水谷旭傲用力將夜瞳攬在懷裡，他們不知道這奮不顧身一跳的命運究竟如何——
他們摔進了一望無際的寬廣草原，車速加上外拋之力，他們全被摔得頭昏腦脹，讓
水谷旭傲和黑夜瞳覺得全身骨頭都要摔碎了。
萬萬沒想到，他們竟然平平安安，毫髮未損，回想剛剛這一剎那間，真令人膽戰心
驚。「夜瞳！你要不要緊？」
關切的語氣換來的卻是窮兇惡極的咒罵。「我恨你、我恨你！」她小小的拳頭拚命
敲打他的胸部。
水谷旭傲霍地抓住夜瞳的手，用力得讓夜瞳手腕發紫。她看得出來他真的是到極限
了，通常這個時候——一個無理取鬧的女人，往往最後會換來男人的拳打腳踢，這是夜
瞳從電視和書上看到的。
她想不到水谷旭傲已伸出手掌用力劈向她，她本能地舉高左手摀住，如果不是她右
手被銬住，她一定立即逃之夭夭。
誰知手掌卻柔情蜜意地扳住她的下顎，他還是問她老話。「你有沒有受傷——」
「你——」夜瞳完全嚇住了。
「放心，我不會打你——」水谷旭傲剛毅的線條變得柔和。「我以後只會在床上讓
你乖乖的——」天！生死燃眉之際，他竟然還囂張地這麼說！
「誰跟你有以後——」她的話消失在他的唇中，就在夜瞳還眼冒金星之際，水谷旭
傲已拉她往前跑。
因為，後面一群「藏橋組」的弟兄緊緊尾隨在後。
「放開我、放開我……」一路上，夜瞳不斷地叫囂，儘管她累得跑不動了，聲音也
由宏亮轉為嗚嗚咽咽。但是，水谷旭傲還是極力往前衝。
只見他們就要跑向大馬路了，而後面的黑道弟兄還是緊追不捨——
前方是一個小城鎮。有一輛垃圾車正好經過，水谷旭傲目光一凜，為了贏得這場游
戲、為了夜瞳，他最心愛的女人——
※ ※ ※
「藏橋組」的弟兄停下了腳步向遠方四處眺望。「人呢？他們怎麼不見了？怎麼回
事？」
他們張望了許久，立即用行動電話通知所有弟兄，要他們在大街小巷仔細梭巡——
時間一分一秒的流失。
垃圾車所到之處，「藏橋組」的弟兄紛紛躲避。「真是臭啊！」高高在上的黑道霸
主冰谷旭傲，一定不可能藏在裡面——「走、走、走……」大伙往另外一條路跑。
一輛奔馳車開過去，藏橋清原坐在車子裡。下了火車以後，他立即坐上了這輛轎車，
趕往小鎮。他不斷端睨手中的金錶——還剩三十分鐘……水谷旭傲究竟在哪裡？「搜！
給我搜——」他下令。
※ ※ ※
有誰能想像——黑道霸主水谷旭傲竟躲在眾人都會唾棄的垃圾堆中？
「不准說話，忍著點！」在臭氣沖天的垃圾車裡，水谷旭傲把夜瞳抱得好緊。
夜瞳除了憤怒，還有想殺人的衝動。
「我恨你、我恨你——」她揮手抓住他的手腕，為了洩恨，再也不顧後果，用力扯
下他手腕上的白紗布——從來沒有人敢這麼做，除了黑夜瞳，她已經氣到歇斯底里。
白紗布一被扯下，多年來深藏在水谷旭傲心中的秘密——也被揭開了。
看著他手上的「記號」，夜瞳愕然瞪大了雙眼，她原本是噁心得想嘔吐，但這刻，
她心寒得想哭。
水谷旭傲自在地說：「很醜是不是？所以我從來不敢給任何人看——」他無所謂的
笑了笑。「你一直說恨我，那我又要恨誰呢？」
在這發出惡臭味的垃圾車中，他們之間繚繞著情、愛、怨、仇、恨……水谷旭傲說
出了他的血與淚——
※ ※ ※
「你知道你母親黑雪姬帶給我們家多大的災難嗎？我恨她，我恨那賤女人……」水
谷旭傲叫罵。他終於在黑夜瞳面前說出他多恨她的母親。「我曾經發過誓，如果見到黑
雪姬，我會毫不考慮痛斥她下賤，然後拿刀殺了她！如果，黑雪姬不在也無所謂，她的
子孫會是她的「代罪恙羊」……」他輕嗤，痛恨自己無能。「但是，現在我面對她的女
兒，除了能痛罵那賤女人外，我不能做任何事，因為我無法遏止自己愛上她的女兒……
沒想到，我與我父親一樣，逃離不了黑家女人對我們的魅惑——」
「旭傲——」夜瞳劇顫著。
這是水谷旭傲血淋淋的控訴。「我父親並不愛我母親聖子；儘管他們是奉父母之命
結婚，但我的母親卻深深愛著我父親。然後，黑雪姬闖入了他們平淡的婚姻。兩人的世
界怎能容忍一位第三者？我母親受不了這個打擊，精神變得異常，整天瘋瘋癲癲，當他
們兩人甜甜蜜蜜、恩愛異常時，卻是我和我母親過著煉獄生活的開始。雖是青龍幫少主，
我的日子欲如在水深火熱之中，我母親把對我父親的恨加諸在我身上，她不斷凌虐我，
常常說要帶著我自殺……」
