¾B¤Ñ ¥¿¤å ²Ä¤E¦Ê¤G¤Q¤K³¹ º·´bÅ]®ü²´
    ¤õ¬P¡A¥jºÙº·´b¡A³qÅé§e¬õ½Å¦â¡A¥D­n¬O¦]¬°¦h¨ªÅKÄq¡Cûé

    ¦­¦b¤G¤Q¦~«e¡A¸­¤Z¨S¦³³ß¶}¦a²y«e´N¬Ý¨ì¹L¬ÛÃöªº¤@¨Ç³ø¹D¡A³o¬O¤@­Ó¨ª¦aµL檺¦º¬P¡C

    µM¦Ó¡A²´«e«o¬O¤@¤ù¤ô¿A¡Aº£¶Â¤@¤ù¡AÅåÀÜÀb®ö¡A°}°}®ü¼SÁn¶Ç¨Ó¡A¤j®ö¥´¨ì¤F¤ÑªÆ¤W¡C

    ³o¬O¤@´TÀb¤Hªº³õ´º¡AÅý¤Hı±o¤£¥i«äij¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªk²z¸Ñ¡Aº·´b¥j¬P¹L¥h¬OÀ³¦³¤ô¡A¦ý¦­¤w°®²U©ó¤]¤£ª¾¦h¤Ö¸U¦~«÷¤F¡C

    ¸­¤ZÀü¥Øµ²¦Þªº¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¶Â¦âªº¤j®ö¤@¤U¤l´N½Ä¨ì¤F²´«e¡A®tÂI±N¥L²T¨S¡A¸{ÄЪº¤ô¿Aµ´¤£·|¬O¤Ûı¡A³o¬O¯uªº¡I

    ¥LÄ˪ŦӰ_¡A©Ã©Ã¥X¯«¡Aªñ¥G¥Û¤Æ¡A­þ¸Ì¨Óªº¤ô¡A¥Í¤F¤°»ò¡A®ø³uªº¯«¸Ü®É¥N±N¥X²{¤F¶Ü¡H

    ¥LµL¤ñĵ±§¡A±æµÛ¨º´X¿´°­²î¡AÁöµM¬Û¹j«Ü»·¡A¦ý¬O¥L¤w¸g·Pı¨ì¤F¬Û·í³±´Ëªº®ð®§¡C

    ¶Â¦âªº¨L¬v«Ü§Ö±N³o­Ó¦a¤è²T¨S¤X¡A¤J²´¾¨¬O¶Â¦âªº¤j®ö¡AÅåÀÜ©çªÅ¡A±²°_¤d­«ªi¡A§§ÁïµL¤ñ¡C

    ³o¤@¤Á¤Ó§Ö¤F¡A¯w²´¶¡¨ª¦a®ø¥¢¡A¤@±æµL«­ªº¤ô¿A¦¨¬°¤F°ß¤@ªº´º¶H¡A³s¤­¦â²½¾Â»P¤j¹p­µ¦x¿ò§}³£³Q²T¨S¤F¡C

    ¡u³oÁÙ¬Oº·´b¥j¬P¶Ü¡H¡v¸­¤Z¦Û»y¡A³o¤@¤Á¥X¤F²z¸Ñ¡C

    »·³B¡A´X¿´°­²î¦b¦b®öÀܤW¦æ¾p¡A©l²×«Üí¡A¨Ã¤£¶ÉÂСAºñ¦â°­¤õ«Õ«Õ¡A¶Vªº¸Þ²§¤F¡C

    ¥B¡A¾ã­Ó®ü­±¤W¥X²{¤@¤ù¿@­«ªº¤jÃú¡AÅý¤@¤Á´ºª«³£¼Ò½k¤F¡AÃø¥H¬Ý²M¡C

    ³o¤~¦h»òµuªº®É¶¡¡AÀô¹Ò§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A¸­¤Z¦pªG³o­Ó®É­Ô­°¸¨¦bº·´b¥j¬P¤W¤@©wÃø¥H¿ëÃÑ¡A¦h¥b·|·í§@¤@³B¥¼ª¾ªº¬P¦a¡C

