¶Æ¥@¤E­«¤Ñ ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q³¹ ¤p¥Õ¨ß»P¤j¦Ç¯T
    ¹ç¤Ñ²P«b¨º¶¡¦p³Q¹pÀ»¡I

    ¥L¥i¬O«Ü²M·¡¦Û¤v²{¦bªº¨­Å骬ºAªº¡A²{¦b¦Û¤v®Ú¥»¥Î¤£¥X¤@ÂI¤O¶q¡A¥i¥H»¡¡A³Q¤Hµ×´¶³q³qªº¤@¤M¡A´N¯à¬å¤UÀY¨Ó¡C

    ¨º¼Ë¡K¡K¦Û¤v´NÅܦ¨¤F¤E­«¤Ñ²Ä¤@­Ó³Q¬åÀYªº¤E«~¦Ü´L¡H

    ³Q¤­ªá¤j¸j¡A¤t¡A¤t¬åÀY¡H³o»ò¤@·Q¡A¹ç¤Ñ²P´X¥G´N·w¤F¹L¥h¡C

    ÄǬO¥L¦­¤w¸g¬Ý¯}¤F¥Í¦º¡A¦ý¤t¡K¤]¤£¯à³o»ò¦º°Ú¡A¡KÊÖ¥áÁyÊÖåx©}¤F¡K¡v

    ¹ç¤Ñ²P©é©RªºÂà°Ê²´¯]¡A«o¬O¤@ÂI¤O¶q¤]¨S¦³§ó¤£­n»¡¯à°÷»¡¥XÁn­µ¨Ó¡K¡K

    ¨â­Ó¨Í½Ã¦p¯T¦üªêªº´é¤W¨Ó¡A§Ý¥X¤@±ø³Â÷¡A´N±N¹ç¤j¦Ü´L¤­ªá¤j¸j¡A¥|°¨öã¿á­Ë¦Q°_¨Ó¡A¼P¦a¤@Án¡A¼L¸Ì­±³Q¶ë¤W¤F¤@¹Î¯}¥¬¡C

    ³o¤@¨è¹ç¦Ü´Lªº¤ß±¡¯u¬O©_§®µL¤ñ¡C

    ´±±¡¦Ñ¤Ò«æ¤Ú¤Úªº¤U¨Ó¡A´N¬O¬°¤F³o¤@¨è­n³Q¬åÀYªº¡H

    ÅK¸É¤Ñ´§±´¤â¡A¥Ü·N©ã¥X¥h¡C

    ­·¨ä²D¤jÁ`ºÞÂà¤FÂ಴¯]¤l¡A©¹«e¤@¨B¡A®¥·qªº»¡¹D¡G¡u±Ò¸[°¡¤U¡A³o­Ó¦ÑÀY¨à¯à°÷µLÁnµL®§ªº¼ç¤J¬Ó®c¡AÅãµM¤]¤£¬Oµ¥¶¢¤§½ú¡A¥£±A¾á¤ß¡A³o¡K¡K·|¤£·|¬O¡u¡K¤W­±ªº¡H¡v

    ÅK¸É¤Ñ¥Ø¥ú¤@¾®¡C

    ­·¨ä²D¤p¤ßÁlÁlªº»¡¹D¡G¡u­Y¬O°¡¤U¤£¤¶·N¡K¡K¡A¥i¥H±N³o­Ó¦ÑÀY¨à¥æµ¹¥£±A¡A¥£±Aµ´¹ï·|Åý¥L¦³¤°»ò»¡¤°»ò¡A¤t¡v¦ø­Ôªº¥LµÎµÎªA±Ð¡K¡K¡v

    ÅK¸É¤Ñ½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡G¡u¤]¦n¤f§A´N±a¦^¥h¼f°T¤@¤U¡A­Y¬O¯uªº¬O¡A¡u¡K¨º«K¥æµ¹§A³B²z¡C

