¾B¤Ñ ¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ¤ûÅ]¤ý
    ¤@¸s¤ûÅ]¤ý¡A»H¤j¸y¶ê¡Aªê­Iºµ¸y¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤V³\°ª¡A¯¸¦b¤@°_©{­Y¤@¸s¶Âseªº¤p¤s¨Ã¥ß¡C

    ¸­¤Z¨nµÛ¬°­ºªº¤ûÅ]­º»â¡A¯uªº«Ü¹³¦Ñ¤lªº¨ºÀY§¤ÃM¡A¨­§÷»í±ï¡Aºë®ð¥R¨K¡A¯««Â»þ»þ¡C

    ¥i¥L¨Ã¤£¯à½T©w¡A¤j¤O¤ûÅ]±Úªø¬Û±µªñ¡A³£«Ü²ÊÂx¡A¤Ø³\ªøªº¶Â¤ò¹MÅé¡A³£«Ü¹³¡C¤]³\¥u¦³¨ºªTª÷­èµZ®i²{¥X¯«¯à«á¤~¯à½T©w¨ä¨­¥÷¡C

    ¡u¤@­Ó¥ÛÀY¤H¡A«oÀ½¦û¤F¤j¥bÃä¤ÑªÅ¡A§A¦VÃä¤W®¿¤@®¿¡C¡v¤j¤O¤ûÅ]±Úªº­º»â¶}¤f¡AÁn­µ¸òª÷ÄÁ¯ëÃôÃò¡C

    ²³¤H¤ß¤¤«£µn¤@¤U¡A¤ûÅ]¤@±ÚªGµM¦p¶Ç»D¯ë¤£§C½Õ¡A¥D°Ê©Û·S¤@¦ì¸tÆF¡A¹ê¦b¬OÁx¾z¶W¤Z¡C

    ¥Û¤H¥ß¨­¦b¤@½ø«Ü¤pªº¾Ô¨®¤W¡A¿W³B¤@¤ù¬PªÅ¤U¡A³o­ÓºØ±Ú·¥¨ä±j¶Õ¡A¤Ö¦³¤H´±©Û·S¡C

    ¡u¿ì¤£¨ì¡I¡v

    ¥L¥u¦³¤@¦Ì¦h°ª¡A¦ý«o´²µoµÛ¤@ºØ¬x¤ô²rÃ~ªº®ð®§¡A²¶¤l¤¤»È¨~¥E²{¡A§Nºzªº¬Ý¤F¤@²´¦Ñ¤ûÅ]¤ý¡A¯¾µ·¤£°Ê¡C

    ¡u¼Æ¤ë«e¦³¥ÛÆF±þ§Ú±Ú¼Æ¤Q¤H¡A¤µ¤é»P§Aºâ½ã¡C³£»¡¸tÆF¾Ö¦³¤£¦´ªº¥Û¨­¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¬Ý¤@¬Ý¦³¦h»ò°í©T¡C¡v¤ûÅ]±Úªº­º»â»¡¹D¡C

    ²³¤H»D¨¥«éµM¡A­ì¨Ó¦³Â«è¡AÃø©Ç­n»Pµ´Åq¸tÆF¹ï¤W¡A¦¹®É³º­n¦b«Ò³®«e¨Ó­Ó¤Fµ²¡C

    ¡u§O¹G§Ú°Ê¤â¡I¡v¥Û¤H¨­§÷«Ü¸G¡A¦ý«o¦³¤@ºØµL¤W«ÂÄY¡A¯«¥Ø¤¤®g¥X¨â¹D§N¨æ¯«¨~¡C

    ¡uÎN¡K¡K¡v¦Ñ¤ûÅ]«Ü¼Éļ¡Aª½±µ¥XÀ»¡A²õ¤ûbo§q¥X¡A¶Âseªºbo¯¾ÂX´²¡A¦t©z¥|µõ¡A¬P¨°¯»¸H¡C