    ¤jÃú«Ü¿@¡A­±´X¿´°­²î«o¤]¶VÂaÄg¤F­Y¤£¬Oºñ¦â°­¥ú¸õÅD¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£²M±N®ø¥¢¦b¶Â¦âªº¤j¬v¤W¡C

    ±q«eªº»{ª¾³QÄAÂСA¸­¤Z»{¯uµZ¿i¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¨º´X¿´°­²î¡A®£©È·Q­nÁA¸Ñ±¡ªp¡A¤@¤ÁÁÙ­n±q¥¦­Ì¤J¤â¡C

    ¥L½ñ¦b¤ô­±¤W¡A§Ö¦V«eÁÙ¥h¡A¯d¤U¤@¹D¤ô½uªø¦çÂyÂy¡Aµ·­¸´­¡AÁ{ªñ¤@¿´µy¤pªº°­²î¡C

    ¥¦¼Ë¦¡¥j¦Ñ¡AÅé§ÎªøºÓ¯à®e´X¦Ê¤H¤£¦¨°ÝÃD¡A¶Âº£º£ªº²îÅé·¶µÛ±aª¬Ãú®ð¡A³±´Ë¨ë°©¡C

    ³o¤ù®ü°ìÅܱo¦º®ð¨I¨I¡A³s¤j®ö³£¤£¦A´é¨Ó¡A¦º¤@¯ëªº¹çÀR¡A¤@ÂIÁn®§³£¨S¦³¡C

    ¸­¤Z­×¦æ¦Ü¤µ¤j¾Ô¤£¤U¤d³õ¡AÁ{¼Ä¸gÅç¤Q¨¬¡A¦ÛµMµLÄß³o¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡ÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A­°¸¨¦b¤F²î¤W¡C

    Ãú®ð¶V¨Ó¶V¤j¡A³s¤Ñ²´³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A³o¬O¤@¤ùÄ­§t¹D«hªº°gÃú®ü¡I

    ¸­¤ZÀY³»¸Uª«¥À®ð¹©¡A¯«Ã@¡A¦b¥j²î¤W«e¦æ¦b¶Â·t¤¤´M³V¡A²î¤WªÅªÅ¿º¿º¡A¥u¦³²îÀY±¾µÛ¤@·ø«C»É¿O·n¦²°­¤õ¡C

    ¥L¦V¿µ¤º¨«¥h¡A¹y®É¤@Åå¡A¦³¤°»òªF¦è²Ì¦í¤F¥Lªº¸}¡A§CÀY¤@¬Ý¬O¤@¨ã«ÍÅé¡A¦­¤w¤£ª¾¦º¥h¦h¤Ö¦~¤F¡C

    ¦A¦V²`³B¨«¥h¡A¤@¨ã¤S¤@¨ã«ÍÅé¡A¥þ³£¬ïµÛ¥Ò«`¡AÅK¦ç³£§Ö»GÄê¤F¡A¥L¥H¥´¯«Ã@»´»´¤@¸I¡A¥X¼M°Õ¤@Án¡AÄêÅK¤ù±¼¤F¤@¦a¡A¦å¦×¦¨¦Ç¡A¤@°Æ¥Õ°©¬[´²¸¨¦b¦a¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò¦~¥Nªº¤H¡A¬Oº·´b¥j¬P¤Wªº­ì¦í¥Á¶Ü¡A³o¤ù¶Â¦âªº®ü¬v¥­¤éÁô¦b­þ¸Ì¡H¡v¸­¤ZÅ岧¤£¤w¡C

    ¤£¤[«á¡A¥L¨Ó¨ì²î¿µ³Ì²`³B¡A³º¦³¤@¤è¦å¦À¡A¥H¾¥¥É¿v¦¨¡A¸Ì­±ªº¦å¦­¤w°®²U¡A¦³´X­Ó¤H§Î¥Íª«³Q¦å¼ßµw¶ô¥]µÛ¡C

