她靜靜地醒來沒有喧鬧，沒有外傷。就好像有人切換她腦子的開關一樣。她的思想一陣
空白，然後她睜開雙眼見到室內的燈光，沒有震湯或恐懼或苦惱。將自己的身子撐起跪著，
Janeway抬頭看看四周。
她在輪機室中。Carey以及他的小隊人員散佈在各區，就在他們被傳送之前的同一位
置，有些人坐著等待不知如何是好，其他人挺直身體就好像剛從十分不舒服的睡夢中醒來。
在Janeway身旁，封閉曲速核心的運作正進行中，引擎的嗡嗡聲與黯然的光輝，完全猶如他
們沒有離開過這裡一樣。
不過Janeway知道這不是事實。
她爬起來，幫助Carey站穩，然後敲了通訊勳章。「Janeway呼叫艦橋。有人在嗎？」
「是的，艦長。」Rollins的聲音聽來有點阻塞迷糊。「我們在這裡。」
「我們在那兒待了多久？」
在這段沈默之中Janeway猜想他應該是在檢查他工作站上的讀數。她利用時間算著她所
能見到的工程師人數，來和她記憶中的數目比較。「將近有三天，」Janeway剛剛確認人數
無缺後傳來了Rollins的回答。「艦長，馬基游擊艦正開始啟動它的引擎。」
「牽引住他們！」Janeway搖著頭回答Carey的疑慮目光，而後走向升降梯，向全艦所
有通訊接受器宣告。「所有資深軍官，立刻向艦橋報到！」
Paris睜開眼睛就認出了醫務室。船員們從各個工作站邊，病床上爬起。原先覆蓋著
Fitzgerald和死去護士的消毒白布整齊地折疊安放在掛號台上，然而體卻不見了。應該是
全像醫師吧。他是在外星陣列天線攫取所有航海家號人員後，唯一留下來的人。Paris四處
張望想在人群裡找到Kim，而醫師卻將他的注意力從其他病人上轉移，重新物質化出現在
Paris眼前。「你能夠解釋到底發生了什麼事嗎？」
找不到Kim。到處都沒有看到。在禮貌上，Paris轉身回頭想盡快地回答醫師的問題，
然後突然想起他並非在和一個真實的人類交談，而且見他已受到病患的招喚，身影閃爍消失
至另一端去了。他已經受夠了全像科技了。這次醫師回來時Paris背對著不理會他，走到最
近的工作站電腦介面端說道，「電腦，標出Kim少尉的位置。」
「Kim少尉不在艦上。」
他並不遲疑等到電腦給予所有完整的答覆。Paris心裡不安地敲了通訊勳章。「Paris
呼叫Janeway艦長。」
她幾乎和電腦一樣迅速地回答。「請說。」
「Kim並沒有和我們一起回來。他一定還在陣列天線上。」
「知道了。」在她堅定的聲音裡有嘶嘶的聲音，Paris可以認出那是升降梯開啟的聲
音，並伴隨著艦橋內清理時的噪音，之後她下著命令。「電腦，有多少船員現在不在艦
上？」
「一個人，」冰冷的機械式回答。Paris快速地衝出醫務室前往艦橋。「HarryKim少
尉。」
「呼叫馬基游擊艦。」
雖然Rollins正努力地回復受損的連線通訊系統，Janeway試著不讓自己顯得煩燥不
安。即便如此，她還是必須步下至主指揮層，將身子倚靠在指揮座上，看著那位在螢幕上出
現的巨大美洲原住民的影像。「Chakotay指揮官，我是KathrynJaneway艦長。」
他瞇著眼睛。「你怎麼會知道我的名字？」在他身後，是一面燒焦得如同黑暗夜空的工
作站。有個彎身在運作中面板上的黑皮膚軍官，抬起頭來聽著Janeway的聲音，而她立刻就
認出了那雙溫和智慧的雙眼，即使在他尚未走進亮光顯出他瓦肯特徵之前。
「在未被陣列天線帶來這兒之前，我們正執行追尋你們的任務，」Janeway假裝未注意