「積壓已久的恨一觸即發，她的話終於成真了。那一天，她拿著鐮刀跑到花園裡，
她說要先砍死我再跳河自盡。我當她是胡言亂語，誰知，她竟真的扯住我的手腕，用那
刮樹枝的失利鐮刀，往我的手腕毫不留情地剁下去……」
為什麼會這樣？她母親黑雪姬真是罪孽深重的女人？豆大的淚水流下夜瞳的面頰。
「下人們聽到我的哭喊聲，緊急前來制止，不過已經太遲了，我的手腕韌帶被切
斷……」水谷旭傲第一次在她面前卸下冷峻無情的面容，他傷心欲絕。「這是個很可怕、
噁心又醜陋的刀疤，是不是？」
他天真地又說：「我實在討厭這個疤，所以在上面刺了一條青龍的圖案，象徵我是
青龍幫的幫主，不過我試圖遮掩仍是無功，這疤痕太大，加上刺青，害我的手腕成為
「四不像」，年紀小的我，開始害怕別人看見……後來，我用白紗布捆住，不管我紗布
下的真相為何，終將是個秘密了。但是，隨著白紗布的遮蓋，我也戴上了神秘的面紗，
人人只能私下臆測，但對我這位大名鼎鼎的黑道霸主永遠戒慎恐懼……我是人人聞之喪
膽的水谷旭傲——」
不！不是的。那是他虛偽的面貌，真實的他，只是藉由白紗布來遮住他無助的一面。
這一定是他這輩子永遠無法釋懷的恨——她知道的。夜瞳哭得淚眼婆娑。
他的神情恍如是肝膽欲裂一般。「可惜，我錯了，白紗布遮得住傷痕，但怎能遮得
住如噩夢般的童年？日復一日、年復一年，隨著時光流逝，我仍難掩心中酸痛如積壓的
怨懟，黑雪姬不僅帶給我這個永遠也抹不掉的刀疤和如地獄般的回憶，還帶來了一個女
兒。」
水谷旭傲正視夜瞳梨花帶淚的臉龐，他無奈地乾笑。「我恨死那個賤女人，但命運
卻要我娶她的女兒……我恨黑雪姬，所以相對的我也恨黑夜瞳！不過，在婚禮上，當我
第一眼見到我的新婚妻子時，我的妻子早已不知不覺將我的魂魄給吸走了……」他的目
光不由得交映著身穿日本古代新娘子和服的夜瞳。「她真的好美，純潔得像櫻花——我
愛她，我好愛她，只是，我不肯正視自己的情感，我不斷欺騙自己，強逼自己恨她，我
要報復、傷害她——所以，我做了許多慘無人道的事，我知道連天理也難容，更遑論是
我的妻子。」
他伸出右手，捧住夜瞳的粉頰，她的淚珠灑落在他刺青及疤痕交纏的手腕上……他
獻出了他的真愛道：「我愛你，夜瞳！我明白我的妻子擁有傳統武士般的烈性情，我不
敢奢望她會原諒她的丈夫……武士——只有自盡謝罪，沒有纖悔生還的權力——」
「不——」夜瞳抓住他的手腕，毫不畏懼地親吻上面的刀疤及青龍圖案，她淚流滿
面地說：「如果自己也犯錯的武士，沒有資格論斷別人的錯，旭傲——」夜瞳激動哭嚷。
「你說得沒錯，我以為我很無辜，其實我就是罪魁禍首……我原諒你了……」她將他的
手腕按在自己的面頰上，在她的丈夫面前，她第一次將綿綿的愛意化做言語。「我愛你、
我愛你，我早就愛上了你……」
「夜瞳——」水谷旭傲如飛上雲霄，他的心這般狂喜。「夜瞳，我愛你、我愛你！
我——愛——你——」他大叫，兩人緊緊擁在一起。「你是我的妻子，你一直都是
我的妻子……」他喃喃自語。
在這惡臭熏天的垃圾堆中，他們的眼中沒有陰霾、沒有仇恨，所有恩怨已遠離了他
們，一切雨過天青，他們只有無止盡的愛……
※ ※ ※
當他們要跳下垃圾車前，水谷旭傲習慣性地要將白紗布裹在手腕上，卻被夜瞳制止。
「別——」她柔情蜜意地將小手放在他的手腕上，雙眸炯然發光道：「你的手腕不管有
疤痕或是刺青的青龍圖案，在我的眼中都好美——不要再隱藏它，真的，求求你！」
「不要向我乞求，我答應你。」水谷旭傲豁達道。
從那個留下刀疤的夜晚到今天，他的手腕終於完全被仇恨釋放了……
手銬銬住他們，也聯繫他們，他們一起從垃圾車上往下跳，迎面而來，是上百位
「藏橋組」的黑道弟兄，以及站在弟兄們中間的藏橋清原。
而離比賽結束的時間，已過了一分鐘……
※ ※ ※
藏橋清原與水谷旭傲目光遙遙相望。他們的眼睛犀利如老鷹鎖住獵物般。
水谷旭傲與夜瞳的情況慘不忍睹，渾身比臭水溝還臭，讓人不敢靠近。
藏橋清原哈哈大笑，極盡諷刺之能事道：「叱吒風雲的大人物，竟躲在最卑劣的垃
圾堆中。真有你的，怪不得翻遍整個小鎮，你們仍無蹤影。」
水谷旭傲淡然地笑了。「只要能與夜瞳在一起，我可以做任何苟且偷生之事，我甚