    ³o¬O¤@ºØ¥i©Èªº¤Ñ¥\¡A¯«­µ®u±²¡A´X¥G­n§q¸H¤F¤HªºÆFhun¡C¬P¦t¼@¯PŸ§Ý¡A¤Q¤è¬Ò±Y¡C

    ¥Û¤Hªº¬Ü¤ß¸C¶}¤@¹D½Ý²´¡A®g¥X¤@¹ÎÀéÄꪺ»È¥ú¡A¨º¬O¤@ÁL»Èseªº¤õµK¡A¹jµ´¤F¤Ñ¦t¡AÅý¶Âsebo¯¾¥­ÀR¡C

    ¤ûÅ]­º»â¶Âseªø¤ò­¸»R¡A±þ®ðÄËÄË¡C§Ý¤â±NÖm«Gªºª÷­èµZ¥´¤F¥X¨Ó¡A­¸¦V¤Ñ¦t²`³B¡C

    ÅF¶©¤@Án¡A©{­Y¯í¯íÂr¥¬««¸¨¡C¹³¬O¤@¤ù¨L¬v¯{¤F¤U¨Ó¡A¨ººØ¯«­µÅý¤H±ÚÅ@¹DªÌ³£ÅÜse¡C

    ¥Û¤H¥ç¬O²¶¥úÃz®g¡A±´¥XÂù¤âªïÀ»¡A¤@¤â¾àÀs¡A¤@¤â¥ñªê¡AÀsªê¬Û¦X¡A­·¹p¤j§@¡C±N¬P¨°³£·n¸H¤F¡C

    ·í¡I

    ³o¤@ºØÁn­µ¡AÖm«Gªºª÷­èµZ¹³¬O¤@¹D¥Õ¯í¯íªº¨L¬v­¸¸¨¡A¯{ªº¸tÆFÁپ¦Ó°_¡AÀsªê¬Ò·À¡C

    ¦b³õªº¤H¬Ò¯«seÆJÅÜ¡A³o¥óªk¾¹¯««ÂÅå¤H¡A»·¶W¤@¯ëªº¤j¸t¾¹¡A¦³¤@ºØºR¬\©Ô¦´ªºÅQ¹D¡C

    ©¯¦n³o¤@¦¸¸I¼²¦b¤ûÅ]±Ú»P¸tÆF¶¡¡A»·Â÷²³¤H¡A¤£µM«áªG¤£³ô³]·Q¡C

    ³Ì¬°±j¤jªº¸tÆF¤@¯ß¡A¸¹ºÙ¥Û¨­¤£·À¡C¦¹®ÉÂùÁu³º¥X²{´XÁ\µõ¯¾¡A¨u¨£ªº¯«¦å²I¥X¡AÅý¤H¾_Åå¡C

    ³o¬O¤°»òªk¾¹¡H©Ò¦³¤H¤ß¤¤³£¼@¸õ¡A¥i±þµ´Åq¸tÆF¶Ü¡A³ºµM³o¯ëªº¦Ü±j¦Ü°í¡C

    ¡u¨º¦ÑÀY¨SÄF§Ú¡A¦¬§Ú±Ú¤H¬°§¤ÃM¡AÀ°§Ú·Ò­Óªk¾¹³º³o¯ë±j¤j¡A¦­ª¾¹DÅý¥L·Ò¤W¤@ÆYµ¨¡A¤H¤â¤@¥÷¦h¦n¡C¡v¦Ñ¤ûÅ]¤ý¹¿©B¡C

    ²³¤H¦R¦å¡C¥þ³£¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A³o±o¦h¤ß³g°Ú¡C¤£¹L¤ûÅ]­º»â¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A­þ­Ó¦ÑÀYÀ°¥L·Ò¦¨ªº¡H

    ¸­¤Z¤ßÀY¤@¾_¡A³o¤£¬O¦Ñ¤lªº§¤ÃM¡C¦ý¦h¥b¦³¹L¥æ¶°¡AÀ°¥L·Ò¤F¤@¥óªk¾¹¡A³º³o¯ëÅå¥@¡C·íµM¡A¤]»P¨ä§÷®Æ¦³Ãö¡A³o¬O¶°¸Ó±ÚÄ_®wµL¼ÆºëµØ¦Ó¿@ÁY·Ò¦¨ªºª÷­èµZ¡A¦ÛµM¯««ÂÅå¥@¡C