    ­·¨ä²D³ß®ð¬v¬vªº¥´¤F­Ó¤d¡G¡u¦hÁ°¡¤U«H¥ô¡I¥£±A¤@©wºÉ¤ßºÜ¤O¡K¡A¡u¡v

    »¡§¹¡A¦b¹ç¤Ñ²P§¾ªÑ¤W²rªº½ð¤F¤@¸}¡A¹D¡G¡u¦U¦ì¡A±N³o¦Ñ¤£¦ºªº°e¨ì¥»Á`ºÞªº©Ð¤¤¡A¥»Á`ºÞ­n¦n¦nªº¬¶»s³o¦Ñ³f¡v¡K¨s³º¦³¤°»ò¥M«î¡A©~µM´±¨ì¬Ó®c¼»³¥¡H¯u¯u¬O¯ª¼X¤W«_¤F¶Â·Ï¨à°Õ¤t¡K¡A¡v

    ²³¦ì¨Í½Ã­þ¸Ìª¾¹D³o¦ì­·Á`ºÞ¬O½Ö¡H¨£¨ì³o³fµTº¾ªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ³£¬O¤ß¤¤´c´H¡G¸¨¨ì§Aªº¤â¸Ì¡A¤~¬O³o¦Ñ³f¯ª¼X«_¤F¶Â·Ï¨à°Õ¡K¤t¡A

    ÅK¸É¤Ñ½K½K¬Ü¡A¹D¡G¡u¤C®Q¡A²ö­n·d±o¤Óäú¤ß¡I¡v

    ­·¨ä²DÂIÀY«¢¸y¡G¡u¥£±AÂÔ¿í¸t¿Ù¡C¡v

    »¡µÛ¸òµÛ¤H«ü´§µÛ¡A©ïµÛ¹ç¤Ñ²P¦Ó¥h¡C

    ¤@¸ô¤W¼¯®±À¿´x¡AÀñ¯º³s³s¡C

    ·íµM¡A¤C®Q¬Oµ´¹ï¤£ª¾¹D³Q¦Û¤v©ï¦^¥hªº¬O¤@­Ó¤°»ò³f¦âªº¡K¡K­Y¬O¯uª¾¹D³o­Ó¦Ñ³f©~µM´N¬O¤E­«¤Ñ²Ä¤@°ª¤âªº¹ç¤Ñ²P¡A¨S·Ç¨à­·¨ä²D´N¯à·í³õÀ~§¿¤F¤t¡K¡A

    ¦ý«Ü¥i±¤¡A¥L¤£ª¾¹D¡C

    ¹ç¤Ñ²P·íµM¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡A²{¦b¥L¤w¸g·Pı¨ì¤¦¥Ð¤¤ªº¤¸®ð¶}©lºCºCªº¬¡°Ê¡G³o¥@¤W¡A¯à°÷¯uªºÅý¤@¦ì¤E«~¦Ü´LÅq®p§¹¥þ³Â·ôªø®É¶¡¤£¯à°Ê¼uªº¡A²¦³ºÁÙ¬Oµ´µL¶È¦³¡I

    ¯à°÷³Â·ô³o»ò¤@·|¨à¡A¤w¸g¬O¥X¥G¹w®Æ¤F¡A¤t¡A¤t

    ¬JµM¤£¬O·í³õ¬åÀY¡A¹ç¤Ñ²P´N¤£®`©È¤F¡C¥u¬O·t·t«r¤ú¡G³o­Ó¦º¤ÓºÊ¦p¦¹µTº¾¦p¦¹äú¤ß¡A©~µMÁÙ½ð¤F§Ú§¾ªÑ¤@¸}¡K¡K¡A

    ¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡H

    ¤E«~¦Ü´LÅq®p¡B¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤âªº§¾ªÑ¡A¬O§A¤@­Ó¤ÓºÊ¯à½ð±o¡H

    Â²ª½¬O¦Y¤Fºµ¤ß°\¤lÁx¤F¡K¡v¦Ñ¤Ò­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A­n¦p¦óªº¡y¬¶»s¡A©ó§Ú¡I

    ­·¨ä²D«h¤£µM¡A¥L¼L¤W»¡ªº»´ÃP¡A¦ý¤ß¤¤«o¬OÅK©wªº»{¬°¡G³o¦ÑÀY¡A©wµM¬OÄõ®aªº°ª¤â¤U¨Ó¤F¡I