    ¬ðµM¡AÅܬG¥Í¡A¤@°¦¤â±q­I«á§ì¦í¤F¸­¤Zªº¸}½ï°©¡A¤O®ð«D±`¤j¡A®tÂI±N¥L«û¤@­ÓàdÛí¡C

    ¤@¨ã«ÍÅ鳺µM´_µd¤F¡A¤O¤jµL½a¡A¨S¦³±N¥L«û­Ë¡A¦p·áµU¤@¼Ë¼u¸õ¦Ó°_¡AÂù¤âÕt¦V¥Lªº²ä¤l¡C

    ¦p¦P¶B«Í¤@¼Ë¡A¬¡²æ²æ¤@­Ó¼F°­Âê¤Hªº´º¶H¡A³s¸­¤Z¤[¸g±þ³õ³£³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A´H¤ò­Ë½Ý¡A§Ö«á°h¡A¦Ó«á½ü°Ê¥´¯«Ã@¥ý«e¯{¥h¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ¥Lªº¤O®ð¦ó¨ä¤j¡A³s±Ù¹Dªº¤ý³QÀ»¤¤³£±o§Î¯«­Ñ·À¡A·í¥@¨S¦³´X¤H¯à»P¥L¤ñ¦×¨­ªº¤O¶q¡C

    ¡u®D­ù¼M°Õ¡v

    ¨ºÄêÅK¦ç·í³õ¸H±¼¡A°©ÀY¤Æ¦¨±M¯»¡A³o¨ã¸Þ²§ªº«ÍÅé³Q¥´¤F­Ó¯»¸H¡A¤£¯à¦A§@©Ç¡C

    ¡u¯y¡v

    °®²Uªº¦å¦À¤¤¡A³Q¦å¼ßµw¶ô¥]»qªº¤­¨ã¥j«Í¥þ³£±Ã²æ¡A¥X²Y¼FªºÀz¥s¡A°ª°ªÅD°_¡A¦V¸­¤Z¼³±þ¨Ó¡C

    ¸­¤Z¥ª¤â¤­«ü»ô±i¡A¥ß®É¦³¤­±øÀs§Î¥ú¬W®g¥X¡A¦V«e¬}¬ï¡A³oºØ±þ¶Ë¤O¨¬¥H±N¤@¤è±Ð¥D¤OÀÅ¡C

    µM¦Ó¡A¤­¹D»´ÅT¥X¡A³o¤­¨ã¦å«ÍÁöµM³Q¬}¬ï¤F¡A¦ý¬O¨ÌµM¦V«e¼³±þ¦Ó¨Ó¡A¤£¨ü¼vÅT¡C

    ¸­¤Z¤ßÀY¤@»þ¡A³o´X¨ã«ÍÅé¥Í«e¤@©w·¥«×±j¤j¡AªÖ©w³£±Ù¹D¤F¡A¦Ó¤µ°ß¦³¯»¸H¡A¤~¯àµ²§ô¥L­Ìµh­Wªº¾µ¹Ú¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ¥L»´»´¾_¹©¡A¸Uª«¥À®ð««¸¨¡A¨C¤@Á\³£¦p¤sÀ®¨º»ò¨I­«¡A·í³õ±N´X¨ã¥j«Í½V¦¨¯»¥½¡A¤Æ¦¨¤F§T¦Ç¡C

    ¡u³o­Ó¦a¤è¯u©Ç¡A³o¨Ç¤]¤£ª¾¬O¦h¤Ö¸U¦~«e¯d¤UªºªF¦è¡AÁÙ¨S¦³¦´·À¡AÁÙ¯àÃø¡K¡K¡v¸­¤ZÅ岧¡C

    ¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v

    ¬ðµM¡A¦p­ú¤@¼Ëªº´d«|ÁnÅT°_¡A¦b³o«ÕÀRªº¶Â¦â¦º®ü¤¤®æ¥~ªº®£©Æ¡AÅ¥ªº¤HÀY¥Ö³Â¡C

    ¸­¤Z²Ä¤@®É¶¡½Ä¥X¤F²î¿µ¡A¨Ó¨ì¥ÒªO¤W¡A¨nµÛÁn·½¡A¬O¨º·ø±¾¦b²îÀYªº«C»É°­¿O¡A¥L¤@®±ÅF¤F¹L¥h¡A¡u¼P¡vªº¤@Án°­¤õº¶·À¡A¥j¿O¦¨´í¡C