    ¸­¤Z´M§äÀs°¨¡A«Ü§Öµo¤U¤F¥¦¡A¨³³t¶Ç­µ¡CÀs°¨¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¤£¼Ö·N¡A¦ýÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö¦V¦Ê§T¹D¤H§C»y¡C

    ³o­Ó¯ä¦W¬LµÛ¡B¤°»ò´c¦H¨Æ³£¯à·Fªº¥X¨Óªº¦Ñ¹D¤H¡A»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A¦V¦Ñ¤ûÅ]­º»â¶}¤f¡A¹D¡G¡u¤û­ô¡A¨º¦ÑÀY¥s¤°»ò¦W¦r¡A¯àÀ°§Ú¤jË»¤l¤]·Ò¤@¥ó¶Ü¡H¡v

    ²³¤H¸¡½Ú¡A·t¦Û½¥Õ²´¡A³oÀY¦ÑÆj¤]¤Ó³g°ý¤F¡A³o¤]¯à¶}ªº¤f¡C¤£¹L«o¨S¦³¤H´±»¡¤°»ò¡A³o¥DµL¤U­­¡A¥H¤j´Û¤p¡A¤£·|¦³µ·²@·\ª¹·P¡A³Ì³ßÅw·F³o¼Ëªº¨Æ¡C

    ¡u¨º¦Ñ³f«Ü¤£«p¹D¡A°_¤F­Ó¯Ê¼wªº¦W¦r¡A¥s¦Ñ¤l¡A·Ò§¹ª÷­èµZ«á¡A§Úª½±µÃöªù°e«È¤F¡C¡v¤ûÅ]±Ú­º»â¹D¡CÅãµM¡A¥L»P¦Ê§T¹D¤H«Ü¼ô¡A¤£µM¤£·|³o¼Ë»¡¸Ü¡C

    ¡u¨º¬O¦h¤Ö¦~«eªº¨Æ¡H¡v¦Ê§T¹D¤H°Ý¹D¡C

    ¡u·Pı¨S¦h¤[§a¡C¡v¦Ñ¤ûÅ]¶¶¤fµª¹D¡C

    ¡u¤£¹ï¡A¦Ñ¯ª±z¤@ª½³¬Ãö¡A­è¥X¨Ó¡A®É¥ú¦­¤w¥^¥^³u¥h¤K¦Ê¦~¤F¡C¡v¤@­Ó¤û±Ú¤H¤pÁn´£¿ô¡C

    ¡u®@¡A§Ú½k¶î¤F¡A­ì¨Ó³o»ò¤[¤F¡C¡v¦Ñ¤ûÅ]¤@©ç¦Û¤vªº¸£ªù¡A´ý¨­¤Ø³\ªøªº¤û¤ò¶ÃŸ¡C

    »·³B¡A¸­¤Z«ä¦¤¡A¦Ñ¤l¤K¦Ê¦~«eÁÙ¦b¥@¤W¡A¨«¹L¥j¸ô¡A¦Ó¤µ¨ì¤F­þ¸Ì¡A¦b´M³V¤°»ò¡H¦æÂܤӯ«¯µ¤F¡C

    ¨â¦ì¤j¸t¹ï¸Ü¡A¶¡±µ±N¥Û¤H´½¦b¤F¨º¸Ì¡AÅý½Ñ¶¯³£¤ß¤¤Àq¼Û¡A¯u¬O±j¨ì·¥ÂIªº¤Hª«¡A¤]°ß¦³¥L­Ì´±¦p¦¹¡C

    ¦Ê§T¹D¤H¦w¼¢Às°¨¡A¹D¡G¡u¤jË»¤l¡A§O±}°O¤F¡A§Ú¦ô­p¦Ñ¤û¤£·|µ¹§A¡A¨º­Ó¥s¤°»ò¦Ñ¤lªº¦Ñ±õ¤l¤@Å¥´Nª¾¹D¤£¬O¤°»ò¦n³f¡A§A§O«ü±æ¤F¡C¡v

    Às°¨¤W¤õ¡A¥ª¤@¤f¤jË»¤l¥k¤@¤f¤jË»¤l³Q¤H³o»ò¥s¡A¹ê¦bÅý¥Låx®ð¡A¤Ñ¥Í®åö}¤£¹¥ªº¥D¡A«Ü·Qµ¹¥L¤@¿á¤l¡C