到那位瓦肯人對著Chakotay說道。「我們的一個船員失蹤了。」她很自得於自己平和無偏
見的語調。他並不是敵人，她提醒自己對於Chakotay的關係。不是敵人，在這個地方。至
少她知道了Tuvok依然安然無恙地活著。「他是否意外地被傳送到你們艦上去了？」
Chakotay緩緩地搖頭。「不，」在他臉上浮現了不確定的疑慮神情，然後馬基指揮官
很不悅地體認現狀，「我們的一個成員也失蹤了。B'ElannaTorres，我的一位工程師。」
Janeway很難想像一個星艦新進少尉和一個馬基游擊隊工程師會有什麼共通之處。「指
揮官，」她最後還是說道，「你跟我有相同的麻煩。我想這該是我們共同合作來解決的時候
了，不是嗎？」
Chakotay哼了一聲。「我們怎麼可能……」他在尚未說完之前即用力地搖著頭。
「我完全知道你們在非軍事區內犯下的罪行而遭到通緝，」Janeway無力地擺動著手。
「但是，Chakotay，非軍事區在幾千光年的距離之外。我想那對我們來講並沒有多大意義，
不是嗎？」
他緊盯著她一會兒，然後轉頭看著Tuvok似乎在徵詢意見。Tuvok僅是向指揮官揚起一
道眉毛，而Janeway幾乎快為了這熟悉的動作笑了出來。當Chakotay回過頭來，他簡短地
點了點頭。「我們有三個人會傳到你們艦上。」在她尚未來得及表示意見之前他就切斷了通
訊。
還不錯，Janeway想著。至少事情能保持在我的控制之下。她走離了艦橋中心，很快地
瞥了一眼剛剛從升降梯趕過來的Paris。她有些意外地見到他赤裸裸的慌張神情。畢竟這些
混亂可能對他的未來影響是好的。
「他們減低引擎的出力，」Rollins報告道。「降下他們的光盾。」
Janeway只遲疑了一下子即下令Rollins照做不過航海家號並沒有光盾可以降下。一個
問題是，如果Chakotay的船艦狀況比他們好的話該如何去處理。轉身向著艦橋中央，
Janeway將手倚靠在護欄上等待。
一絲絲細微的傳送光束在艦橋內擴散出來，伴隨著令人毛骨悚然的嗡嗡聲。物質化光束
在損壞的駕駛座邊聚合，Janeway此時則步下至她的指揮座旁等著游擊隊員的原子穩定化。
他們固化成三個獨立的人，Chakotay在中間，每個人都抽出相位槍面對他們。Tuvok一
當傳送結束之後就放下武器，但Janeway還是聽到Paris的低聲咒罵，並且艦橋上六七個航
海家號船員離開自己的工作站，抽出個人的相位槍相互對峙。
她向身旁的Rollins上尉說道。「放下你的武器！」他遲疑了一下，然後紅著臉瞭解自
己違反了直接的命令，並無聲地將相位槍放回他的腰帶。在她的身後，Janeway聽到Paris
指示其他人照辦。
「你在這裡不會需要用到它的。」她指著Chakotay的相位槍，等待著。
Janeway想到一個身在馬基游擊隊的人，應該十分地無法去信任別人。體認到自己被聯
邦所遺棄，然後被星艦所追擊，最後被同樣奮戰的一群人，因協議上的條件所欺騙。見到
Chakotay更是令她確認了這些情緒。然後，在一陣子詳視了她以及在其身邊的船員之後，
他慢慢地收起了相位槍並要他的同伴照做。
對於馬基游擊隊的領導者，她必須十分難堪地摧毀他在此地的立場。「很高興見到你回
來，Tuvok。」
Chakotay好像身受重擊一樣，兩隻眼睛緊盯著那瓦肯人。將雙手握在身後，Tuvok轉向
他的馬基艦長很禮貌地述說道，「我必須要告知你，我是被指派來滲入你們的，長官。我是
Janeway艦長的安全主任官。」