至可以為她死！」
藏橋清原神色一凜，話中有話道：「獨一無二的殺手，忍人所不能忍之事，水谷旭
傲，你不愧是「冷面殺手」，不愧是響叮噹的大人物——你是真正的英雄！」
「不，我還不是。」水浴旭傲道。「今天，如果我們不能化敵為友，不能化干戈為
玉帛，我就不是真正的英雄。希望你懂我的意思。」
「你——」藏橋清原失笑，面無光彩道：「這場比賽我輸了，不是嗎？」
「不！」義正辭嚴的聲音傳出，是夜瞳。她站了出來，她的聲音好柔，柔得可以化
解任何剛強，面對這兩位男人中的男人，她語重心長道：「其實，沒有真正的輸贏——
我們大家都是犧牲者——」說著，當著所有人的面，夜瞳執起了水谷旭傲的手腕，看見
那觸目驚心的刀疤，每個人都目瞪口呆，尤其是藏橋清原。夜瞳緩緩敘述那個久遠的故
事……「如果美麗的女人真是利刃，那我願意毀了我的容貌，替我母親贖罪——」她的
聲音如此祥和平靜，讓這兩位對立的男人心底升起了一股赤裸裸的痛與疼惜。
夜瞳百感交集道：「我的母親做了罪大惡極的事，她是死有餘辜，但我們並沒有因
她的死而解脫，我不要這樣，我們不能活在仇恨的陰影下，讓她醜陋的靈魂羈絆我們，
我們太傻了！我們完全活在一個不明就裡的怨懟下……」她清澈如潭水的眼睛直視藏橋
清原，一個字一個字地吐露。「我不是我母親，我不願意做壞女人——」她泫然欲泣。
他懂她的意思。藏橋清原雙拳緊握。
水谷旭傲伸出大手握住夜瞳，藏橋清原目光幽暗。他必須認輸，他無話可說。「我
會實踐我的承諾。」眼見水谷旭傲和夜瞳的眼睛發光，藏橋清原仰首對藍天白雲笑了，
他大言不慚道：「說來好笑！我當時信誓旦旦地自忖：水谷旭傲怎麼可能有天大的本事
顛覆既定的事實呢？除非——」藏橋清原佩服得五體投地。「這是命中注定、這是天意
——如果真是，我會將夜瞳還給你。萬萬沒想到，你真的做到了！」千分之一秒的跳車
鏡頭，現在還是讓藏橋清原心有餘悸。「你為了夜瞳，奮不顧身地跳下車，那種為求與
愛人生死與共的精神，深深震撼了我！那一剎間，我就知道我輸了，輸得徹徹底底！」
他心服口服道。「我們之間——就一筆勾消吧！」
「你——」水谷旭傲閃過很深的疑惑。
藏橋清原開懷大笑，意有所指道：「放心，我說話算話！反正，你也付出很大的代
價了——」是的，被焚燒的櫻花林，就是最慘痛的結果。「我們是文明人，文明人的時
代應該懂得「以德報怨」。我是高級知識分子，歷史上太多例子值得我們借鏡。我們既
身為幫派的頭目，就像古代小國的一國之首，怎樣讓自己不要遺臭萬年，讓人家敬仰你，
一直是我的目標。」
水谷旭傲達觀地笑了。「這是你可貴的一面，你是正人君子，我佩服你。」
兩人目光相遇，真所謂「英雄惜英雄」。
藏橋清原望了美若天仙的夜瞳最後一眼，他釋懷說：「謝謝你讓我從桎梏中解放出
來，你與你母親截然不同。因為你，從今以後，我不會再受「黑雪姬」這個名字影響了
——」說著，他將手銬鑰匙丟給他們。
然後，藏橋清原頭也不回地走了……大批的「藏橋組」弟兄尾隨在側。
塵埃落定後——望著藏橋清原的背影，水谷旭傲緊緊抱住夜瞳。
※ ※ ※
他們來到一處深谷，這山谷說深也不深，不過完全是天然形成。山谷中遍野的露天
溫泉，煙氣裊裊，白霧濛濛；而令他們詫異的是——這裡因受濕度、溫度的影響，竟然
還看到櫻花搖曳坐姿，在和煦溫暖的微風中舞動，漫天飛舞。「櫻花——」夜瞳興奮地
叫著，一片粉色花瓣飛到夜瞳的手心，她捧著細心把玩。
而水谷旭傲則把她當成寶貝般捧在懷中呵護著。「你知道我們多臭嗎？如果不好好
洗個澡，我們比貓狗還臭呢！」他調侃道。
夜瞳嬌羞如花地笑了，她像個妻子般為丈夫寬衣解帶，水谷旭傲卻回絕了她。「不
要！你為我吃苦受罪，讓我來服侍你。」
「不——應該是我——」夜瞳根本來不及把話說完，水谷旭傲已把她的和服扒開，
「撲通」一聲——她跌進溫熱的大自然原始溫泉中。水谷旭傲也泰然自若地跳入水池。
「我的小寶貝——」水谷旭傲溫柔地抱住了她。「別緊張！」他分開她的大腿，讓
她夾住他強而有力的粗腰，他則捧住了她的臀部。「這水池真深！看樣子，你要一直讓
我抱住你了。」
「討厭！」熱水滋潤了夜瞳的肌膚，她面紅耳赤嬌嗔道：「今天以前，我都還不是