    ­n¤£µM¡A³o¤U¤T¤Ñµ´¹ï¤£¥i¯à¦³³o»ò¤@­Ó¤H¡A¯à¡y¹Ú¤w±Ò¯è¡¹²M¶hº¸¶®¡z°÷Á×¹L¦Û¤vªººÊµø¼ç¤J¬Ó®c¡I

    ¨Æ±¡­«¤j¡A¥²¶·²Ä¤@®É¶¡¸Ì±N³o­Ó¦Ñ³fªº¼L¤x¼À¶}¡A¬Ý¬ÝÄõ®a¨ì©³¨Ó¤F¦h¤Ö¤H¡A½Ö±a¶¤¡H¥´ºâ¬O¤°¤Í¡H

    ¬O±þ¤HÁÙ¬O¾Û±°¡H

    ­Y¬O¦p¦¹¡A¦Û¤v¸Ó«ç»òÀ³¹ï¡H¬Ó«Ò«ç»ò¿ì¡A¤Ó¤l«ç»ò¿ì¡H¦p¦ó¤~¯à±o²æ¤jÃø¡H

    ³o¨Ç¦b­·¨ä²D­·¤jÁ`ºÞ¬Ý¨Ó¡A³£¬O­¢¦b¬Ü·ûªº°ÝÃD¡C

    ©Ò¥H¥L±N¹ç¤Ñ²P©ð¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A´N¤@§â¥µ¦b¤F¦a¤W¡A´§¤â¥O¨Í½Ã¥X¥h¡A´N·Ç³Æ¶}©l¦D°T¹G¨Ñ¤F¡C

    ¡u¦ÑªF¦è¡A§Úª¾¹D§Aªº¨Ó¾ú¡I¡v­·¨ä²D³±Án¹D¡G¡u§A¤£­n¥H¬°¡A§A¤£»¡¸Ü¡A§Ú´NºN¤£¨ì§Aªº®ü©³¡K¡K¡A§Ö§Ö±q¹ê©Û¨Ó¡A«¥­Ì¤]©¼¦¹´r§ÖËå¡v

    »¡µÛ¡A±N¹ç¤Ñ²P¤f¤¤ªº¯}¥¬§è¸¨¤U¨Ó¡A­Á¤U¨­¤l¡A«Ü¦³À£­¢·Pªº°Ý¹D¡C

    ¹ç¤Ñ²PÀü¤FÀü²´¡A¨ÌµM¤£¯à»¡¸Ü¡C

    ­·¨ä²D­ó¤F­ó¡A¤ß¹D¡A¤p¯ª©v¨º´Ê¾ð¡A¤D¬O¤@­Ó©úÅ㪺³´¨À¡A¦Û¤v¥i¬O¸I¹L¤@¦¸ªº¡A¨º¦¸³Â·ô¤F¤@¤Ñ®É¶¡¡K¡v³o¤@¦¸¡A³o¦Ñ³Ã¥ë¬Ý¨Ó¤]»Ý­n¤@¤Ñ§a¡H

    ¤£¹L¡A¨S¨º»ò¦h®É¶¡°Ú¡C

    ²´¯]¤@Âà¡A§ì¹L¤@»°s¡A¯y¦a¤@Án©ç¶}ªd«Ê¡A¥Ö¯º¦×¤£°Êªº¹D¡G¡u¦ÑªF¦è¡A§A¤]¥L¶ýªº¤]¨ì¤F¥÷¨à¤W¤F¡A¥»Á`ºÞ¿Ë¦ÛÁý§A³Ü°s¡C¡v

