤â¤¤¤]¬O¨S¦³¤Ó¦hªº¾l³°Ú¡A¯à¬Ùªº¸Ü¦ÛµM¬Ù¬Ù¦n¡C

    ¡]¥S§Ì­Ì¦³ªá½Ð¯{¡AÁ¤F¡I¡^

    ¢zùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢{

    –E¿«–EªL–Eºô–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E

    –E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E

    –E–E–E¡Dn–Eu–Eo–E–E–Eu¡Dnetbsp;–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E

    ¢|ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢}

    ¡i¡K¡K²Ä788³¹ºÆ¨gªº²`²W´¹¡]¤¤¡^¤å¦r§ó·s³Ì§Ö¡K¡K¡ja¡I¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