你的妻子，只是你的情婦，你就已經這麼霸道、獨裁、專制、蠻橫——」
他給了她像一世紀那麼長的吻，直到她渾然忘我，沉浸在他的舌帶給她的蝕骨銷魂
中。「小傻瓜，你一直是我的妻子啊！當時，那張離婚證書，我早就把它撕毀了，我根
本不承認它！原諒我沒有告訴你，都怪我的大男人主義在作祟——」望著夜瞳瞪大如銅
鈴的眼睛，水谷旭傲哈哈大笑。「誰當你是情婦？我討厭那字眼，女人的名詞應該是
「妻子」，世上不知哪個無聊的人，替女人取個那麼不入流的稱謂？這些人真是缺德！」
看著她的大眼充滿水氣，他把她摟進濕瀌瀌的懷裡道：「我對不起你，讓你承受那
麼多的苦，」他真是好愧疚。「我沒有碰優愛美代，真的，那天我突然領悟到：我愛你。
不只是你的肉體，包括你的靈魂……我根本不能沒有你，但我怎麼可能敗在女人手裡……
不曾有女人控制我……」他在她的秀髮上輕吻。「結果我發現沒有任何女人能再吸引我
——天底下，我只要黑夜瞳！」
夜瞳的手緊緊環住旭傲的胸膛，她激動地說：「我真的不是情婦嗎？」她哽咽低嚷。
「這對我而言相當重要，這證明了我不是敗德的女人！」
「你當然不是，」他斬釘截鐵地說。「黑家的詛咒永遠不會降臨在你身上，因為你
是我水谷旭傲的妻子——天地為證，」水谷旭傲溫存道。「你記得你問過我的話嗎？你
當時怒火攻心地問我：我把女人當作什麼？現在我告訴你答案——」他低沉的嗓音，彷
似帶給她一輩子的保證。「不管別的女人是什麼，但是，黑夜瞳這一生既然身為女人，
就只能讓我水谷旭傲今生今世好好的疼你、愛你，你是我的珍寶！」
「旭傲——」夜瞳的淚水如長江洩洪，再也無法遏止，她泣血般哭訴。「我會跑去
陪酒，無非是要自甘墮落，因為你不要我……我會跟藏橋清原到北海道，並不是要與他
在一起，而是要回到修道院……我不喜歡墮落，墮落讓我痛苦，我現在對你發誓，如果
將來有一天你不要我，我會回到修道院，終老一生。」她哭嚷。「我好愛你，不管你如
何傷害我——」她領悟道。「我對水谷旭傲是刻骨銘心、至死不渝的愛。」
「不管歲月如何變遷，我都不可能不要你——」水谷旭傲真情真意道。「你的本性
善良、脆弱、慈悲、美好、清純。你更有無可取代的特質——外表像櫻花般純潔，內心
卻像日本武士，隨時以死搏命——沒有人比得上你，我的妻子是獨一無二的女人。」
「旭傲——」夜瞳用力吸吸鼻子，她晶瑩剔透的淚珠在他的胸膛上留下淚痕，她感
動無比。「能得到你的愛，對我而言是天大的恩寵！」
「寶貝！我們都被傷害太久了。你母親黑雪姬間接地傷害我，而我又傷害你——」
水谷旭傲有感而發。「我想這傷痕或許難以消逝——但是，我要你明白：你是我另
外一半的靈魂，沒有你，我的生命就不完整。」
櫻花瓣翩翩飛舞，撒落在溫泉中，好似在為他們恭賀。「你看，櫻花！」水谷旭傲
充滿睿智道：「櫻花謝了又開從不間斷——我們的生命也要這樣：不能讓人、事、物擺
布我們。放下一切包袱、糾纏不清的愛恨情仇，不要眷戀過去，我們要好好重生——」
是的——他們要像櫻花一樣，珍惜最短暫的綻放時間。
他們享受著難得的櫻花溫泉浴——水谷旭傲不懷好意地為她洗澡刷背，他故意鬆手，
害她不得不把四肢攀住他，她怕跌進水中，只能任他為所欲為。
他的雙手落入水中，覆住她的胸脯。「老天，我好想你，」夜瞳情不自禁地低呼一
聲，並急切地拱向他。「我無時無刻不想你，我一直想這麼做——」他嘶啞著嗓子，他
的大拇指探索那堅硬的乳峰，頑皮地把玩。
夜瞳感到全身彷彿被包在火焰中，她急促地喘息，他的堅挺正頂著她最為柔軟的部
位，他的胸膛靠著她膨脹而沉重的乳房，每一個微擦的動作都使他們心跳加速，更加狂
野無比。
「天！你的小蓓蕾好繃。」他不斷地挑逗、愛撫、探索她。「是因為我，是嗎？」
瞧她的眼神仍如小女孩般清澈單純，但是，她卻發出類似哭泣的呻吟，她雙手用力
抓住他的肩，他知道她全身的血液都沸騰起來。「你需要我、你需要我……」他發出一
聲哀嚎。「我要爆炸了！」
他注視她甜蜜的笑容，捧住她的臀部，狂亂急切地佔有她，完全充滿她，用力地戳
刺她……
「我愛你，夜瞳……」最後他說。「雖然我知道你是聖潔的，但是，我還是覺得你
是女巫，對我下了符咒，讓我這位黑道霸主，對你死心塌地……」