    °sºë¦ê¦æ¦å¯ß¡A¼ö¦åªmÄˤ§¤U¡A´N¥i¥H³vº¥¯à°Ê¤F¡C³Ì¤£ÀÙ¡A¤]¯à¨R²H³ÂÃÄ¡C³o«o¬O±`ÃÑ¡C

    ¤@¤â²Ê¾|ªº§ì¦í¹ç¦Ü´L¤U¤Ú¡A±j¦æ±N¼L¤Ú±i¶}¡AµM«á¼M°Õ°Õ¤@»°s´N­Ë¤F¶i¥h¡C

    ®ÄªG«D±`©úÅã¡I

    ¹ç¤Ñ²P¥»´N¤í¯Ê¤@ÂIÂI¥~¤O¡A³o°s¤@¤J¨{¤l¡A¹y®É°s¤O¦ê¦æ¸g¯ß¡A«b¨º¶¡¤¦¥Ð¨º«ÊÂꪺ¤¸®ð¤s¬x¤@¯ëÃzµo¥X¨Ó¡A¹C¨«¥þ¨­¡A¹y®É«ì´_¡C

    ­·¨ä²DºNµÛ¤U¤Ú¡A³±³±¤@¯º¡G¡u¦Ñ³Ã¥ë¡A§Ú¬Ý§A²´¯]¤]Â઺¤ñ¸ûÆF¬¡¤F¡A¦ÞÀY¤]¯à°Ê¤F¡K¡K²ö­n´ÛÄF§Ú§AÁÙ¤£¯à»¡¸Ü¡A¼K¼K¡K¡A¤t§A³Ì¦nÃѬۨǡA¦Ñ¹êÂI¡A­n¤£µM¡A¤t¡v¨þ¨þ¡A³o®c¸Ì­±¡A¥i¬O¦³¤£¤Öªº¨Í½Ã³ßÅw§A³o¤@¤f¡K¡K¡C¡v

    ¹ç¤Ñ²P²´¯«©Ç²§ªº¬ÝµÛ¥L¡A°×Án¹D¡G¡u§A­n§Ú»¡¤°»ò¡H¡v

    ­·¨ä²D°Ú«¢¤@Án¯º¡A¥´¤F­ÓÅT«ü¡G¡uªGµM¯à»¡¸Ü¤F¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A±N§A­Ì¦¹¨Óªº¥Øªº±q¹ê©Û¨Ó¡C­Y¬O»¡±oµh§Ö¡A¤j·Ý§ÚÁÙ¯à°÷µ¹§A¡K¡K¡v

    ¹ç¤Ñ²P¥j©Çªº¬ÝµÛ¥L¡G¡u¶â¡H¡v

    ­·¨ä²D±o·N¬v¬vªº´ê¤W¥h¡G¡uÃѬÛÂI¨à¡A§A²{¦b´N¬O¤@ÀY¸¨¦b¤j¦Ç¯T¤â¸Ìªº¤p¥Õ°­¡K¡K¡v

    ¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¬ðµM¥ØÀü¤f§b¡C

    ¥u¨£²´«e³o¡y¸¨¦b¤j¦Ç¯T¤â¸Ìªº¤p¥Õ¨ß¡A¬ðµM²´¯«ÅS¥X¥j©Çªº¯«¦â¡AÀH§Y¨â¤â»´»´©¹¥~¤@±Ã¨­¤Wªº¨º¦Ñ²Ê¦Ñ²Êªº³Â÷¬ðµM¬q¬q¸Hµõ¡C

    ¡u§Ú¾a¡IÁÙ¬O­Ó°ª¤â¡I¡v­·¨ä²D¤j¦Y¤@Åå¨â¤âÆN§ì¤@¯ë§ì¤F¹L¨Ó¡A¥ý¤U¤â¬°±j¡I

    ¤]¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡A­·¨ä²D´Nµo²{¦Û¤vªº¤â³Q¹ï¤è§ì¦í¡AµM«á¥bÃ䨭¤l´N¤£¯à°Ê¤FÀH§Y°Ôªº¤@Án¡A¥¨ÅT¡I

    «o¬O¦Û¤vÁy¤W®Á¤F¤@°O¬½¬½ªº¦Õ¥ú¡I

    ¡u¦º¤ÓºÊ¡I¡v¹ç¦Ü´L¼««ëªº§CÁn¤j½|¡G¡u§AÁx¤l¤£¤p«zÁx¤l¤£¤p¡I©~µMÁÙª¾¹D¤p¥Õ¨ß¡I¡v

    ­·¨ä²D¤w¸g§b¦í¤F¡I

    ¦¹¨è¡A¯u¬O°l®¬²ö¤Î¡C

    ¥»¥H¬°¦Û¤v¤D¬O¤j¦Ç¯T§ì¶iºÛ¸Ì¤F¤@°¦¤p¥Õ¨ß¡A­þ¸Ì·Q±o¨ì¦Û¤v¤~¬O¤p¥Õ¨ß¡A«o§ì¶i¨Ó¤F¤@ÀY¥ÍÀs¬¡ªêªº¤j¦Ç§c¡K¡K

