¾B¤Ñ ¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤­¦Ê¥|¤Q¤T³¹ §gÁ{
    ºñ»É¹©¤º¡A¥j¦Ñªº­µ¸`«Ü¬O¥j©Ç¡A¹³¬O¤@³õ¤W¥jªº²½ªÁ­µ¡A¸ó¶V®ÉªÅ¶Ç¨Ó¡A¤S¹³¬O¤@ÁnÁn­úÀz¡A©Ç¨ì·¥ÂI¡C

    ¯}¹©µo¥ú¡AÀéÄê¦p¤@½üź¶§¡A³qÅé­ç³z¡A¦UºØªá³¾³½ÂΡA¥H¤Î¤é¤ë¬P¤æ»ô²{¡A¹©¤f¤º²V¨P®ü¼ê´û¡C

    ¡uµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v¼F¤Ñ¡B¿P¤@¤i³£Åå¦í¤F¡C

    ¸­¤Z©ÔµÛ¤pÉÆÉƤ]¤£¦Û¸T°h«á¤F´X¨B¡AÅ@¦í¤p³Ã¥ë¡AÁקKµo¥Í·N¥~¡C¦Ó¯}¹©¤º¡A¯««½°­­ú¡A¤jÁn¥sÄW¡A¦b²V¨P®ü¤¤¨I¯B¡C

    ¡u¤Ñ±þªº¡A§A­Ì¤£¯à³o¯ë¹ï§Ú¡I¡v

    ¦b¨äÂßÅé¤W¬ðµM¥X²{¤@¹D¤S¤@¹D²Å¤å¡A¨ë¥Ø¤§·¥¡A¤@¤U¤l½Ä¾]¦Ó¤W¡A¦pÅåÀܩ穤¤@¯ë¡A®u±²½Ñ¤Ñ¡C

    ¯y¡I

    ¤p­D¤lªº¨­Åé¹³¬O¬µ¶}¤F¡A³º½Ä¥X¤@ªÑ¯S§OªºÁø¥ú¡A¦³´X¹D²Å¤å¬µ¸H¤F¡A¦Ó«á¥L«K¤@°Ê¤£°Ê¤F¡C

    ¯««½¦º¤F¡H´X¤H¦Y¤F¤@Åå¡A¸­¤Z§ó¬O¤@§b¡A¦]¬°·Pı¤p­D¤l¨S¦³¤F¤@ÂI¥Í©Rªº®ð®§¡I

    ¨º¬µ¶}ªº²Å¤å«D±`¯S§O¡A³ºµM»P¥L¨­°ª¤@¯ë¤j¡A¥ý«á¥X²{**­Ó¡A³Ì²×¥þ³£¿i·À¡AÅý¤H¦YÅå¡C

    ¡u³o¤p³Ã¥ë¸Ó¤£·|¯u¾D§T¤F§a¡H¡v¼F¤Ñ¹Á¸ÕѶ¤F¥L¤@¤U¡A¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

    ¹©¤¤Ãú®ð°gÀÛ¡A¤p­D¤l³Q«Ê¥P·½¤¤¤@°Ê¤£°Ê¡A¨S¦³¤F¤@ÂI¥Í©Rªº¸ñ¶H¡A½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì·|¬O³o¼Ë¤@­Óµ²ªG¡C

    ¦¹®É¡A¯}¹©¥ú¿A¤ºÀÄ¡AºñÁøº¥º¥®ø¥¢¤F¡A«ì´_¤F¥­ÀR¡A¦A¦¸Åܱoù׸ñ´³´³¡A¥µ¦b¼oÅKÄê»É°ï¤¤³£¤£·|¦³¤Hª`·N¡C