「我愛你，旭傲——」夜瞳仍是如此清純無邪。
他們的愛之語不斷迴盪在這山谷間，久久無法散去。
※ ※ ※
當他們回到青龍豪邸時，受到眾人的歡迎；尤其是水谷正彥得知了兒子與夜瞳完美
的結局——他這一生真的無憾了。
而豪邸的櫻花林被毀，水谷旭傲不願重整。「我不需要櫻花林了，因為我的妻子夜
瞳比櫻花更迷人，更眩惑我的心。」
看著夜瞳像小妻子般倚偎在丈夫水谷旭傲身邊，這番話，更讓眾人皆會心一笑。
第二年的春天，櫻花林的枯樹竟萌出新芽，萬物欣欣向榮，蝴蝶、蜻蜓飛舞在園子
間，一切是那麼充滿朝氣、希望。
※ ※ ※
清晨，霧氣迷濛。
「櫻花林又長出新的櫻花芽了——」夜瞳興奮地告訴旭傲。「我終於看到大自然的
神奇，天主讓所有的生命生生不息——相信不用再多久，櫻花林又會像從前，永遠牽扯繚繞著我們的生命——」
他們從臥室的落地窗，注視遠方小小的一朵櫻花，她的丈夫從背後環住她，他們一
起遙遙幻想未來花木扶疏的櫻花林的景象。「是的，我的妻子，櫻花讓我們的生命密不可分！」
夜瞳旋過身子，抱住丈夫的腰際，不小心摸到他腰際間古老的疤痕，水谷旭傲調侃
道：「你真是在我的身上留下不少「記號」啊！」這是那一夜汽車爆炸前，她反抗地咬住他的腰……
夜瞳羞答答地道：「你也是在我身上留下很多「記號」啊！」
水谷旭傲沾沾自喜，夜瞳這小妻子真懂得滿足他大男人的個性，他把她凌空抱起來，
他的手腕再也沒有紗布，在陽光的反射下，清清楚楚見到刺青的青龍和疤痕，他柔情萬千道：「閉上眼睛，我準備送你三樣禮物。」
「送我？為什麼？」夜瞳燦笑。
「因為我一直欠你這三樣東西，我好不容易終於把它們尋回來——」水谷旭傲說得
煞有其事。「我花了很大的力氣和精力要來取悅你，親愛的，你可不能不領情！」
夜瞳撒嬌道：「不敢不從！主公大人！」
「又叫我主公大人？好像我是個老頭。」水谷旭傲頑皮地敲了她一下頭，看著她淘
氣的笑臉，乖乖地閉上雙眸，又清純又嫵媚，讓他按捺不住，偷偷輕啄了她的唇；誰知這一吻轉變為火辣辣熱吻，他戀戀不捨——跌到了床上。
「討厭！」夜瞳抗議。「你一直在欺侮我，」她嬌嗔地嘟著唇。「每次都離不開這
張床——每天都要到日上三竿才出得了那扇大門——」她的臉陣陣潮紅。「僕人們說得多難聽啊！」她垂下眼，聽著水谷旭傲總是一陣自豪的狂笑聲。
她翹高唇，嬌滴滴道：「你這狂妄的沙文豬——」她抬起頭，張口結舌，看傻了眼——
是小丑娃娃？
而且是完好如初的小丑娃娃？水谷旭傲把小丑「縫補」好了？小丑娃娃穿著全新的
衣服，它的笑容好像在告訴她——人生不是戲，戲也不是人生。淚水在她的眼眶中打轉。
她緊緊咬住下唇。「旭傲——」
「不准哭！」水谷旭傲佯裝粗聲粗氣地威脅。「哭了我就不給你下面一個禮物——」
看著夜瞳像小孩子般急急拭去淚珠，他滿足地笑了，一五一十敘述他的辛苦。「我花費
好大的力氣才找到你的好友白麗花，結果，她竟連你的那袋東西也一起帶到維也納，她
把袋子寄還給我，其中也包括你給她的那張支票。她說她現在過得很好、很充實，她請
你放心，她很努力地學語言唸書，而且半工半讀……她活出一個全新的自己，日子也許
清苦些，但她活得無愧於心。她相當感謝你，認識你改變了她的一生。」
「這樣就好。」想到白麗花活出自我，夜瞳心滿意足地笑了。她看到天主為她安排
的路——陰暗的過去遠離了，她期待未來的一位聲樂家——白麗花。
水谷旭傲又自顧說下去。「那個袋子裡裝的修女服，原諒我不會還給你，因為怕你
將來負氣又去做修女，不過，希望你喜歡「整型」後的小丑，和這本破舊的聖經。」他
把聖經放在夜瞳的手中，夜瞳如獲至寶。
「我喜歡，謝謝你——」她泫然欲泣道。疼惜地將小丑娃娃抱在懷中，右手緊緊握
住聖經。
「別忘了還有一樣禮物——」說著，水谷旭傲從口袋中取出一條十字架項鏈，小心
翼翼地掛在夜瞳的玉頸上，那是夜瞳熟悉不過的項鏈。「你遺忘了它，」他話中有話道。
「我知道我的妻子不能沒有這條項鏈，這是她信仰的象徵，當時我撿到了它，現在終於
物歸原主了！」
「旭傲——」她的眼瞳閃閃發亮，奔進他的懷中。
他對她耳鬢廝磨，在她耳際道：「我擅自作主，把你的那張支票全數捐給修道院，
希望你不會在意。」