    ¹@¨½°Ô°Õ¤@°}¦Õ¥ú«á¡A¹ç¦Ü´L¤~¶}©l°Ý°_¨Ó¦³Ãö¨Æ±¡¡C

    ¦ý¡A­·Á`ºÞ»P¹ç¦Ü´L¬Û¤ñÁöµM¥\¤Ò¤j¦³¤£¦p¡AµL©`³o°©ÀY«o¬O·¥µw©~µM©è¦º¤£À³¡CÅý¹ç¤Ñ²P¤j¬°´o¤õ¡I

    ³o³f¤]¬O·¡¶§³o¤@Ã䪺¡AÁ`¤£¯à¯u¥´¦º§a¡H

    ¡u§Ú¬O¨ÓÀ°§A­Ìªº¡I¡v¹ç¤Ñ²P¼««ãªº§C§q¤@Án¥uı±o¤ß¤¤ªÈµ²ªº­n¦º­n¬¡¡G¡uÁÙ¬O·¡¶§¨DµÛ¦Ñ¤Ò¡A¦Ñ¤Ò¤~¨Óªº¡I¡v

    ¡u§A­Ì³o¤@À°²V½ã¡I¡v¹ç¦Ü´L©e©}·¥¤F¡G¡u©~µM§Q¥Î¤@­Ó¤p«Ä¨à¥¬¤U¨ºµ¥³±¬rªº³´¨À¡AÅý¦Ñ¤Ò¤W·í¡K¡K¡A¡v

    ³o´X¥y¸Ü¡A¦p¦P¬K¹p¤@¯ë¬µÅT¦b­·¨ä²DÀY³»¡C

    ¤@°}ÀY·w¥Ø¯t¡C

    ¥u¬O±q³o¤@¥y¸Ü¡A´N¯àÃÒ©ú¡G¦]¬°¹ç¤Ñ²P¤W¨Ó´NÂI¥X¨Ó¤F·¡¶§¡I

    ¦ÓÄõ®a¤H¡A¬O¤£ª¾¹D·¡¶§ªº¡I

    ­·¨ä²D¦p¦P³Q¤Ñ¹p¾_¶Ì¤FªºÀn¤l¡A§o§oªº¹D¡G¡u³o­Ó¡K¡A¤t§A¥iª¾¡K¡K¡A¡v

    ¹ç¤Ñ²P«ã­ó¤@Án¡A«r¤ú¤Á¾¦¡G¡u¨º­Ó¤p¤ý¤K³J¡A´N¬O·¡¶§ªº¨à¤l§a¡H¨º­Ó¤°»ò­n±N¦Ñ¤Ò±Ù¤Fªº¬Ó«Ò¡A´N¬O·¡¶§¨º²V³J¤Ä·fªº¤k¤H§a¡H§AÁÙ¦³¤°»ò­n»¡ªº¡H¡u

    ­·¨ä²D¹y®É¦Ñ¹ê¤F¡C

    ³s³o¤@ÂI³£»¡¤F¥X¨Ó¨º´Nµ´¹ï¤£·|¦³¿ù¤F¡C

    ©D§uµÛ°Ý¹D¡G¡u´±°Ý«e½ú´L©m¤j¦W¡H¡v

    ¹ç¤Ñ²P¤@Àü²´¡G¡u¦Ñ¤Ò´N¬O¹ç¡Kû^

    »¡¨ì³o¸Ì¡A¬ðµM³¬¤F¼L´o²Û¦¨«ã¤j§q¤@Án¡G¡uÃø¹D§AÁÙ·Q­nª¾¹D¦Ñ¤Òªº¡y¹Ú¤w±Ò¯è¡¹²M¶hº¸¶®¡z©m¦WµM«á¦A®³µÛ³o¥ó¨Æ±¡¨Ó¨ú¯º¦Ñ¤Ò¤£¦¨¡H¡v