    ¸­¤Z±N¥P·½¼´¤F¤W¨Ó¡A¸Ì­±ªº¤p­D¤lºò³¬Âù²¶¡A¦ý½§¦â´¹¼ü¡A¨Ã¤£¹³¬O¾D³Ðªº¼Ë¤l¡C

    ¤p¥b¨èÄÁ«á¡A¥L¬ðµM¦³¤F¥Í©Rªi°Ê¡A¦Ó«á°¿¦a¸C¶}¤F²´·ú¡A¤j¥s¤F¤@Án¡G¡uµÎªA¦º§Ú¤F¡I¡v

    ²³¤H¡G¡u¡K¡K¡v

    ¡u¸Ë¯«§Ë°­¡AÁÙ¥H¬°§A±¾±¼¤F¡I¡v¤ù¨è«á¡C¼F¤Ñ¦ÛµM½à¤F¥L¤@¤Ú´x¡C

    ¡u§Ú¹³¬OÀò±o¤F·s¥Í¯ë¡A·Pı¤ñ¥H«e»´ÆF¤F«Ü¦h¡I¡v¥L¿³¾Äªº¤j¥s¡A¦ý¬O·í¬Ý¨ì¼³°{µÛªº¤j²´ªº¤pÉÆÉÆ¡A¹y®É¤SçY¤F¡C

    ¡u¯à¤£¯à§OÅý¦o¾aªñ§Ú¡C¡v¥L±aµÛ­úµÄ¡C¦]¬°Å餺¦³¥P®ð­¸¥X¡A¤£Â_¨S¤J¤pÉÆÉƪºÅ餺¡A¤Ñ¥ÍÀ£¨î¥L¡C

    ¡u¦b§A¨­¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v¿P¤@¤i±´¨s¡AµM¦Ó«o¤°»ò³£¨S¦³µo²{¡C

    ¸­¤Z±N¤p­D¤lÁ|¤F°_¨Ó¡A¬M·Ó¤Ó¶§¡A½¹L¨Ó±¼¹L¥hªº¬Ý¡A¹³¬O¦b¼fµø¤@¥ó©_¬Ã¡C²´¤¤¯«¨~Ãz®g¡C

    ¡u³Þ¡A§A¦b°µ¤°»ò¡A§Ú¬O¥¼¨Óªº¦Ü´L¡A±o¸o§Úªº¸Ü§A±N¨Ó¨S¦³¦n¤é¤l¡I¡v¯««½®ð¼«¡A¤¿¤Ú¤Úªº«Â¯Ù¡C

    ¥i±¤¡A¸­¤Z±N¥LµLµø¤F¡A¦ý³Ì«á«o¤]¨S¦³µo²{¤°»ò¯S§O¤§³B¡A¤S±N¥L©ñ¤F¤U¨Ó¡C

    ³o­Ó¦a¤è«ì´_¤F¥­ÀR¡C¸­¤Z»P¼F¤Ñ¡B¿P¤@¤i­±­±¬Ûòó¡A¦Ó«á¥þ³£¨nµÛ¤p­D¤l¡A¤ß¤¤¦³®t¤£¦hªº²q·Q¡C

    ¡u»Pºñ»É¹©¦³Ãö¡CÃø¹D¬O«Ò´Lªº¤l¶à¡H¡v

    ¡u¨S¿ù¡A³o¤p­D¤l¥P¥x¤¤ªº²½ªÁ­µ¹L©ó§»¤j¡A½Ö¤~¯à¤Ç°t¡H¦ô­p¬O«Ò´L¤U¸®®É²£¥Íªº¡I¡v

    ¡u¤]¤£¨£±o¡A¤]³\¬O±X±[¯«­L¤]»¡¤£©w¡I¡v

    ±X±[¤s«Ü¥j©Ç¡A½Ï¥Í¤F¤@¤f¥PÄÁ¡A¤S¥¥¨|¤F¤@®yºñ¹©¡A¶W¶V¥@¤Hªº²z¸Ñ¡C

    ³Ì«á¡A¼F¤Ñ¤£¦º¤ß¡A°µ¤F§ó¶i¤@¨Bªº¨M©w¡A¦A¦¸±N¤p­D¤l¶ë¶i¹©¤¤¡C¦Ó«áÅý¤pÉÆÉƪ½±µ©è¦í¥P·½¡C

    ¡u°Ú¡K¡K¡v

    ³o­Ó¦a¤è¹y®É¸ò±þÂû®_Àn¤l®t¤£¦h¤F¡A¤p­D¤lºG¥s¡A¥P¥ú¥|®g¡A¬y¥¢ªºÄY­«¡A¦ý«o¨S¦³¤F©_¯Sªí²{¡C