「怎麼會？」夜瞳欣喜地說。「我高興都來不及呢！我感謝修道院為我培養的人生
觀，如果沒有她們，也許我會與我母親相同——把美麗變成罪惡！」想到母親，她的聲
音越來越小。
水谷旭傲釋然地笑著取出了那封信，夜瞳愕然，這是黑雪姬的遺書。「抱歉，我從
破敗的小丑中找到這封信，並且看了它——」水谷旭傲掏心掏肺說。「你錯了！美麗是
忠貞、善良、誠實、善解人意、堅毅不拔……這些美好的特質，完全在你身上彰顯出來，
你當之無愧！美麗不是利刃。你母親根本不是美麗，她是醜陋的。」
「旭傲——」夜瞳終於領悟了。美麗終究是表象，最重要是那顆純潔的心。她注視
身旁心愛的丈夫。「我終於知道天主要我們學習的課題，我找到答案了，其實，世間最
難的事莫過於——寬恕。」
「是的。」水谷旭傲贊同。「寬恕你的母親——我現在感謝她生下你！」
「經過種種的苦難及磨練……我們會發現開花結果後的美麗；珍惜所擁有的一切。
現在的我，仍是相信——愛才是這世界的唯一。」夜瞳釋然道。
他們彼此相視而笑……她的丈夫承諾道：「我對你的愛——無怨無悔。」
彷彿是櫻花化身的黑家第五個子孫黑夜瞳，被黑道霸主水谷旭傲疼愛，捧在手掌心
呵護，她真是集嬌寵於一身啊！
而黑家第六個子孫呢？
黑夜眩是個徹底變態的狂人，對自己的女兒身恨之入骨。她把自己當作「男人」，
而對於真正的男人，她一律收做「情婦」……
全書完
※ 請期待黑情婦傳說十之六440「酷女的情婦」十二月眩目上市。
※ 關於黑夜憐的愛情故事，請看薔薇情話360「帝王的情婦」。
※ 關於黑夜蝶的愛情故事，請看薔薇情話380「至尊的情婦」。
※ 關於黑夜萼的愛情故事，請看薔薇情話400「暴君的情婦」。
※ 關於黑夜舞的愛情故事，請看薔薇情話405「情夫的情婦」。
很苦的夙雲
夙雲很苦。
如果是以前，人家說夙雲是不是你最好的朋友？我當然斬釘截鐵絕對說是。不過，
現在，可能此話有待商榷。
怎麼說？
因為，我不會瞭解夙雲在小說世界中的痛苦。
我又不寫小說，所以實在我無法瞭解她寫小說的心情，那種孤獨、憂傷、寂寞、患
得患失、壓力、陷入歇斯底里、瘋狂（我不騙你們！有一次，我聽到夙雲對稿子發出嫌
惡的駭人笑聲，實在太不像是人，嚇死我了）……她就算跟我說，我也無法體驗各種個
中滋味。
不過，硃筆絕對有這個認知：寫小說是一件很辛苦的事，勞心又勞力，這是因為我
有一位夙雲（這位很辛苦地爬格子的女人——老實說，她覺得她根本是「病態」，有
「雙重人格」，下次再透露！），我真的心有慼慼焉，感觸良深。所以，不管每一本小
說有沒有辦法得人共鳴，想到夙雲的可憐樣，我就覺得任何一本小說「沒有功勞也有苦
勞」——從夙雲寫小說後，看著夙雲，我學到很多。
恭喜夙雲終於為了二十本小說了！她說沒什麼，跟別的作家不能比，她差多了！不
過，我說她是「兼職」呢，光這點，就很難能可貴！不是嗎？可憐的她，只有我跟她慶
賀！
寫小說的路多艱辛，現在她的心情，我想是無人能體驗。就算有人跟她同樣身為作
家，我想也是無法瞭解她的心情吧！
希望夙雲能苦中作樂，創造更好的小說！
還有一件事——我們「終於」有共識，很不容易呢！「霸主的情婦」是我們兩人
「一致」都認同好看，尤其是櫻花，我晚上都夢到櫻花（對不起，我太入迷了！），隔
天，我告訴她，她說她也是夢到櫻花處處飄落……
「灰姑娘奇緣系列」中的「火焰新娘」——賣量我有看到。我沒有忘記我的承諾，
但是，奇怪，她那四本幾乎都賣得好近，可見得，夙雲的忠實讀者是四本都一起買喔！
不過，根據她說的數字，根本是「天文數字」。
十二月的「酷女的情婦」會是怎樣的小說呢？我覺得，有些大膽、新潮！但是，偷
偷賣個關子，下下本，最精彩的還是一九九九年二月「床上的情婦」喔！
我是不是更「貝戈戈」？因為，我先把夙雲的小說曝光了！
祝福夙云：做自已的夙雲，堅守夙雲的風格，超越夙雲，做一個無人能及的夙雲！
我在寫什麼？我自己也看不太懂。
但是，我相信她懂的。
夙雲的第二十本小說——謝你們帶給我的福氣
夙雲
我四姊是我見過最特別、最與眾不同的人。夙雲覺得，在這浮華虛榮的世界，要找
到這樣的人，可能已經絕跡。而且，她還是大學生，長得清秀，又精通日語和一些西班