Chakotay看起來就像是不知應對這個瓦肯人還是對自己生氣。「你是不是要將我們送
到他們的監牢中呀，瓦肯人？」
「我的任務是收集馬基游擊隊活動的資料。」但是Tuvok微傾著頭想了想他的述句。
「然後將你們送到『他們的監牢中。』沒錯。」
Chakotay緊咬牙關握住拳頭，Janeway不自主地猜想他是如何地克制自己的脾氣不爆發
出來。然而他深黑的目光落在Janeway的身後，而他氣憤的神色此時只剩下冷冰冰的憎惡。
「我看你也有貢獻嘛！」
「很高興見到你，Chakotay。」Paris油腔活調地回答。
「至少這個瓦肯人還在執行他身為星艦軍官的職務，」游擊隊員吐了一口痰。「但是
你……！」他惡狠狠地指向Paris。「你為了什麼背叛我們？出獄？減刑假釋？這次的代價
是多少？」
Janeway並不等著看到Chakotay的話對Paris剛建立起的自尊有何影響。毅然地走向
另一位指揮官前，她將手掌靠住他的胸前警告。「你正在對我的一個船員講話，」她平穩地
告訴他。「我希望你能對待他如同我尊重地對待你的人員一般。」Chakotay不情願地後退
了一步，於是她放下手臂讓出空間來。雖然，他惡狠狠的眼光仍然未曾離開Paris的身上，
但這也不致使得Janeway感到訝異。「現在，」她嘗試著將游擊隊員的注意又轉回當下的重
點。「我們有許多該做的事情，而我建議先專注在找回船員和帶我們回家這兩件事情上。」
Tuvok忠實地走離Chakotay到Janeway的身旁。「根據我起先的偵查，艦長，我相信
我們面對的是位於陣列天線上的一個生命實體。我認為他曾掃瞄過我們的電腦以找出讓我們
感到舒適的全像環境。在某種效果上，就像是個接待室以安撫我們，更優先於生物檢測的目
的。」
「一項監視檢測嗎？」Paris問道。
Tuvok有力地點頭並非對著Janeway，也不是對著這個看來沒有官階的新船員。Janeway
提醒自己等會要和Tuvok簡述這狀況。「這是最合邏輯的解釋，」瓦肯人說道。「否則我們
不會毫無傷害地被釋回。」
Paris輕輕地哼了一聲。「並不是所有的人。」
這將他們帶回來面對這不確定的外星人。「準備好壓縮相位來福槍，」Janeway向
Tuvok命令。「在第二傳送室和我們會合。我們要回去。我們分成兩隊。Mr.Tuvok，在
Chakotay和我下去找尋Kim和Torres時，你的工作就是盡可能地收集陣列天線的資料。」
她微皺眉頭看著模糊螢幕上的外星建。「它帶我們來到這裡；我們必須假設它可以送我們回
家。」
當Tuvok領著Chakotay和另一位馬基游擊隊員到升降梯時，Janeway回身對著Rollins
和艦橋上待命的船員。「Mr.Rollins，維持紅色警戒。保持將我們鎖定在傳送頻道。」
「艦長？」
她原本一邊下命令一邊轉身起步離開，卻突然發現Paris正擋在她面前。她訝異地見到
在年輕人臉上顯現出來的勇氣。
「我希望能和你一起去，」他簡單地述說道。
在她的腦中閃著一奈秒的爭論。「如果這是因為剛剛Chakotay對你說了什麼。」
「並不是這樣。」Paris走上台階站在她身旁，他的語氣十分地認真。「我只是……」
似乎在臉上飄過一陣紅暈。「……不想見到Harry發生什麼事，」他困窘地說完。他看到她
從上到下仔細地打量著，而在他的眼神之上並沒有他一貫的輕率氣息。
畢竟沒有白費。Janeway拍拍他的肩膀，點頭示意並再度向門口移動。「來吧。」
|
|