    ­·¨ä²D¤]ªÈµ²¡G¡u§A¤£»¡¦W¦r¡A§Ú¦p¦ó¬°§A¤ÞÂ˵¹°¡¤U¡H¡v

    ¹ç¤Ñ²P§b¤F§b¡A¥Î¤@ºØ¤£³ô¦^­ºªºÁn­µ¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò«K¬O¹ç¤Ñ²P¡K¡K¡v»¡¸Üªº®É­Ô¡A´X¥G·Q­n¤@ÀY¼²¦bÀð¤W¡C

    ¯y¡I

    «o¬O­·¨ä²D¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡A¤w¸g¬O·wÀYÂà¦V¡AÀüµÛ²´¡A¨â­Ó²´¯]¤l´X¥G¥Y¤F¥X¨Ó¡A¼L®BÎG¶ÛµÛ¡A´ý¨­Å¸§ÝµÛ¡A¿E°Ê¦a¦p¦P¨£¨ì¤F¯«¥P¤@¯ëªº¹D¡G¡u§A§A§A±z±z¡K¡K±z´N¬O¹ç¤Ñ²P¡H¹ç¦Ü´L¡H¹ç«e½ú¡H¡v

    ¹ç¤Ñ²PµL»yªºÂIÀY¡A¥õ¤Ñªø¼Û¡G¡u¤µ¤é¸Ì¡K¡K¦Ñ¤Ò¤@¥@­^¦W¡A¤t¡K·´©ó¤@¥¹¡I¡v

    ¼Pªº¤@Án¡A«o¬O­·¨ä²D´ý¨­©âÝzªº­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¿E°Ê¦a­n¦º­n¬¡ªº¡G¡u§Úªº¦Ñ¤Ñ¤t¡v¬O¹ç¤Ñ²P¡K¡K§Úªº¦Ñ¤Ñ·Ý¡A§Ú½ð¤F¹ç¤Ñ²Pªº§¾ªÑ¡K¡K§Úªº¦Ñ¤Ñ¡K¡A¡v

    ¯y¦a¤@Án¡A«o³Q¹ç¤Ñ²P¬½¬½¤@¸}½ð¦b§¾ªÑ¤W¡G¡u§A³Ì¦n§Ñ°O³o¥ó¨Æ¡A­n¤£µM¡K¡K­ó­ó­ó¡K¡K¡v

    ­·¨ä²D¤pÂû°Ö¦Ì¤@¯ë³s³sÂIÀY¡C

    ¡u§A¥sÔ£¦W¦r¡H¡v¹ç¤Ñ²PªÈµ²ªº°Ý¡C

    ¡u§Ú¡v¡K§Ú¥s­·¨ä²D¡Kû^­·¨ä²D¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡G¡u¹ç«e½ú¥i¥H¥s§Ú¡K¡K¤C¦n¡K¡K¡v

    ¡u§A¯u¬O­Ó¤ÓºÊ¡H¡v¹ç¤Ñ²P©êµÛ¸U¤@ªº§Æ±æ°Ý¹D¡C²¦³º¡A³Q¤ÓºÊ½ð¤F§¾ªÑ¡A¸ò³Q¥¿±`¤H½ð¤F§¾ªÑ¡A¥i¬Oµ´¹ï¤£¤@¼Ëªº¡K¡K

    ­·¨ä²D´d¶ÊªºÂIÂIÀY¡G¡u¥Ø«e¡AÁÙÀ³¸Ó¬O¡K¡K³o¨Æ¨à¯u¬O¤@¨¥ÃøºÉ¡Kû^

    ¡u¤@¨¥ÃøºÉ¡Kû^¹ç¤Ñ²P¤@±iÁy³£§á¦±¤F°_¨Ó¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A»ó«CÁy¸~ªº­·¤jÁ`ºÞºë¯«®¶¾Äªº»P¹ç¤Ñ²P¥X²{¦bÅK¸É¤Ñ­±«e¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