    ¦Ó¥B¡Aºñ¹©¤]¥j¤«µLªi¡C¨S¦³¤@ÂI¥ú¿A¡Aù׸ñ´³»é¡A³o¦¸³ºµM¨S¦³¥ô¦ó²§ÅÜ¡C

    ³oÅý¤HÅå³Y¡A©Ò¦³¸Þ²§ªí²{³£®ø¥¢¤F¡A¯««½»Pºñ»É¹©¹³¬O¨S¦³¤FÁpô¡AÅý¤H¤£¸Ñ¡C

    ¤@¤Á¼x¥ü³£¤£¨£¤F¡A¹³¬O¹ý©³±ÙÂ_¤FÁpô¡I

    ³Ì«á¡A¸­¤Z¦¬°_ºñ¹©¡AÁ`ºâÅý¯««½¸Ñ²æ¤F¡A²{¦b¦]¬°¦h¤F¤@­Ó¤pÉÆÉÆ¡AÅý¥L¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A«D±`Å¥¸Ü¤F¡C

    µµ·L¬P°ì¡A¤@¤ùªmÄË¡A¸­¤Z±Ù±þ¨º»ò¦h°ª¤â¡A¾_Åå¥@¶¡¡C

    ¦B­ì¬y¦å¡A¥|³¥¯À»q¡A³o¬OѶ¯}¤Ñªº¤j¨Æ¡A¦U¤j±Ð·l¥¢ºG­«¡A¦Ó³Ì²o°Ê¤H¤ßªº¨ÌµM¬O¤H§Î¥PÃÄ¡A¥i«o¸¨¦b¤F¸­¤Zªº¤â¤¤¡A½Ö¯à¥­ÀR¡H

    ¡u¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A§Y«K¦A±j¡AÃø¹D¯à»P¤Ñ¤U¤H¬°¼Ä¶Ü¡H¡v

    ¡uÁ|¥@¬Ò¼Ä¡A»P¤j²³·N§Ó¹ï§Ü¡A¥LÃø¦³¤°»ò¦n¤U³õ¡I¡v

    ¦³¨Ç¤H¼««ã¡A¦º±¼¤F®vªùªø½úµ¥¡A§Ô¤£¦í³Ü³Û»P¶A©G¡C

    ³o¬O¤@ªÑ«ã¼é¡A½Ñ¶¯¥þ³£¤£¥Ì¡A¥ý¤£­n»¡¦º±¼ªº¨º¨Ç¿Ë¬G¡A´N¬O¤H§Î¥PÃÄ´N¨¬¥HÅý¥þ¤Ñ¤UºÆ¨g¡I

    ·¥¥_¤§¦a¡A¦BÅ]·µ¤W¤U³£¾_«ã¡A¬£¥X¥hªº¤H¥þ³£¦º¤F¡A¨º»ò¦hÅKÃM³Q±þ¤F°®²b¡AÅý¥L­Ì®ðªº¿û¤ú³£­n«r¸H¤F¡C

    µM¦Ó¡A¥L­Ì¤£±o¤£Áô§Ô¡A¤H±Ú¸tÅ骺¾Ô¤O¦Ó¤µÅý¤H®£Äß¡A¨S¦³¤H´±»´©öôL¾W¡C

    ¥i¥L­Ì¤£¥Ì¡I

    ¡u¬JµM¥L´±¦p¦¹¨g¦k¡A´NÅý¥LÁ|¥@¬Ò¼Ä¡A¥O¥þ¤Ñ¤U¤H¦@±þ¡I¡v¦BÅ]·µªº¤@¦ìÅ@¹DªÌ§N«Õ«Õªº»¡¹D¡A¥Rº¡¤F´Ë§N»P´H·N¡C

    ¡u¨Æ¹ê¤W¡A¤w¸g¦p¦¹¤F¡A¥L±þ¤F¨º»ò¦h¤H¡A»P¯«®x¡B­ßÀ­ªø¥ÍÆ[µ¥³£µ²«è¤F¡A¥L¤w¸g±o¸o¤F¥þ¤Ñ¤U¡A¥u»Ýµy·L±À¤@§â¡A¦Û¦¹¤§«á¡A¥L´N¬O¤H¶¡²Ä¤@Å]¤F¡C¡v¥t¤@¦ì°Æ±Ð¥D¡A¸Ü»y»¡¤£¥Xªº§Nºz¡A¦ý¯«¦â«o«Ü¹çÀR¡C