    ¦ý¬O¡A¶ã«|Án¦­¤w¶Ç¹M¶Â¦âªº¨L¬v¡A¥¦ªºÁn­µ®æ¥~ªº±y»·¡Aªþªñªº´X¿´°­²î§Ö½Ä¨Ó¡A¥ÒªO¤W¤À§O¥ßµÛ´X¨ã«ÍÅé¡A¬Ý°_¨Ó¸Þ²§µL¤ñ¡C

    ¡u´X¨ã¥j«Í¦Ó¤w¡A¨Ã¥¼¦¨¤j®ð­Ô¡A¤£¨¬¬°Äß¡C¡v¸­¤Z§N¯º¡A¤»¹D½ü°j®±¥´¥X¡A¤@Âùª÷¦â®±ÀY¹y®ÉÅÍ°_·Ê¤ÑÀb®ö¡AµL¶qª÷¥ú¬¤´é¡A±N³o´X¿´°­²î¥þ³£¤Æ¦¨¤Fø~¯»¡A¥]¬A´X¨ã¥j«Í¡C

    ®ü­±¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¸UÁP­Ñ±I¡A³s®öªá³£¥­®§¤F¡A¾ã¤ù¨L¬v¦º¤@¯ëªº¨I±I¡A¨S¦³¤@µ·ÁnÅT¡C

    µM¦Ó¡A¸­¤Z¤ß¤¤«o¦³¨Ç¤£¦w¡A¤@ºØ¤£²»ªº®ð®§¦bÄjº©¡A¹³¬O±N­n¥Í¤°»ò¨Æ¡C

    ªGµM¡A¥¼¹L¦h¤[¡A·U¨I´e»PÀ£§í¤F¡A¤E¿´¥¨¤jªº¶Â¦â¥j²î¬ðµM¥X²{¡A³£¦³¤sÀ®¨º»ò°ª¡I

    ¥¦­Ì¨S¦³¤@ÂIÁn­µ¡A¹³¬O¬ð¤a¥X²{ªº¤E®y®qÀ¬¡A¥Rº¡¤FÀ£­¢·P¡A³Q¤jÃú²T¨S¡A¥u¦³²îÀYªº°­¿O¦b°{Ã{«Õ¥ú¡C

    ¦º¤@¯ëªº±IÀR¡Aª½¨ì¤j²î¨ì¤F²´«e¡A¤@Án²Y¼Fªº¥sÁn¥Í¤F¤@¹õÅý¤HÀY¥Ö³Âªº´º¶H¡C

    ¤E¿´¶Â¦âªº¤j²î¤W¼É°Ê¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¥â°­¤ö¦b»R°Ê¡Aªñ¥GªmÄˤF¡A°­®ð¨R¤Ñ¡A³ÙÄÛ¾_¦Õ¡A³î³î°­»ïÄà¤H¤ß¾z¡C

    ¦Ó«á¡A¹³¬O¤U»å¤l¤@¼Ë¡A¹@¨½°Ô°Õ¡A¦¨¤d¤W¸Uªº°­«Í±q²î¤W©¹¤U¸õ¡A¦V¸­¤Z³o¸Ì¼³¨Ó¡A«Ü¦h³£¨S¤J¤F¶Â¦âªº¤j®ü¤¤¡A¦V³o¸Ì´å¨Ó¡A°­¤ö±N®ü­±«e¾B¦í¤F¡C

    ³oºØ´º¶HÅý¤Hç¡I

    »D©Ò¥¼»D¡A¨£©Ò¥¼¨£¡A¸Þ²§ªº©_´ºÅý¸­¤Z¤ßÀY¼@¸õ¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥Í³oºØ®ª¤H¤§¨Æ¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ¦³±j¤jªº°­«Íª½±µ­¸¤F¹L¨Ó¡A§]¦R¶Â¶³¡A¹³¬O¥i¥H±N¤Ñ¦a¯Ç¤J¤f¤¤¡A°­Åé°ª¤jµL¤ñ¡A³£©ÜµÛ¥ÍùתºÅK¦ç¡C

