那些在各自領域馳騁縱橫，為人類作出巨大貢獻的科學家、思想家、文學家、藝術家，他們的輝煌業績早已載入史冊，為世人矚目。然而，他們把深邃的思想、閃光的智慧、獨具的風采和犀利的語言，化作濃濃的筆觸，寫下的一篇篇充滿激情的美文佳作，卻鮮為人知，而這正是廣大讀者，尤其是青少年讀者渴望瞭解的。為此，我們經過近一年時間的醞釀籌劃，反覆商討，最後確定編輯出版「世界名家名作傳世精品叢書」，以饗讀者。
該叢書所選文章，是我們從卷帙浩瀚的科學家、思想家、文學家、藝術家的文章和著作中精選的名篇佳作。許多文章，歷經千百年的滄桑，至今仍為人們傳誦。當然，淘出來的「金子」，難以保證篇篇都是成色最足的，但金子總是閃光的。
在該叢書的編選過程中，我們盡量滿足不同文化程度和不同品味讀者的需求，使入選文章做到雅俗共賞。這些傳世精品，有科學巨星在智慧探險中對自然奧秘的發現，有思想哲人對人生真諦感悟的箴言，有文壇泰斗內心真摯情感的流露，有藝術大師追求事業、自由、幸福、愛情的自述……林林總總，異彩紛呈。
該叢書共計四本，即：《精神的邀游——世界思想名家傳世精品》、《夢幻的創造——世界文學名家傳世精品》、《纓斯的沉迷——世界藝術名家傳世精品》、《智慧的靈光——世界科學名家傳世精品》。各書統一按著於不同的主題編選。每一個主題的文章，按作者生年排列。限於全書篇幅，個別較長文章略作刪節，對部分文章，從便於讀者閱讀的角度做了一些修訂，敬請譯者諒解。
需要說明的是，由於聯絡上的困難，我們在該叢書出版前未能與全部譯者取得聯繫。希望譯者見書後，請與我們聯繫。聯繫人：宋建林；單位：中國藝術研究院；地址：北京市西城區前海西街17號；郵政編碼：100009
該叢書的文章編選是一項耗力費神、十分繁雜的工作，限於學識和水平，儘管我們竭誠盡力，不盡人意之處實難避免，敬請專家和讀者批評指正。
「世界名家名作傳世精品叢書」編委會
1998年8月30日
|
|