    ¦BÅ]·µ¦ÛµM¤ß¦³¤j«è¡A¦b³o¤@¤é±Àªi§UÄi¡A¶i¦æ¹ª¾¸¡A·t¤¤´è¬V¸­¤Z±þ¤Hªº´Ý§Ôµ¥½Ñ¦h­t­±®ø®§¡C

    ¥L­Ì²Kªo¥[¾L¡AµL¤¤¥Í¦³¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A¤£Â_ªº¤¤¶Ë¡A½s±Æ¤F«Ü¦h¡A¶i¦æ¦Ã½°¡C

    ¡u¥L¬°¤H±Ú¸tÅé¡Aı±o¦Û¤vµL¼Ä¤F¡A­n¸¹¥O¤Ñ¤U¡A¤j±þ¥|¤è¡C¡v

    ¡u¸­¤Z³o­Ó¤H¤F¤£±o¡A¦Ó¤µ±o¨ì¤F¤H§Î¥PÃÄ¡A¾Ö¦³¤F¦¨¥Pªº«´¾÷¡A¥i¨º«o¬O¦U¤j±Ð¤@¦Pµo²{ªº¡A«o³Q¥L©ó¥_­ì´Ý§Ô¦å±þ¤F­Ó°®²b¡A¿W¦ûÄ_ÃÄ¡C¡v

    ¡u¥L´¿´­¨¥¡AÁ|¥@¬Ò¼Ä¤S¦p¦ó¡A­n±þ¹M¤Ñ¤U¤H¡A³o¹ê¦b´N¬O¤@­ÓÅ]ÀY¡A¯«®x¡Bªø¥ÍÆ[¡B¤Ñ§¯·ù¡B©lÅ]±Ð°õ¤Ñ¤U¤û¦Õ¡A¯à®e¥L³o¯ë©ñ¸v¶Ü¡H¡v

    ¡K¡K

    ¦BÅ]·µ¹ª¾¸¡A±N¸­¤Z±À¦V¤H±Ú¹ï¥ß­±¡A·t¤¤´²§G¦UºØÁÁ¨¥¡A·Q­n½Õ°Ê°_¥þ¤Ñ¤U¤Hªº±¡ºü¡C¦@¦P°Q¥ï¡A¹Ü¨ú¤£¦ºÃÄ¡C

    ¸­¤Z§N¯º¡A³o¨Ç¤j±Ð«Ü±j¡A¦ý«o¤£¨¬¥H¥Nªí¥þ¤Ñ¤U¡C³o¼Ë¹G­¢¡A¥H¶ÕÀ£¤H¡A¤@¦ì¯àÅý¥L®`©È¶Ü¡H

    ¥L§®³NÅå¥@¡A³q¤Ñ°Ê¦a¡A¦b·¥¥_¤§¦a²Ä¤@­Ó¬I®i¤j¯«³q¹ï¶H´N¬O¦BÅ]·µ¡AªGµM±o¨ì¦LÃÒ¡A³o­Ó¤j±Ð¦b±Àªi§UÄi¡C

    ¦BÅ]·µ¤º³¡¦³¤H¤Ï¹ï¡C¦ý°Æ±Ð¥D»PÅ@¹DªÌ¥D¨Æ¡A°í«ù­n¨D¡A®µ¤Ñ¤U¤j¶ÕÀ£¸­¤Z¡A±N¨ä¥L¦U¤j¶Õ¤O³£¤Þ¨Ó¡A¦@¦P¸Ý±þ¥L¡C

    ¬G¦¹¡A³ÙÄÛ¤W¤Ñ¡A¦UºØ¤¤¶Ë»PÁÁ¨¥¤W¤Ñ¡C

    ¡u¤H±Ú¸tÅé§A¾Ì¤°»ò¡A´N¥u¦]¬°¦å¯ß±j¤j¡C´N´±´Û­â¤Ñ¤U¦P¹D¶Ü¡H¡v

    ¡u©ú©ú¬O§Úµ¥¥ýµo²{ªº¤H§Î¯«ÃÄ¡A¦Ó§A«o¬°¤F¤@¤v¤§¨p¡A±þºÉ¦B­ì²³¶¯¡C·m¹Ü¨ì¤â¡A§N¦å¨S¦³¤H©Ê¡I¡v

    ¡u¥PÃĦ۵MÂk¦U¤j±Ð©Ò¦³¡A¥»´N¬O§Úµ¥¥ýµo²{ªº¡A·Ò¦¨¥P¤¦¡A¤Ñ¤U¤H¦@¤À¡A°Z¯à¸¨¦b³o­ÓÅ]ÀY¤â¤¤¡I¡v

    ¡u¬°¤F§]¥e¤£¦ºÃÄ¡AÁÙ½s¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡¨º¤kµ£¬O¥L©f©f¡A¯u¬O¤@­Ó¿Ø¨ë©Êªº¯º¸Ü¡A¤H¤ß°Ú¡C³g±oµL¹½¡I¡v

    ¡K¡K

    ¦BÅ]·µ¹ª¾¸¡A¤Ñ¤U¬Òªm¡A³\¦h±j¤jªº´²­×³£¥XÃö¤F¡A¤£¬°§Oªº¡A´N¨R¤£¦º¥PÃĤ]­È±o¨«¤W¤@½ë¡A¶i¦æ¤@Æ[¡C

    ¡u­@¤£¦í±I¹æ°Ú¡C¡v¸­¤Z¹ï¦¹¥u¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡C±aµÛ¤pÉÆÉÆ¡A»P¼F¤ÑÁÙ¦³¿P¤@¤i¦VµÛ¥_¦a³Ì²`³B¶iµo¡A¥Ø¼Ð¦ÛµM¬O¦BÅ]·µ¡C

    ¤p¯óÀH¦æ¡A¤w¸g«ô§O¤F®a¤H¡AÄ@·N¦¨¬°¤@¦W­¸¤Ñ¹P¦aªº­×¤h¡AÁöµM¬O­ú»ó¤lÂ÷¥hªº¡A¦ý¨ì©³¬O«Ä¤l¡A¹L¤F¥b¤éºë¯«´N«ì´_¤F¤£¤Ö¡C

    ¦o»P¤pÉÆÉƦb¤@°_¡A¨â­Ó¤p®a¶]¶]¸õ¸õ¡A«Ü¦³·R¡C

    ¯««½¤£·Q³Q«Ê¦bªk¾¹¤¤¡A¦ý¬O¦b¥~­±³zªÅ®ð¡A«o¤]¤£·Q»P¤pÉÆÉƼ²¦b¤@°_¡A«Ü¬O¥Ù¬Þ¡A¥u±o§´¨ó¡A¥¡¨D¸­¤Z»P¼F¤Ñ¦h¥[¡u·ÓÅU¡v¡C

    ¡u¤°»ò¡A¸­¤Z¨Ó¤F¡H¡v

    ·í¦BÅ]·µ²³¤H±o¨ì®ø®§¡A¤W¤U¤@°}¦º±I¡A¦Ó«á®ªµM¡A®ø®§³zÅSªº¤Ó§Ö¤F§a¡A¶È°Ê¥Î¤F´X­ÓÃöÁä©Ê¤Hª«¥h¹ª°Ê¦Ó¤w¡A³o»ò§Ö´N³Q¸­¤Z¬}±x¤F¡C

    ¡u¦U±Ð³£¨Ó¤F¥_¦a¡A¶i¤J¤F¦B­ì¡A¦³µ´¥@±jªÌ¥X¥@¡A¥LÃø¹DÁÙ·Q«_¤Ñ¤U¤j¤£¿Ð¶Ü¡H¡v

    ¤@¨Ç¤Hµo¤ò¡A¦ý«o¤£·Q¬yÅS©Ä·N¡C

    ¡uÅF¡v

    ¬ðµM¡A¤@Án¥¨ÅT¡A®c·µ­Ë¶ò¡A¤@­Ó¥¨¤jªº»É°Ð±q¤Ñ¦Ó­°¡A¯{¸¨¦b³o®y·µ¦t¤W¡AÅý¨ä±Y¶ò¡C

    ¡u¥i«ë¡A¯u¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡I¡v

    ¤@¨Ç¦Ñ½ú¤Hª«¾_«ã¡A³o¬O¤sªù«e±¾µÛªº°ÐÃB¡Aµ²ªG³Q¤H¤@¤Ú´x®°­¸¤F¶i¨Ó¡A¯{¶ò¤F¥L­ÌªºÄ³¨Æ¤j·µ¡C