    ¸­¤Z¹J¨ì¤F¤j³Â·Ð¡A³Q°­®ü²T¨S¤F¡A¤@Âùª÷¦âªº®±ÀY¯»¸H¤@¤Áªý¾×¡A¦ý¬O·í¤¤¤£¥F±j¤jªº°­ª«¡A»Éµ¬ÅK°©¡A¥Í«eµ´¹ï¬O¥b¸t¡C

    ¡u³o¨à¡K§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡v

    ¸­¤Z¬ÝµÛ¥L­Ìªº¥Ò«`¡A±æµÛ¤@±æµL«­ªº°­®ü¡A¥Lª¾¾å³o¤@©w¬O¦b¤­¦â²½¾Â¤W®É©Ò¨£¨ìªº¨º¨Ç¤W¥j­x¤h¡A¬O¥L­Ì¦º«á¤Æ¦¨ªº¡C

    ·Q¨Ó³oº·´b¥j¬P¤W¥²¦³¤@³B·¥³±¤§¦a¡A¸®¤FµL¼Æªº³±ÆF¡A¨Ï¥L­ÌªºÂßÅé«O¯d¨ì¤F²{¦b¡A¨C·í¯«¯µªº¶Â®ü¬¤´é®É¡A¥L­Ì¤]¯à¸òµÛ¥X¨Ó§@¶Ã¡C

    ¸­¤Z¤j¾Ô¡A³´¤J¤F§x§½¡A¦]¬°°­«Í¤Ó¦h¤F¡A¦³¥b¸t¤Æ¦¨ªº¼F°­¡AÁöµM¨S¦³¤F©õ¤éªº¹D¦æ¡A¦ý¬O«o¨ÌµM®£©ÆµLÃä¡C

    ´N¦b¥L·Q²½¥X¤E¦â¤õµK®É¡A¬ðµM¤@¤ù¨ë¥Øªºª÷¥ú±q¤j®üªººÉÀY¥X²{¡A¾_´²µLºÉªº³±Ãú¡A§Ö¾p¨Ó¡C

    ³o¬O¤@¿´½AÀöªº¤j²î¡Aºì©ñµL¶q¯«½÷¡A·Ó«G¤F¾ã¤ù¤Ñ¦a¡AÅX´²¤F¿@­«ªº¤jÃú¡A¥X¾_¦Õ±ýŤªºÁI°Û¡A±y±y¤£µ´¡AÁn¾_ªøªÅ¡C

    ¹³¬O¨Ó¨ì¶·À±¤s¡A²³¦ò¦b»ô³Ü¡A¤Æ¦¨²Å¤å¡A½Ä¾]¦Ó¤W¡AÂíÀ£³o¨Ç°­«Í¡A¯«½÷¬¤´é¼ê´û¦Ó¦Ü¡C

    ¦ò¥ú´¶·Ó¡A³\¦h°­«Í¯»¸H¡A·Ï®ø¶³´²¡A§ó¦hªº«h­Ë°h¶i¤E¿´¶Â¦âªº°­²î¤º¡A»P¨º½AÀöªº¤j²î¹ï«Ï¡C

    ¸­¤ZÅ岧¡A³o¤ù¯«¦ò­°Á{¡AÀþ®§´N§áÂà¤F§½¶Õ¡AÅý½Ñ¦h°­ª«Á×°h¡A¥i³o¥Rº¡¯«¸t®ð®§ªº¤j²î¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ÅZ¦a¡A¥L§b¦í¤F¡A¦b¨º¬Ý¦ü¯«¸tªº½AÀö¤j²î¤W¡A¤]¨S¦³¬¡¤H¡A¼Æ¦Êª÷¨­Ã¹º~³£¦­¤w§¤¤Æ¡A¥Ö¥]°©ÀY¡A¥¢¥h¤F¥Í©R¡A©Ò¦³ÁI°Û³£¬O¥L­Ì¥Í«eªº´Ý©À»Pªk¨­¥Xªº¡C

    ¤@²îªº¦º©M©|¡I

    ¸­¤Z²Ó¼Æ¡A¤£¦h¤£¤Ö¡A¥¿¦n¤­¦Ê­Ó¦Ñ¹¬¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥Ö¥]°©ÀY¡A¤£¹L«o¨S¦³¦º®ð¡A¦Ù½§¦¨ª÷¦â¡A·¶¯«¥ú¡A»Ê¨è²Å¤å¡C

    Ãø¹D¬O¤­¦Êª÷¨­Ã¹º~¡H¥L­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡I

    ½AÀöªº¤j²î¸ü¦³¤­¦Êª÷¨­Ã¹º~¡A¤Ñ¥Í«g¨î°­ª«¡AÁI°Û¤£µ´¡AÅT¹ý¶³¾]¡A¤E¿´¶Â¦âªº°­²î¶ã¶ã´dª_¡A§Ö½Ä¦V¶Â®ü²`³B¡C

    ¡uÅF¡v

    ¬ðµM¡A¤j®ö·Ê¤Ñ¡A¨L¬v©ç©¤¡AÅåÀܼƥH¤d¨½¡A­n±N¤ÑªÆÀ»µõ¤F¡AµL½×¬O°­²îÁÙ¬O¦ò²î³£¤£¨ü±±¨î¡A³Q¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶q²o¤Þ¡A´Â¥_³¡½Ä¥h¡C

    ¦P®É¡A¸­¤Z²{¡A¶Â¦âªº¤j¬v¦b®ø°h¡A®ü¼S­Ë±²¡A¦Vº·´bªº¥_·¥°h¥h¡A«×©_§Ö¡C

    ¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¸­¤Z¤£¸Ñ¡A³\¦h¦a¤è³£­«·sÅS¥X6¦a¡A¥L°l¤F¤U¥h¡C

    ´N¦b³oº·´b¥j¬Pªº¥_·¥³B¡A¥X²{¤@­Ó¥¨¤jªº®ü²´¡A·Ê¤Ñªº¨L¬v¥þ³¡¬y¤F¶i¥h¡A¤E¿´°­²îÁÙ¦³¨º¿´ª÷¦âªº¦ò²î¥ç¦b¥´Âà¡C

    ³o¤f®ü²´¤Ó¤j¤F¡A¾Ö¦³¤@ªÑÅ]©Ê¡A³s¤Ñ¦a³£¯à§]¨S¡A©P³òªÅ¶¡§á¦±¡AÅýµêªÅ¤£Â_±Y¶ò¡I®£©ÆµLÃä¡C

    ¸­¤Z·í§Y´NÅܤFÃC¦â¡A³o®£©È¬Oº·´b¥j¬Pªº³Ì¤j¯µ±K¡A¨º³Q»{¬°»]°®ªº®ü¬v¦b³o¸Ì¡I

    ¡u±Ð¡K¡K

    ¤@Án¤j§q¡A¤Ñ±Y¦aµõ¡A¦Û¨º¤fÅ]®ü²´²`³B¶Ç¨Ó¡A­Y«D¸­¤Z¬O¸tÅ饲µM¬µ¶}¤F¡A¤Æ¦¨¤F¤@¹Î¦åÃú¡C

    ¡u¤p¤l§AÃa§Ú¤j¨Æ¡A¤d¦~¤@¶}ªºÅ]®ü²´¥P¸®¦a´N³o¼ËÃö³¬¤F¡A­¹§A¦×³Ü§A¦å³£Ãø¸Ñ§Ú¤§¤j«ë¡I¡v

    ¤@ªÑ½Sò¡ªº¦å®ð¤@¤U¤l²T¨S¤F¤Ñ¦a¡AÅý¾ã¤ù°®©[³£­n¬µ¶}¤F¡A§¯®ð·Ê¤Ñ¡A³oµ´¹ï¬O¤@¦ì»·¥j§¯¸t¡I

    ¨D¤ë²¼¡A¨D°Ê¤O¡A¨D¤ä«ù¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