牙語，相當優秀。
如果她有十元，一定會貢獻七元給佛堂，三元留著自已用，所以，她可謂是拮据過
日。她常常會走路回家，甚至連一雙破了的鞋子也拾不得買，衣服也是。更誇張的是，
一條毛巾用到斷成兩半，我媽媽心疼地，免費為她買了一條新毛巾，結果，她竟然很生
氣地說媽媽太浪費……我問她「為什麼」，她總回答說：「東西夠用就好。」
夙雲跟她到外面吃自助餐，如果，餐盤裡只剩最後一小塊紅蘿蔔，夙雲不想吃，她
就會厲聲指責我說：「如果你不喜歡吃紅蘿蔔，就不要夾。」
為了更苗條，夙雲前一陣子吃中飯時，只吃菜不吃飯，她就嚴肅地對我說：「阿妹，
以前的人因為窮，所以可憐地吃飯配菜；你現在把菜當主食，不吃飯，你已經在消福了。
人就是先消福，再消祿，最後消壽，所以，可能一場無情的意外就會讓人撒手人間—因
為，沒有福氣享受了。」
我四姊常常叫夙雲要吃「菜脯」，因為可以藉此好好思念前人的苦日子；她常常提
醒夙雲要惜福，對人生一定要謙卑。
有一次在餐桌上，夙雲問她一件事，當時夙雲很困惑。我收到一封讀者的信，信中
大約敘述：「……因為父親的外遇，造成父母親的婚姻很不快樂；過了許多年，後來協
議離婚，父親再婚後的半年，也只有半年，竟然在車禍中喪生——」
我問四姊：「為什麼會這樣？」老實說，我很震驚。希望我四姊這位修行人給我一
些人生上的開悟與見解。
不管她的觀念大家是否贊同，但是，夙雲寫出來與大家一起分享。
這是我四姊的看法：「人就是很愚癡，在你的人生路途上一帆風順、飛黃騰達時，
人就會自傲，妄自尊大，就會「忘舊」，嫌棄厭惡「舊」的東西；討厭自己的老婆，不
屑自已的小房子，輕視自己原有的工作……但是，對某些人來說，只要一旦拋棄過去，
他的人生就會變得更壞。為什麼呢？只因為——人的好運並不是他自己帶來的，而是別
人給予你的福氣。是你的妻子讓你的事業如日中天，是公司讓你名利雙收，甚至，是你
這個小房子讓你平安順利。如果，你一旦拋棄了這些，自然就沒有福分了。所以，你會
看到一些例子。當他們自命不凡時，確實也就是跌到谷底的時候……」
四姊的「真理」，讓夙雲對人生天有不同的見解。
我四姊對夙雲告誡：「永遠不能忘記你的讀者，因為有他們，才成就這樣的夙雲。
是讀者帶給夙雲今天，「夙雲」這個名字是拜讀者之賜。永遠要感謝讀者帶給你的
福氣！」
現在，真的是衷心感謝——謝謝讀者帶給夙雲的福氣！
如今，我四姊出家了。臨別依依之際，我永不會忘記那樣的日子——
外面總機妹妹打電話給我，她一副吞吞吐吐，面有難色的模樣：「……有人找你，是……」
「是誰？廠商嗎？」我問。
「不是啦，是——一位尼姑啦！」總機妹妹終於說出來了。她一副很大驚小怪的模樣。
「尼姑？」那一定是我四姊。我衝了出去，她現在「六根」斷得真乾淨，大概也不
會承認我和她有任何血緣關係。
一點也沒錯，我見到了她打坐的樣子。她這樣堂而皇之地來……幸好我對人生有不
同的見解，否則，真不知道一般人做何想法。
「幹麼？」她從花蓮千里迢迢地來，一定有很重要的事。沒錯，佛堂需要錢。
我很老實地說：「我這個月有出小說沒錯，但是，我不曉得支票何時收到——」當
時是很賊地有意迴避。
然後——真是太巧了！總機妹妹在此時拿了一封掛號信給我。「你的信——」這真
是因緣際會啊！
上面正是「林白」的掛號信，我心底震驚之際，開始禱告：最好是一張支票，而不
是兩張，不然……
結果打開一瞧，真的是兩張支票！然後，四姊笑得詭譎地把兩張支票都拿走了——
我一直懷疑她有「神算」，由這件事情得到證明。
我四姊送我一段話，我把它當作「座右銘」，我總感覺，她看得出夙雲的未來。
回想當初，那一個燥熱的夜晚，吃完晚飯，我蹺著二郎腿，無聊地看著一本發黃小
說，我四姊突然發神經地對我說：「阿噴！你寫小說，好不好？」
我愕然看著她，瞪大了眼睛，好一會兒，毫無遲疑便脫口而出：「好，寫就寫——」
當時，不知為何，我還真聽話呢！
就這樣，踏上了寫小說的旅程——我是個毫無寫作經驗，毫無豐富文采，毫無中文
底子的人，卻獲得大家的厚愛，感謝大家的不嫌棄。
我四姊寫著——
「給夙云：如果，你不得已身為人，要做一個最有自覺的人。