    ¦h¤Ö¦~¥¼´¿¦³³o¼Ëªº¨Æ¤F¡AÅý¥L­Ì´X¥G¤£´±¬Û«H³o­Óµ²ªG¡A³o¥i¯u¬O¸vµL§Ò¼ª¡I

    ¦ÛµM¬O¸­¤Z¥L­Ì¨ì¤F¡A¨Ó¨ì¤@¤ù¦B®c«e¡A³o¸Ì§»°¶§§Áï¡A§¤¸¨¦b·¥¦a¤¤¡A©ó¯í¯í¦B³·¤¤ÄÞ®oÅ÷¥ß¡A¦Û¥jªø¦s¡C

    ¥L­Ì¨ì¤F³o¸Ì«á¨S¦³¥ô¦ó°±¯d¡A³wª½Âô¤sªù¡A¤@¤Ú´x©ç­¸»É°Ð¡A§¹¥þ¬O¿³®v°Ý¸o¦Ó¨Ó¡C

    ®Ú¥»µL¤H¥i¾×¡A³o¬O¤@­Ó¸t¦a¡A¤Q´X¸U¦~«e´¿¸g¥X¹L­ã«Ò¡A¦ý¬O°}¯¾¦­¤w¿i·Àªº®t¤£¦h¤F¡A¦Ü©ó´X­«¤j¸t°}¡A«oÄd¤£¦í¸­¤Z¡C

    ¡u¤î¨B¡I¡v¦³¤H¤j³Ü¡C

    ¡u©I¡I¡v¸­¤Z¤@¥Ï¤j³S¡A³o­Ó¤H¥ß¨è¾î­¸¥X¥h¤F¼Æ¤Q¨½»·¡C

    ¡u³o¬O§Ú¦BÅ]·µ¯ª¦a¡A¹D¤Í¤£¥i©ñ¸v¡A­Y·Q¨£§Ú­Ì´x±Ð¡A¼È¥B¾n¨¬¡A§Úµ¥¥h¸[³ø¡C¡v¦³¦Ñ¦¨ªº¤H»¡¹D¡A·Q©ì©µ®É¶¡¡C

    ¦uÅ@¤sªùÅ@ªk¡B´LªÌµ¥³£¥X²{¤F¡A¾×¦b«e­±¤@¤j±Æ¡A¦ý¬O¸­¤Z±i¤f¡A¦Ó«á§j¥X¤@ªÑÁü­·¡A±N³o¨Ç¤H³£µ¹±²¤F°_¨Ó¡Aª½±µ¨í¨ì¤F¦Ê¨½¥~¡C

    ¡u§A´Û¤H¤Ó¬Æ¡A·í¯u¥H¬°¤Ñ¤UµL¤H¥i¨î§A¤F¶Ü¡H¡I¡v¦BÅ]·µ³Ì°ª·µ°ó¤¤¦³¤H«ã§q¡A³Q¤H¥´¶i¤sªù¡A±È½ij¨Æ¤j·µ¡A³o¦n¤ñ·íµÛ¤Ñ¤U¤Hªº­±³Q®°¤F¤@­Ó¤j¦Õ¥ú¡A¬O¤@ºØ²ö¤jªº®¢°d¡C

    ¯y¡I

    ¬ðµM¡A¤@§âÅK¼C¾îªÅ¡A¼A¸¨¤U¨Ó¡A¥¨¤jªº¼C¨~¯{¶i³Ì°ª·µ°ó¤¤¡AÅý³o¸Ìªº¤j¸t°}¯¾·t²H¡A¾ã®y¥j·µ³Q¤Á¶}¤@¥b¡IRQ  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