    ¥Û¤H´ý¨­¯«¦å½Ä¾]¡AÂùÁu¹Ç±Y¤@Án¯ÜÅT¡Aºì©ñ¤£¦´Ä_½÷¡A­×´_§¹²¦¡A¦Ó«á¤@¨B¤@¨B¦V«e¹G¥h¡A­±¹ï¦Ñ¤ûÅ]¡C

    ¡u¥ÛÀY¡A§A¯Ç©R¨Ó§a¡I¡v¦Ñ¤ûÅ]¤@§q¡Aª÷­èµZ¦A¦¸­¸¥X¡A³o¬O¤@¤ù»È¥Õ¨L¬v¡A©ú©ú«Ü¤pªº¯«µZ¡A¦ý¬O­¸»R°_¨Ó¡A¦t©z¦ü¥G³£®e¯Ç¤£¤U¤F¡C

    ¦Ó³o¤@¦¸¡A¥¦ªº¥ú½÷§ó¬°½AÀö¤F¡A¤º³¡Ä­§tªº¯S§O¹D¯¾¯B²{¡A³o¬O¤@¦ì¦Ü±jªÌ²½·Òªºªk¾¹¡AÄ­§t¤F¨Ç³\ºë®ð¯«¦b¤º¡I

    ÅF¶©¡A¤Ñ±Y¦aµõ¡A°­­ú¯«Àz¡A¾Ô³õ¯»¸H¡Aª÷­èµZ±N¨º¸Ì¤Æ¦¨¤F¤@¤ù²V¨P®ü¡C

    ¡u°Ú¡K¡K¡v¸tÆF¤j§q¡A¯«­µ³e¸£¡C

    Ãòªº¤@Án¡A¤@¹D½AÀöªººñÁø¼¹µõ²V¨PÃúÆG¡A½Ä¤J¤Óµê¡A´³´³²\²ª¡A¿K²±Áø¥ú¡A¤@¦P¥æ´¡A´²µo¥X¤@ªÑ¯E¤jªº«Â¶Õ¡C

    ¦Ü¯«¦Ü¸t¡A¤@¥óªk¾¹¥X¥@¡I

    ¦b¸tÆFªº¤â¤¤¡A¥X²{¤@¬`¶q¤Ñ¤Ø¡C¥P¥úÆAÆA¡AºñÁø¥|®g¡A¤W­±²\²ªÂIÂI¡A³º¬O¥H¥P²\ºñª÷ű¦¨¡C

    ¡u³ºµM¬O¤@¥ó¦Ü¯«Ä_ª«¡I¡v

    ¤H­ÌÅå©I¡A¨º§â¤Ø¤l«Ü¨q¤p¡A¦ý´¤¦b¸tÆF¤â¤¤«o¦b´²µo·Ê¤Ñ¯««Â¡A²õ²õ²V¨P¼ì´²¡C¥þ³¡¬µ¶}¡C

    ¡u­Y¬O¨S¦³³o¥ó¯«ª«¥X¥@¡A¸tÆF¥i¯à¦M¨o¡A¤ûÅ]±Úªºªk¾¹¤ÓÅå¤H¤F¡C³ºµM³o¯ë±j¤j¡C¡v

    ¦¹®É©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£»EµJ¦b¥Û¤Hªºªk¾¹¤W¡Aºñ¥úÂAÆA¡A¤Ó¹L¬üÄR»PµºÄê¡A¦ý¬O«o¤]¦³¤@ºØ²YÆA¡C

    ³oºØ¯«ª÷¬Û¶Ç¬O¥Pªº²´²\Åx¸¨¡A¦Ó«á¥¥¨|¥Í¦¨¡A¾Ö¦³ªº¤H¤j¦h³£·|¦³¤@­Ó²Y°ûªºµ²§½¡C

    §Y«K¬O¥v¤W³Ì¬°ÅåÆA»P±j¤jªº¤k¤l¤§¤@¦è¬Ó¥À¡A¤@¥Í¤]³£¬O¦ñµÛ«s°û¡C³Ì«áªº±ß¦~ÂA¦³¤H±oª¾µ²ªG¡C

    ¦b½Ñ¦h¯«ª÷¤¤¡A³oºØ¥P®Æ³Ì´I¦³¯«¯µse±m¡C«Ü¦h¤H¤£¬Û«H¡A»{¬°¨º¬O¤@ºØ¥©¦X¡A¥P²\ºñª÷¥»¨­¨Ã«D¤£²»¡C

    ¡u¾´¡I¡v

    ¶q¤Ñ¤Ø­¸°_¡Aµw¾Ùª÷­èµZ¡A¤@ºñ¤@»È¨âºØ¥úÄñ¶¡A±N¤Ñ¦t¼¹µõªº¤£¦¨¼Ë¤l¡AÅý¬PªÅ¼@¯P§Ý°Ê°_¨Ó¡C

    ¡u³o­Ó¸tÆF¤F¤£±o¡A¶q¤Ñ¤Ø¬O¦ñÀH¥L¥Í¥Xªº¤@¥ó¯«ª«¡A¬O³Q¨ä¯«¦å¥¥¨|¥X¨Óªº¡C§Y«K¥L´£«e¥X¥@¤F¡A¤é«á¥¼¹Á¨S¦³¨«¦V¶êº¡ªº¥i¯à¡C¡v¤H±Ú¤@¦ìÅ@¹DªÌ¶}¤f¡C

    ¸tÆF±o¤W»a§ÈÅ@¡Aµ¹¤©¤F¥L­Ì¤Ó¦h¤£¤Z¤§³B¡A¦³­Ó§O¥Û¤HÅ餺¤Ñ¥Í¥¥¨|¦³¯«ª«¡AÂéó¥Û­L¤¤¡Aºt¤Æ¬°¥L­Ìªº¹D§L¡A¦@¦P¥X¥@¡C

    ¦ý³o¬O·¥¤Ö¼Æ³Ì¥i©Èªº¸tÆF¤~¯à¾Ö¦³ªº¤Ñ½t¡A¥j¨Ó¨u¨£¡C

    «ù¹©ªº¥D¯«²¶¥úÃ{Ã{¡A¦a©²ªº»É´Ã¥ç¬O¤@°}»´Å¸¡C³o¨â¤j°ª¤â³£°Ê®e¡A³º¦³­n¥X¤âªº·N«ä¡A¦ý³£§J¨î¦í¤F¡C

    ³o¯ë¸tÆF¡A³oµ¥ªk¾¹¡C¥Û­L»P¾¹¬Û¦X¡A­Y¤£¤ÀÂ÷¡A¥i¥H¤£Â_´þ¾i¡B¶i¤Æ¤U¥h¡A¥¼¨Ó·|¬Û·íªº®£©Æ¡I

    ·í¡B·í¡B·í¡K¡K

    ¶q¤Ñ¤Ø»Pª÷­èµZ¼²À»¡A¦UºØ¹D¯¾¬y°Ê¡AÀéÄêµL¤ñ¡A¹º¯}¬P°ì¡A¼@¾_ji¯P¡C

    ¡u½Ñ¦ì¡A§Ú­Ì¬°¦ó¦Ó¨Ó¡H¤£­n¦]­Ó¤H®¦«è¦Ó»~¤F¤J¯µ¹Òªº®É¾÷¡C¡v¤H±Úªº¤@¦ìÅ@¹DªÌ¶}¤f¡C

    ½Ñ¤j¸tÂIÀY¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¥i¥H©ñ¤U¡A«Ò«Í³Ì­«­n¡A¨ì¤F¥L­Ì³o­Ó¯Å§O¡AÃø¥H¦A¬ð¯}¤F¡C¤]³\¡A¨£¨ì¥j¤§¤j«Ò¯u¨­¡A¬Ý¨ì¨ººØµL¤W½Sò¡ªº¹D²ª¡A·|Åý¥L­Ì¦A¦¸ºë¶i¡C

    ¤@¦ì¤j«Ò§Y«K¦º¥h¤F¡A­Y¤£·Q¤Æ¹D¡AÁa¹L¥h¸U¥j¤]Ãø¥H¦´·À¡A¤°»ò³£·´¤£¤F¡Aª½¦Ü³o­Ó¥@¬É¤£´_¦s¦b¡C

    ¤H±Úªº´X¦ìÅ@¹DªÌ³Ì¥ý¥X¤â¡A¦@¦P¶Ê°Êªk¤O¡A±N¤ÑªÅ¤¤ªº¶q¤Ñ¤ØÁÙ¦³ª÷­èµZ½ÕÂà¤è¦V¡A¥´¦V¶À¬u®Ç¡AÀ»¬ï¤FµêªÅ¡C

    ¡u¶ä¶©¡I¡v

    ¥i©Èªº¯«¥ú¥|®g¡A±N¨º¸Ì¼¹¶}¡A­ì¥»ªºµ²¬É¦­¤w¤£¨c©T¡A¸g³o¨â¥ó¶W¶V¤Z«Uªº¤j¸t¾¹¤@À»¡A¹y®ÉÀtµõ¡C

    ¦P¤@®É¶¡¡A¨Ó¦Û¯«²Õ´ªº¥D¯«²½¹©¡A¤T¨¬¨â¦Õ¶ê¹©´²µo§»¤j¯««Â¡A¤W­±¦UºØ¹Ï¨è³£«G¤F°_¨Ó¡A­¸¦V¯µ¹Òµõ¤f¡C

    ·í¡I

    ¦a©²ªº¤H¤]¸¨«á¡A¤@­±»É´Ã»\­¸°_¡A¹D¯¾±K§G¡A©Ò¦³ºñù׳£¦bµo¥ú¡A¹³¬O¥H¤jµL¬È¶ñ®ü²´¯ë¡A½Ä¶i«Ò³®¥¿xue¤J¤f¡C

    ¾î³e¬PªÅ¤¤ªº¶À¬uÅF»ï¡A¦p¨M³ö¯ë½ÄÀ»¡A«Õ­ß®ð®§Àþ¶¡¿@¯P¤F¤Q­¿¡AÅý¤j¸t³£¤ßÅå¦×¸õ¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ¸tÆF¡B¤ûÅ]¤ý¡B¤H±ÚÅ@¹DªÌµ¥½Ñ¤j¸t¤@»ô¦æ°Ê¡A¼È®É©ß¶}¤F¨ä¥L¡AÅFÀ»¨º«Ò³®¥¿xue¤J¤f¡C

    ¤@¹D²V¶Ãªº¥ú­¸¥X¡A¤­¥ú¯É§e¡A¤Qse»ô®g¡A´¹¼ü¦p¤@®Ú®Ú¥ÉÀJ¡AµêªÅ¯}¶}¤F¡A¨º¸Ì¥X²{¤@¹ï¼Æ¥H¸U¤V°ªªº¥Ûªù¡A¤j´¯¤j¶}¡C

    ¡uÅF¶}¤F¡A´X¦ì¤j¸tÁp¤â¤§¤U¡A¨Ã¥¼µo¥Í·N¥~¡A³ºµM³o»ò§Ö´N¥´¶}¤F¯µ¹Ò¡I¡v¤H­Ì¦³¨Ç¤£¬Û«H¡A¨S¦³·Q¨ì¡A¨Æ±¡·|³o¯ë¶¶§Q¡A¶À¬u¥¿¬O±q¥¨¤jªº¥Ûªù¤¤²I¥X¡C

    ÃúÆG¬y°Ê¡A¸Ì­±¹³¬O¤@¤ù¯«¬É¡A­YÁô­YµL¶¡¡Alu¥X¤@¶¨¡A«CÀs§u¼S¡A¤õ¬õªº¦¶³¶­¸¤Ñ¡A¥j¤ì¯TªL¡C

    ¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é±ß¤KÂI¡A¥~¡A¨º­Ó¡A¥~¡A¤G¤­¤C¤E¡A¦³¤¬°Ê¬¡°Ê¡A¦³®É¶¡¦³¿³½ìªº®Ñ¤Í¥i¥H¨Óª±¡A¨ì®É­Ô§Ú·|¦^µª¤@¨Ç®Ñ¤Íªº°ÝÃD¡K¡K¡I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