如果，你不得已寫小說，要做一個最有智能的小說家。」
這句話深深震撼著夙雲，我將這句話轉為：「如果，我們不得已身為人，希望做一
個最豁達自覺的人。如果，我們不得已做一些事，希望以智能來面對它。」
與大家共勉之！
夙雲姊姊談現實愛情觀——第一次
夙雲
關於小絮的死，獲得很多讀者迴響。謝謝你們不斷寫信來安慰我，有人同情她，也
有人罵她，說她「活該」，其實，我心中的痛不是你們所能想像——不過，任何一件事
的發生，總是讓人有省思的地方，現在，夙雲化悲憤為力量，正視這問題。寫完這篇後
記，在我的小說中，我將永遠不要再提小絮……夙雲會將她埋在我心深處。
小絮曾經告訴我：他跟她要求有性行為。
我只能告訴她：「請想清楚。」畢竟，我們都長大了，是老女人了，我也不能干涉
她……
她說：「你是老古板……」然後，就是一大堆嘲諷我的話——但是，最後結果呢？
小絮，如果，你地下有知，會不會很後悔當時沒聽夙雲的勸告？
當然，身體是你自己的，男女之間「性」的本身沒錯，但是，人不能離群索居，所
以，人必須活在社會的價值觀之下，而我們是不是有足夠的能力去面對外界的眼光呢？
當然，今天一切已成過去，我從來很不贊成婚前性行為，現在，想以一種「理性」
的方式，條條有理地列出，跟大家分享。（請永遠相信夙雲的誠心，雖然這是言情小說，
但是，夙雲還是覺得夙雲的小說不僅是小說。）
談戀愛的女人很容易面對的問題是：男朋友總是提出上床的要求，特別當你是「沒
有任何經驗」的時候，這樣的壓力往往讓你不知所從；明明不想給，但又怕不給，男友
會不會因此離開你……我想，當你們面臨這種情況時，想想：
第一：你能不能容忍發生關係以後，很不幸的，對方拋棄你，移情別戀？
夙雲收到太多信，都是有性行為後才分手……這些女孩都相當痛苦，甚至有的不得
已墮胎、鬧自殺。還有一些壞男人，只是把你當成「戰利品」，視為戰績，向眾人炫耀
——萬一發生在你身上，你能不能接受面對這種被譏笑、甚至是被傷害後分手的後果呢？
有「恢復」能力嗎？像小絮，就是很軟弱地自殺……
第二：若是懷孕，或是感染性病，你能夠處理嗎？
這是最糟的狀況——夙雲不會認同現在時下所講的「對自已負責」這句話——你要
怎樣負責？拿掉小孩？還是生下來？收到太多墮胎女孩的信，對小孩的愧疚感都很嚴重，
無論何種行為，都會造成無限肉體與心靈的傷害，以及傳統價值觀賦予你的罪惡感。
你能夠承受嗎？
第三：如果未來結婚對像不是現在的男友，你能夠承受任何發生的狀況嗎？
現在性觀念這麼開放，處女當然不是對未來唯一忠貞的表示；但是，不可否認，還
是有很多傳統或是小心眼、善妒的男人，相當在意這種事。如果，你將來的老公，真的
很在意，你怎麼辦？你有辦法面對嗎？
想想以上……無論如何，「第一次」時，要好好三思而後行！切記！以「保護自己」
為要點。絕不是在匆促、甚至是「愛他，就給他」的情況下發生。誠實面對以上幾個問
題。如果你堅持說不，一個值得愛的男人是不會強迫你的。但是，若是你交往的對象對
你的拒絕視若無睹，那你真要好好考慮，值不值得在這人身上放感情了。
「尊重女人」的男人，真的是比較值得信賴。至於那種你拒絕和他上床便立刻要分
手的男孩，把他當作是垃圾吧！
夙雲向來口拙，只是泛泛之輩。擔心你們，又說不出口，希望以小小的後記，表達
我對你們的關切！別嫌我囉嗦！
如果，你們收到夙雲的信，現在都是用計算機打字，但別因計算機字就懷疑我的真
心！因為手傷很嚴重，字寫太多，傷到大拇指；用打字，拇指比較不酸痛。總是有人羨
慕夙雲寫小說，看夙雲傷痕纍纍的手，你們還會羨慕嗎？所以，人不用去羨慕別人，要
肯定自己，做真實的自己。
我向來討厭討論自已的小說；畢竟，小說都是虛構的。不過，面對你們的多種疑惑，
躲不過的我，也只好稍微解釋：有人說我的風格變了——一會兒柔情，一會兒強悍，一
會兒平淡，一會兒激烈……或許吧！就看在「夙雲」兩字上面，因為「風」與「雲」意
味著——恆久不變的千變萬化。寫小說時的我，心掌控我——我寫「夙雲」的小說。現
在的我，常常禱告，把小說交到上帝手中。會寫多久，夙雲也交給上帝決定。
因為，我太宿命了。
這就是夙雲。希望大家接受這樣的我。 |
|
